Voorbeelden van het gebruik van Ik schijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik schijn te branden.
Tijd is het enigste wat ik schijn te hebben, op dit moment.
Zeit ist alles, was ich scheinbar im Moment habe.Ik schijn te branden.
Ich scheine zu entflammen.Hoe harder ik werk,hoe meer geluk ik schijn te hebben.
Je härter Ik schijn gewonnen te hebben.
Ich habe gewonnen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar ik schijn niet te bestaan.
Ich scheine nicht zu existieren.Ik schijn een feestje te geven?
Hör ich richtig,'ne Party?Maar ik schijn niet te bestaan.
Doch ich scheine nicht zu existieren.Ik schijn goed te kunnen schrijven.
Ich kann gut schreiben.Maar ik schijn het niet erg te vinden.
Mir scheint es nichts auszumachen.Ik schijn best goed te zijn.
Ich scheine ziemlich gut zu sein.Mrs Fitz, ik schijn door de tijd heen gevallen te zijn.
Mrs. Fitz, ich scheine durch die Zeit gefallen zu sein.Ik schijn twee koffie te hebben.
Ich hab anscheinend zwei Kaffee.Ik schijn erg negatief te zijn.
Es scheint, ich sei ein Pessimist.Ik schijn zelfs moppen te vertellen.
Ik schijn niet meer te bestaan.
Ich scheine nicht mehr zu existieren.Ik schijn veel momenten te hebben.
Ich scheine viele Momente zu haben.Ik schijn vakantie te vieren.
Ik schijn te veel ervaring te hebben.
Anscheinend habe ich zu viel Erfahrung.Ik schijn dat effect op mensen te hebben.
Ik schijn een soort bliksemafleider zijn.
Ich scheine eine Art Blitzableiter sein.Ik schijn mijn verhaal te zijn vergeten.
Ich scheine meine Geschichte vergessen zu haben.Nou, ik schijn mijn gevoel te hebben verloren.
Tja, ich scheine mein Geschick verloren zu haben.Ik schijn het over het gat tussen de gebouwen.
Ik schijn je niet meer te kunnen behagen.
Ich scheine nicht mehr zu wissen, wie Ik schijn echt vreselijk in de problemen te zitten.
Ich scheine wirklich in etwas Furchtbares verwickelt zu sein.Maar ik schijn haar niet op haar mobiele telefoon te kunnen bereiken.
Aber ich scheine sie nicht auf ihrem Handy erreichen zu können.Ik schijn een filmfestival in New Hampshire te hebben gewonnen.
Ich scheine ein Filmfest in Hooksett, New Hampshire, gewonnen zu haben.Ik schijn het officier van justitie's doelwit van de maand te zijn.
Ich scheine das Angriffsziel des Monats für den Staatsanwalt zu sein.En ik schijn mijn verbeelding niet uit te breiden naar een wereldlijk effect.
Und ich scheine meine Vorstellung nicht auf die globale Auswirkung auszudehnen.
