Wat Betekent IK VREESDE in het Duits - Duits Vertaling

• ich fürchtete
• ich befürchtet hatte
• ich hatte Angst
• ich dachte
• ich befürchtet habe

Voorbeelden van het gebruik van Ik vreesde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat ik vreesde.
Das, was ich befürchtet habe.

Het is erger dan ik vreesde.
Es ist schlimmer, als ich dachte.

Ik vreesde voor m'n leven.
Ich fürchtete um mein Leben.

Het is zoals ik vreesde.
Es ist, wie ich befürchtet habe.

Ik vreesde voor je leven.
Ich hatte Angst um dein Leben.

Precies zoals ik vreesde.
Genau wie ich befürchtet hatte.

Ik vreesde voor m'n leven.
Ich hatte Angst um mein Leben.

Dit is erger dan ik vreesde.
Das ist schlimmer, als ich dachte.

Ik vreesde hetzelfde lot.
Ich fürchtete dasselbe Schicksal.

Het is precies wat ik vreesde.
Genau, wie ich befürchtet hatte.

Ik vreesde je te verliezen.
Ich hatte Angst, dich zu verlieren.

Het is zoals ik vreesde.
Dann ist es so, wie ich befürchtet hatte.

Ik vreesde jullie te overvallen.
Ich fürchtete, euch zu überraschen.

Dat is het.-Zoals ik vreesde.
Das stimmt. Wie ich befürchtet hatte.

Ik vreesde omkoping, geen moord.
Ich fürchtete Bestechung, keinen Mord.

Het was zoals ik vreesde.
Es war genauso, wie ich befürchtet hatte.

Wat ik vreesde, is uitgekomen.
Was ich befürchtet habe, ist eingetreten.

Dit is erger dan ik vreesde.
Es ist schlimmer, als ich befürchtet hatte.

Ik vreesde Vittoria's minachting.
Ich fürchtete Vittoria und ihre Verachtung.

Het was niet zo erg als ik vreesde.
Ist nicht so schlimm, wie ich dachte.

Ik vreesde dat ze jou zou kwetsen.
Ich hatte Angst, dass sie Ihnen etwas antut.

We hebben nog minder tijd dan ik vreesde.
Wir haben noch weniger Zeit, als ich dachte.

Ik vreesde je nooit meer te horen.
Ich hatte Angst, nicht wieder von dir zu hören.

T Duurde niet lang en wat ik vreesde, gebeurde.
Was ich befürchtet hatte geschah. Es dauerte nicht lange und das.

Ik vreesde dat dit nooit meer zou gebeuren.
Ich hatte Angst, dass wir sowas nie erleben.

Maar kennelijk was hij gevaarlijker dan ik vreesde.
Aber anscheinend ist er gefährlicher, als ich befürchtet habe.

Ik vreesde de arme vernieler hysterisch was.
Ich fürchtete, der arme Kerl war hysterisch.

Maar kennelijk was hij gevaarlijker dan ik vreesde.
Aber offensichtlich war er wesentlich gefährlicher, als ich dachte.

Nee, ik vreesde dat u me zo zag.
Ich fürchtete, du sähest mich als Kind. Nein.

Ons probleem is veel groter… dan ik vreesde.
Wir haben hier doch ein weitaus größeres Problem, als ich befürchtet hatte.

Hoe "ik vreesde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vreesde voor mijn baan als accountmanager.

Dus ik vreesde een jeugdtalent als tegenstander.

Ik vreesde wel wat voor mijn rug.

Dingen waarvoor ik vreesde gaan vanzelf goed!

Ik vreesde een beetje voor dit sapje.

Hij bewoog niet, ik vreesde het ergste.

Ik vreesde voor een herhaling van zetten.

Ik vreesde dat mijn carrière voorbij was.

Ik vreesde dat hij zelfs zou flauwvallen.

Ik vreesde grote gevolgen voor ons onderwijs.

Hoe "ich fürchtete" te gebruiken in een Duits zin

Ich fürchtete mich, dir in die Augen zu schauen.

Ich fürchtete den Beginn des NaNo.

Der Mann war gut gekleidet, und ich fürchtete keine Gefahr.

Ich fürchtete schon mein Leben wäre vorbei.

Ich fürchtete mich so sehr vor einer Bestätigung meiner Befürchtung.

Ich fürchtete mich und bekam seinen Dolch zu fassen.

Ich fürchtete mich vor fiesen und brutalen Ausschmückungen.

Ich fürchtete schon, ich würde den Geruch des Riesen nie los.

Ich fürchtete den Moment, in dem die Falle zuschnappen würde.

Ich fürchtete nämlich, die Belegschaft zu Tode zu langweilen.