Voorbeelden van het gebruik van Ik was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik was naar een film.
Ich war im Kino.Ja, ik… Ik was alleen… Naakt?
Ik was gehoudinied.
En ik was geadopteerd.
Und ich wurde adoptiert.Ik was in de eetzaal.
Ich war im Speisesaal.
Mensen vertalen ook
Ik was in de war.
Ich bin nur durcheinander.Ik was naar een club.
Ich war in einer Disco.Ik was de hoofdmascotte.
Ich bin deprimierend.Ik was met hem uit.
Ik was in de verloskamer.
Ich war im Kreißsaal.Ik was een ronselaar?
Ich war Vermittler.- Als?Ik was een sadhu voor ze.
Ich war wie ein Sadhu.Ik was dit aan het doen.
Ik was voor je gemaakt.
Ich wurde für dich erschaffen.Ik was bij de Saera-kliniek.
Ich war in der Saera-Klinik.Ik was bijna doodgegaan. Vic!
Vic! Ich wäre fast gestorben!Ik was het bijna vergeten.
Ik was verliefd op haar. Nee.
Nein. Ich war verliebt in sie.Ik was aan je aan 't denken.
Ich habe gerade an dich gedacht.Ik was binnen, aan het bellen.
Ich habe telefoniert. Drinnen.Ik was de manager.-Nee.
Ich war der Manager. Nein, nein, nein.Ik was de manager.-Nee.
Nein, nein, nein, ich war der Manager.Ik was op het dak aan het trainen.
Ich habe auf dem Dach trainiert.Ik was uit de auto geslingerd.
Ich wurde aus dem Auto geschleudert.Ik was aan het schaken met Riley.
Ich hab mit Riley Schach gespielt.Ik was net met Gene aan het praten.
Ich habe grade mit Gene geredet.Ik was aan iets anders aan het denken.
Ich habe an was anderes gedacht.Ik was in m'n behandelkamer bezig.
Ich hatte im Behandlungszimmer zu tun.Ik was aan 't liften en hij stopte!
Ich bin getrampt und er hat angehalten!Ik was op een BLM-bijeenkomst.
Ich habe an einer BLM-Kundgebung teilgenommen.
