Wat Betekent IK WEEN in het Duits - Duits Vertaling

• ich weine

Voorbeelden van het gebruik van Ik ween in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik weende.
Und weinte.

Nee, jij weent, ik ween.
Nein, du weinst, ich weine.

Ik weende.
Ich habe geweint.

Nee, ik ween.
Nein, ich weine.

Ik ween niet.
Ich weine nicht.

En ja ik ween.
Und ich weine wohl.

Ik ween niet.
Ich weine doch gar nicht.

Ik weet niet waarom ik ween.
Ich weiß nicht, warum ich weine.

En ik weende.
Und ich weinte.

Gaf hij ten antwoord, ziende dat ik weende.
Sprach der, da er in Tränen mich erblickte.

En ik ween om jou.
Um dich weine ich.

Ween je?- Nee, ik ween niet.
Weinst du?- Nein, ich weine nicht.

Ik ween al niet meer.
Ich weine nicht mehr.

Ga je op je trompet blazen tot ik ween?
Du bläst auf deiner kleinen Trompete, bis ich heule?

Nee, ik ween niet.
Nein, ich weine nicht.

Opnieuw en opnieuw, zag ik hem falen en ik weende.
Immer und immer wieder hat er versagt und ich habe geweint.

Ik ween van blijdschap!
Ich weine vor Freude!

Ik heb een goede reden om te wenen… maar dit hart zal in honderdduizend stukjes breken… eer ik ween.
Ob ich gleich Ursache genug zum Weinen habe. Eh soll das Herz in tausend Stücke brechen… eh ich weinen will.

Ik ween al niet meer.
Ich weine ja nicht mehr.

Oh ja, ik ween, ik snotter.
Ja. Ich weine, ich flenne.

Ik ween niet voor jou.
Ich weine nicht um dich.

Hoe meer ik weende hoe meer hij hem sloeg.
Je mehr ich schrie, desto mehr schlug Bobby ihn.

Ik ween voor mezelf.
Ich weine um mich..

En ik ween om mij zelf.
Und ich weine um mich..

Ik ween niet omwille van papa.
Ich weine nicht wegen Daddy.

Als ik ween, roep ik naar Elizabeth.
Dann rufe ich weinend Elizabeth zu.

Ik ween voor het lijden van mijn volk.
Ich weine um das Leiden meines Volkes.

Ik schuur m'n lichaam liever over de weg, ik ween voor 'n restaurant in de Westerse zon, ik kruip nog liever met ontblote buik over blikjes in Cincinnati, ik draag nog liever 'n oude das naar 'n Golgotha in de Rocky Mountains.
Eher noch mit zitterndem Leib die Straße runter und vor besonntem Diner weinen; eher noch mit nacktem Bauch in Cincinnati über Konservendosen kriechen; eher'ne verrottete Eisenbahnschwelle nach Golgatha in den Rockies schleppen;

Ik ween op het einde van Legally Blonde 2.
Ich weine am Ende von"Natürlich blond 2.

Ik weende tot ze het vliegtuig terug lieten keren.
Ich habe geheult, bis sie gewendet haben..

Hoe "ik ween" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ik ween zonder dat mensen het merken.

Elke keer als ik ween voelt het anders.

Zij wenen en ik ween met hen mee."

Ik ween niet maar hou het hoofd koel.

Ik ween niet rap, maar ik heb geweend.

Christus weende over Jerusalem, ik ween over u!

Ja, ik ween bij al dat nodeloos tandengeknars.

Paul Severs - Geen Wonder Dat Ik Ween 4.

Paul Severs - Geen Wonder Dat Ik Ween 5.

Maar ik ween vooral om mijn eigen kleine garnaaltje.

Hoe "ich weine" te gebruiken in een Duits zin

Ich weine generell wenn Tiere Leid erfahren.

Ich weine und lache mit Euch.

Seitdem liebe ich Weine aus Taganana.

Ich weine ihm daher sicherlich nicht nach.

Ich weine heute noch jede Nacht.

Ich weine täglich etwa zwei Mal.

Ich weine überall wann ich alleine bin.

Ich weine keiner der verkauften Konsolen hinterher.

Ich weine auch jetzt, beim Schreiben.

Warum ich weine weiß ich nicht.