Voorbeelden van het gebruik van Impulsiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals mijn impulsiviteit.
Wie meine Impulsivität.Je impulsiviteit moet hoger.
Deine Impulsivität muss steigen.Oranje wijst op impulsiviteit.
Orange zeigt Leidenschaftlichkeit.Impulsiviteit is onze natuur.
Impulsivität ist Teil unserer Natur.Grootheidswaanzin en impulsiviteit.
Größenwahn und erhöhte Impulsivität.Impulsiviteit en achteloosheid.
Impulsivität und Unaufmerksamkeit.We zijn hier door jouw impulsiviteit.
Deine Impulsivität hat uns hergeführt.Geen impulsiviteit, alleen gewogen beslissingen.
Keine Impulsivität, nur gewichtete Entscheidungen.Emotioneel kwetsbaar, impulsiviteit.
Emotionale Unbeständigkeit, Impulsivität.Als je je impulsiviteit wilt verlagen, dan 20 minuten….
Zur Senkung der Impulsivität musst du 20 Minuten am Tag….Gebrek aan zelfbeheersing en impulsiviteit.
Mangel an Selbstkontrolle und Impulsivität.Ik moest m'n impulsiviteit verlagen.
Ich wusste, ich muss meine Impulsivität senken.Je had altijd al problemen met impulsiviteit.
Du hattest schon immer deine Schwierigkeiten… mit der Impulskontrolle.Dwaze impulsiviteit die hufterigheid verwart met emancipatie.
Ik focus me op ego, impulsiviteit en empathie.
Ich konzentriere mich auf Ego, Impulsivität und Empathie.Die ellende verwarde met emancipatie. Die dwaze impulsiviteit.
Ihre Impulsivität hat ihr Elend statt Emanzipation gebracht.Mijn ego moet beter en impulsiviteit is zo zwaar.
Mein Ego braucht Arbeit, die Impulsivität wird auch schwierig.Je liet me een Rijk na dat verscheurd is door impulsiviteit.
Du hast mir ein Imperium vermacht, zerstört von impulsiven Akten.Die ik moet tegenhouden. impulsiviteit… er zijn bepaalde dingen.
Impulsiviteit, ontremming, risico's nemen, euforie, calamiteit.
Impulsivität, Enthemmung, Risikobereitschaft, Euphorie, Schicksalsschlag.Het Rijk zal nu niet langer worden verscheurd door impulsiviteit.
Ab jetzt wird also das Imperium nicht mehr von impulsiven Akten zerstört.Wel, met jouw impulsiviteit en enkele andere persoonlijke dingen, ongeveer de helft van jou.
Naja, mit deiner Impulsivität und ein paar deiner Macken werd ich zur Hälfte wie du sein.Maar de doelgroep van TruAir… identificeert zich niet met impulsiviteit.
Aber die Kundschaft, die TruAir anspricht, identifiziert sich nicht mit Impulsivität.Jullie impulsiviteit en nieuwsgierigheid zal jullie niet verder brengen dan hen.
Wird dir nicht besser dienen, als sie ihnen gedient hat. Deine Impulsivität und unerbittliche Neugierde.Door meer te aarzelen probeerde ik te laten zien…… dat ik m'n impulsiviteit verlaag.
Mit dem Zögern wollte ich ihnen oder der Kamera zeigen, dass meine Impulsivität gesunken ist.Impulsiviteit is je ergste vijand als het gaat om het brengen van een hond in uw huis.
Impulsivität ist dein schlimmster Feind, wenn es um einen Hund mitbringen zu Ihnen nach Hause kommt.Symptomen van ADD zijn onoplettendheid, impulsiviteit en soms ook hyperactiviteit.
Es ist eine Ansammlung von Symptomen. Desinteresse, Impulsivität, manchmal, obgleich nicht immer, Hyperaktivität.Aries vrouw is in staat om te experimenteren, communiceren met verschillende mensen, en kunnen worden bekritiseerd door haar man voor promiscuïteit in vriendschap en broederschap,oppervlakkige oordelen en impulsiviteit.
Widder Frau ist in der Lage, zu experimentieren, Kommunikation mit anderen Menschen, und kann von ihrem Mann für Promiskuität in Freundschaft und Gemeinschaft kritisiert werden,oberflächliche Urteilen und Impulsivität.Vier anderen kregen problemen met hun stemmingen impulsiviteit en slapeloosheid.
Gewächshaus im All Vier andere Crew-Mitglieder hatten Probleme mit Launen, Emotionen, Impulsivität und Schlaflosigkeit.De belangrijkste eigenschap van Liza- impulsiviteit, die haar vaak tot uitslag en verkeerde acties duwt.
Die Hauptqualität von Liza- die Impulsivität, die sie oft dazu bringt, falsche Handlungen auszuführen.
