Wat Betekent IMPULSIEVE in het Duits - Duits Vertaling

• impulsive
• spontane
• impulsiven
• impulsiver
• impulsives

Voorbeelden van het gebruik van Impulsieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen impulsieve acties.
Nichts Impulsives.

Hij was niet zo'n impulsieve man.
Er war gar kein impulsiver Mensch.

Mijn impulsieve jongen.
Mein impulsiver Junge.

Wat vind je van de nieuwe, impulsieve ik?
Was hältst du von meinem neuen spontanen Ich?

Geen impulsieve acties.
Kein impulsives Handeln.

Ik ben 'n passionele en impulsieve vrouw.
Ich bin eine leidenschaftliche, impulsive Frau.

Impulsieve, gekke dingen.
Sie macht impulsive, verrückte Dinge.

Doe geen impulsieve dingen.
Tu nichts Impulsives.

Impulsieve seks zit in onze genen.
Impulsiver Sex liegt uns in den Genen.

Dronken, impulsieve actie.
Betrunkene, impulsive Idee.

Impulsieve mensen kunnen ook behoorlijk saai worden.
Impulsive Leute können auch öde werden.

Een gekke, impulsieve vampier.
Der verrückte, impulsive Vampir.

Dit was een vergissing-- een impulsieve.
Das alles war ein Fehler. Ein impulsiver…- Leichtsinniger.

Dit is geen impulsieve beslissing.
Das ist keine spontane Entscheidung.

Dus je bent niet boos op me voor mijn impulsieve handelen?
Du bist also nicht mehr böse wegen meines impulsiven Handelns?

Ze deed impulsieve, maffe dingen.
Sie macht impulsive, verrückte Dinge.

Nick is een meester in impulsieve acties.
Nick ist der Schutzheilige der impulsiven Gesten.

Een impulsieve, vrijwillige reactie.
Eine impulsive, unfreiwillige Reaktion.

Ik tolereerde je impulsieve methodes.
Ihre impulsiven Methoden tolerierte ich.

Haar impulsieve stijl kan voor problemen zorgen.
Ihre impulsive Art könnte zum Problem werden.

Maar we volgen mijn impulsieve ingeving.
Aber wir folgen meiner impulsiven Führung.

Jij maakt impulsieve beslissingen en komt daar vaak op terug.
Du triffst impulsive Entscheidungen und machst sie immer wieder rückgängig.

En wanneer wij denken, zijn onze impulsieve vijanden hulpeloos.
Und wenn wir denken, sind unsere impulsiven Feinde hilflos.

We maken impulsieve beslissingen… en daarmee kwetsen we mensen.
Wir treffen impulsive Entscheidungen und verletzen damit andere Menschen.

Ik wilde niet dat jullie dachten dat ik de oude impulsieve ik was. Ik.
Ich wollte nicht, dass das wieder mein impulsives Ich wäre. Ich… Ich.

Doet stomme, impulsieve dingen. Verdwijnt.
Verschwindet, macht dumme, impulsive Sachen.

Maar eerlijk gezegd maak ik me zorgen om je impulsieve gedrag.
Ich mache mir langsam Sorgen wegen deines impulsiven Verhaltens. Aber wenn ich ganz ehrlich sein soll, ich.

Het was geen impulsieve beslissing, als je dat bedoelt.
Wenn du das meinst. Es war keine spontane Entscheidung.

Wat kan ik doen om je te laten terugkomen op dit impulsieve besluit?
Was kann ich tun, um dich bei dieser offenbar impulsiven Entscheidung in die Wirklichkeit zurückzuholen?

Een leven vol impulsieve passie kan tot van alles leiden.
Ein wagemutiges Leben impulsiver Leidenschaft kann zu vielem führen.

Hoe "impulsieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch was het geen impulsieve beslissing.

Mijn impulsieve reactie is, begin gewoon.

Die moorden kunnen impulsieve daden zijn.

Dat past bij dat impulsieve gedrag.

Van impulsieve inspiratie tot doordachte communicatie.

Vermijd hoe dan ook impulsieve aankopen.

Impulsieve aankoop maar staat nooit aan.

Het was allemaal een impulsieve actie.

Dus het was geen impulsieve actie.

Impulsieve mensen zijn vaak heel vindingrijk.

Hoe "spontane" te gebruiken in een Duits zin

Drug administration spontane reporting-datenbank und reduziert.

Eine weitere Hürde: Der spontane Sprachtest.

Auch das spontane Einchecken verlief problemlos.

Die häufigsten Zeiträuber sind spontane Arbeitsbesprechungen.

Spontane Käufe dürfen nicht bedient werden.

Der Name war eine spontane Idee.

Danke allen Teilnehmern fürs spontane Dabeisein!!

Sie mögen spontane Friseurbesuche ohne Termin?

Das ist gut für spontane Gruppenfotos.

Herzlichen Dank für diese spontane Bereitstellung.