Wat Betekent INDISCREET in het Duits - Duits Vertaling

• indiskret
• neugierig

Voorbeelden van het gebruik van Indiscreet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U bent indiscreet.
Sie sind indiskret.

Misschien was onze komkommer wel indiscreet.
Vielleicht war er indiskret.

Je bent indiscreet.
Sie sind indiskret.

Wat indiscreet, zo'n boodschap open en bloot.
Äußerst indiskret, so eine Nachricht.

Het is indiscreet.
Weil es indiskret ist.

Dat is genoeg, Louis. Ben ik indiscreet?
Das reicht, Louis. Bin ich indiskret?

Om ook indiscreet te zijn.
Ich bin auch etwas indiskret.

Helemaal niet indiscreet.
Gar nicht indiskret.

Dat is indiscreet, maar ik zal het zeggen.
Es ist zwar indiskret, aber Sie dürfen fragen.

Lijkt me een beetje indiscreet.
Das wirkt etwas indiskret.

En indiscreet know-allers letten niet op.
Und indiskrete Besserwisser achten nicht darauf.

Pas als ze indiscreet is.
Nur wenn sie indiskret wird.

Ze zijn bang dat je in herhaling treedt, je moet indiscreet zijn.
Die haben Angst, dass Sie indiskret sind.

Ik wil niet indiscreet zijn.
Ich wollte nicht neugierig sein.

Mag ik weten waarom u zo lacht, of is dat indiscreet?
Darf ich fragen, warum Sie lachen? Oder ist das indiskret?

Ik wilde niet indiscreet zijn.
Ich wollte nicht indiskret sein.

Robin's indiscreet uitspraak… is strikt vertrouwelijk.
Die indiskrete Aussage von Robin ist nicht zur Mitschrift.

Ze zijn veel te indiscreet.
Sie sind zu indiskret, zu neugierig.

Mannen die indiscreet waren zijn kwetsbaar voor chantage.
Männer, die indiskret waren, können erpresst werden.

Het was waarschijnlijk indiscreet.
Es ist wahrscheinlich indiskret.

Ik wil niet indiscreet zijn, maar.
Wissen Sie, ich will nicht taktlos sein, aber….

Misschien…-Isabella, wees niet indiscreet.
Vielleicht… -Isabella, sei nicht indiskret.

Ik wilde niet indiscreet zijn. Nee.
Ich wollte nicht indiskret sein. Nein.

Je bent indiscreet en niet te vertrouwen, twee dingen die ik niet kan tolereren.
Sie sind indiskret und nicht vertrauenswürdig, zwei Dinge, die ich nicht toleriere.

Ik wil niet indiscreet zijn.
Aber ich will nicht neugierig sein.

Je bent indiscreet en onbetrouwbaar, dat tolereer ik niet.
Sie sind indiskret und nicht vertrauenswürdig, zwei Dinge, die ich nicht toleriere.

Ik geef toe dat ik indiscreet ben geweest.
Ich gebe zu, ich war ziemlich indiskret.

Hij bleef maar mompelen dat die man indiscreet was.
Er meinte, der Mann sei indiskret.

Dat is niet alleen indiscreet, maar ook irritant.
Das ist nämlich nicht nur indiskret, sondern irritant.

Hij bleef maar mompelen dat die man indiscreet was.
Er murmelte, dass der Mann indiskret sei.

Hoe "indiscreet" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat loeren op zich was al indiscreet genoeg.

Opschepperig, indiscreet en vulgair gedrag is niet ok.

Dan kun je Indiscreet net zo goed streamen.

Maar laat ik een indiscreet vermoeden tijdig onderdrukken.

Indiscreet zijn; laat het roddelen aan anderen over.

Wordt indiscreet omgaan met vertrouwelijke informatie niet getolereerd.

Opiniërend en scherp, maar nooit indiscreet of kwetsend.

Je kunt zelfs soms lomp en indiscreet zijn.

Schoonmaakpersoneel indiscreet en komt veel te vroeg kamers schoonmaken.

Voor alle duidelijkheid: ik wil echt niet indiscreet zijn.

Hoe "neugierig" te gebruiken in een Duits zin

Neugierig geworden ist, durch eingebaute dvb-empfänger.

Menschen die neugierig auf Polyamory sind.

Eine lange Glasfront, die neugierig macht.

Ich bin jung neugierig und verdorben.

Neugierig geworden auf unsere grandiose Coverheldin?

Neugierig suchte ich nach neuen Horizonten.

Dadurch sollten die Fische neugierig werden.

Karayolu ile bin neugierig auf iphone.

hatten mich aber neugierig werden lassen.

werden Sie begeistern und neugierig machen.