Wat Betekent INGESNOERD in het Duits - Duits Vertaling

• eingeschnürt
• eingezogenen
• eingekerbt

Voorbeelden van het gebruik van Ingesnoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn sterk ingesnoerd.
Sie sind tief eingeschnürt.

Ze zijn ingesnoerd en hebben geen kiel aan de onderzijde.
Sie sind schuppenlos und besitzen kein Seitenlinienorgan auf dem Rumpf.

Ze zijn ook ingesnoerd.
Auch sie seien getäuscht worden.

Het spaakbeen is bovenaan en onderaan verbreed en middenin ingesnoerd.
Die Hauptrichtungen sind in oben und unten geteilt.

Je ziet er snoezig uit, zo ingesnoerd in je gordel.
Du siehst nett aus, festgebunden, wie du bist.

Maar ingesnoerd als een kalkoen in je korset en mooie jurk. Zo oordelend.
Bist aber verschnürt wie ein Truthahn in deinem Korsett und schicken Kleid. Du richtest über andere.

Het blad is sterk ingesnoerd.
Das Blatt ist scharf gezähnt.

Segment 3 is niet ingesnoerd, zoals bij mannetjes van andere glazenmakers.
Singzikaden haben kein Sprungvermögen wie andere Vertreter der Rundkopfzikaden.

De hals is maar weinig ingesnoerd.
Der Hals ist dann kaum sichtbar.

Het spaakbeen is wat ingesnoerd en overdwars afgeplat.
Die Stockschwelle ist profiliert und etwas durchgebogen.

De schacht is maar weinig ingesnoerd.
Der Schwanz ist nur wenig gegabelt.

De neogotische zaalkerk heeft een bekleding en een ingesnoerd, rechthoekig gesloten koor met zijdelingse aanbouwingen, die enerzijds de sacristie en anderzijds de voormalige doopkapel en de herinneringsplaquettes aan de slachtoffers van de beide Wereldoorlogen herbergen.
Die neugotische Saalkirche ist schieferverkleidet und hat einen eingezogenen, gerade geschlossenen Chor mit seitlichen Anbauten, die zum einen die Sakristei beherbergen und zum anderen in der ehemaligen Taufkapelle Gedenkplatten beider Weltkriege.

De schacht is duidelijk ingesnoerd.
Die Schwanzflosse ist deutlich eingekerbt.

Het is middenin iets van boven naar onder ingesnoerd.
Er ist typischerweise etwas oberhalb der Mitte eingeschnürt.

Oorspronkelijk betrof de kerk een twee traveeën tellende zaalkerk met een ingesnoerd oostelijk koor van één travee, een apsis en een westelijke toren.
Ursprünglich handelte es sich um eine zweijochige Saalkirche mit eingezogenem, einjochigem Ostchor, Apsis und einem Westturm.

De tandkroon is aan de basis niet ingesnoerd.
Der Kopf ist an der Basis nicht eingeschnürt.

Vrouwtjes zijn minder duidelijk ingesnoerd dan de mannetjes.
Die Weibchen sind unauffälliger gefärbt als die Männchen.

Het midden van de schacht is sterk ingesnoerd.
Die Fluke ist in der Mitte sehr stark eingekerbt.

De langgerekte zaalkerk heeft een ingesnoerd, rechthoekig koor.
Der flachgedeckte Saalbau besitzt einen eingezogenen, rechteckigen Chor.

Jess en sasha spelen met iedere anderen ingesnoerd….
Jess und sascha spielend mit jeder andere schnürte….

Ik heb me niet drie uur zitten opmaken… en mijn lichaam ingesnoerd om'meneer' genoemd te worden.
Ich habe mein Gesicht nicht drei Stunden traktiert und meinen Körper zurechtgerückt, um"Sir" genannt zu werden.

Aan het zaalachtige kerkschip sluit zich in het oosten een rechthoekig, ingesnoerd priesterkoor aan.
An das saalartige Kirchenschiff schließt sich im Osten der rechteckige, etwas eingezogene Chor an.

Het hof is als een te strak ingesnoerd korset.
Der Hof ist wie ein zu eng geschnürtes Korsett.

Het zal ook betekenen dat uw productiviteit niet-meer ingesnoerd om pipeline effect in uw work flow.
Es bedeutet auch, dass Sie Ihre Produktivität Pipeline-Effekt in Ihren Arbeitsablauf nicht-mehr eingeschnürt.

De voormalige minorietenkerk is een eenvoudige bakstenen zaalkerk uit 1786-1792 met een ingesnoerd koor met een 3/8 afsluiting.
Die ehemalige Minoritenkirche ist ein 1786-1792 errichteter schlichter Backsteinsaal mit eingezogenem Chor und 3/8-Schluss.

Naar Romeins voorbeeld werd de kerk gebouwd als muurpijlerbasiliek, met een ingesnoerd koor en een oorspronkelijk vlak plafond.
Der Kirchbau ist nach römischen Vorbildern als Wandpfeilerkirche mit eingezogenem Chor gebaut und hatte zunächst eine Flachdecke.

Tot het jaar 1514 werd gewerkt aan het drieschepige gebouw, dat in het oosten een kort ingesnoerd koor kreeg een 5/8 koorafsluiting.
Bis zum Jahr 1514 entstand dabei eine Kirche, die aus einem dreischiffigen Langhaus besteht und im Osten durch einen kurzen, eingezogenen Chor mit 5/8-Schluss abgeschlossen wird.

De eerste bouw betrof vermoedelijk een drieschepige basiliek van vier traveeën met een ingesnoerd, rechthoekig gesloten koor en twee torens op het westen.
Der erste Bau wies vermutlich Formen einer dreischiffigen Basilika von vier Jochen mit eingezogenem, rechteckig geschlossenen Chor und einem Turmpaar an der Westseite auf.

Hoe "ingesnoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn ledematen waren ingesnoerd met elastieken netjes.

Wit werd ingesnoerd en met penningen overladen.

Zongebruinde borsten ingesnoerd in fluorescerende strapless tops.

De top wordt ingesnoerd met een vetersluiting.

De massieve toren heeft een ingesnoerd dak.

Een koplamp is nooit ingesnoerd naar achteren.

Taille ingesnoerd met een ingenaaide elastische band.

Het mannetje heeft een prachtig ingesnoerd lijf.

Ingesnoerd over een blazer of over een winterjas.

Daarin ingesnoerd zal de SPD geen kanselier afleveren.

Hoe "eingeschnürt, eingezogenen" te gebruiken in een Duits zin

Die Hülse trägt zwei Samen zwischen denen sie eingeschnürt ist.

Repräsentativität des Umfangs der eingezogenen Daten 6.

Die eingezogenen Ecken münden in herzförmigen Durchbrechungen.

Zumal Winterthur teilweise in der eigenen Platzhälfte regelrecht eingeschnürt wurde.

Schmelzpatrone mit in engen Rohren eingezogenen Schmel;drähten.

Die hat sich massiv eingeschnürt unter der Zugkraft.

Im Sack eingeschnürt sind Adelinas teils schon verwesten sterblichen Überreste.

Viele Familien der Eingezogenen erhalten nun staatliche Unterstützung.

Ich bin nicht eingeschnürt in ein enges Serienkonzept.

Schalke wurde regelrecht eingeschnürt in der eigenen Spielfeldhälfte.