Voorbeelden van het gebruik van Instabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar de instabiliteit.
Instabiliteit in de familie vormt een risico.
Instabilität in Ihrer Familie birgt ein Risiko.Ik heb deze instabiliteit veroorzaakt.
Ich habe diese Instabilität.De enige andere optie is een elektrische instabiliteit.
Elektrische Instabilität wäre noch möglich.Atlantoaxiale instabiliteit bij honden.
Atlantoaxiale Instabilität bei Hunden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Computer, breng verslag uit over geologische instabiliteit.
Ik zie instabiliteit in de onregelmatigheid.
In der Anomalie ist eine Instabilität.Lichte tot matige instabiliteit.
Leichtere bis mittlere Instabilitäten.Pijn en/of instabiliteit van de symfyso-pubis.
Schmerzen und/oder Instabilität der Schambeinfuge.Uw systeem kan ook vertragen en geven instabiliteit.
Ihr System kann auch verlangsamen und zeigt Instabilität.Want politieke instabiliteit, klimaatverandering….
Politische Instabilität, Klimawandel.Instabiliteit in de regio is een bedreiging voor heel Europa.
Die Instabilität der Region ist eine Gefahr für ganz Europa.Hij heeft een aanzienlijke instabiliteit in het gelaat.
Er weist beträchtliche Instabilität im Gesichtsbereich auf.
Door zijn instabiliteit is Rezero altijd in beweging.
Durch seine Instabilität ist Rezero immer in Bewegung.Met als resultaat, dat wij veel Polaire instabiliteit bemerkt hebben.
Als Resultat dessen haben wir Instabilität der Pole beobachtet.Financiële instabiliteit, bestuur en corruptie.
Finanzielle Instabilität, Regierungsführung und Korruption.Volgens hem heeft ze al twee keer verlof gehad vanwege geestelijke instabiliteit.
Ihm zufolge wurde sie wegen psychischer Labilität zwei Mal beurlaubt.Jaar instabiliteit op hun schouders, dat gebeurt er.
Jahre Instabilität auf ihren Schultern, dass geschieht.Zoals Alan al zei:mentale instabiliteit kan je overal vinden.
Wie Alan sagte,mentale Instabilität ist überall zu finden.Ook de instabiliteit en de dalende integratieniveaus leken een belangrijke rol te spelen.
Instabilitäten und eine geringere Integration scheinen ebenfalls Schlüsselfaktoren zu sein.Overweldigend verdriet, Emotionele instabiliteit, woede, hopeloosheid?
Gab's emotionale Instabilitäten wie Trauer, Zorn, Hilflosigkeit?Lichte instabiliteit Langdurige pijnlijke processen.
Leichte Instabilitäten Lang anhaltende schmerzhafte Prozesse.Hij hield geen rekening met mogelijke instabiliteit in de Jeffries buis.
Er hat mögliche Instabilitäten in der Jeffries-Röhre nicht berücksichtigt.Dit zou de instabiliteit in het Oostzeegebied onnodig vergroten.
Das würde unmittelbar zu Instabilität im Ostseeraum führen.De tussenliggende tijd wordt gebruikt om de instabiliteit van Tate te onderbouwen.
Die Zwischenzeit wird genutzt, um die Instabilität von Tate zu etablieren.Chronische instabiliteit van het bovenste en onderste spronggewricht.
Chronische Instabilität des oberen und unteren Sprunggelenkes.Problemen met slapen, angstig voelen, emotionele instabiliteit of stemmingsveranderingen.
Schlafprobleme, Angstgefühl, emotionale Labilität oder Stimmungsschwankungen.Psycho-emotionele instabiliteit, als gevolg van hoge synaptische activiteit;
Psychoemotionale Instabilität als Folge hoher synaptischer Aktivität;Kortere(420/ 430mm) kettingsteunen zorgen voor maximale flexibiliteit zonder instabiliteit. SPIRIT.
Die kürzeren Kettenstreben(420/430 mm) bieten maximale Gewandtheit ohne Stabilitätsverlust. SPIRIT.Scans tonen verhoogde instabiliteit aan in de kern van de planeet.
Die Scans zeigen beschleunigte Instabilität im Kern des Planeten.
