Voorbeelden van het gebruik van Intersect niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat ik Intersect niet had.
Und alles nur, weil ich den Intersect nicht bekam.Als ik Chuck begeleid, kan hij z'n emoties niet in bedwang houden… en werkt het Intersect niet. .
Allemaal omdat ik de Intersect niet had.
Und alles nur, weil ich den Intersect nicht bekam.Ik zal de Intersect niet overal neerleggen.
Ich würde den Intersect nicht einfach irgendwo verstecken.Graag, maar helaas werkt Intersect niet.
Nichts lieber als Als je de Intersect niet meer kunt gebruiken, kun je Sarah.
Wenn Du auf den Intersect nicht zugreifen kannst,… kannst du Sarah vergessen.Kwam z'n geheugen terug na de Intersect? Niet helemaal.
Nicht ganz jedenfalls. Kamen seine Erinnerungen nach dem Intersect.Je hebt de Intersect niet meer, je bent er niet voor getraind.
Du hast keinen Intersect mehr, und du wurdest nicht ausgebildet.We hebben Damian ondervraagd en hij probeerde de Intersect niet te pakken, hij wilde de basis opblazen.
Wir haben Damien verhört. Er wollte nicht an den Intersect heran, er wurde angeheuert Als je de Intersect niet gebruikt, zal ik alles aan je wissen.
Wenn du nicht auf den Intersect zugreifst, werde ich alles löschen, was dich ausmacht.We hadden Busgang liever levend gehad… maarnu we z'n werk hebben, kan… Fulcrum hun eigen Intersect niet meer maken.
Obwohl wir bevorzugt hätten, Busgang lebend zu kriegen,haben wir FULCRUM durch Nee, pak de Intersect niet af!
Nein! Nein, nein, nein, nein, nein! Nehmt mir nicht den Intersect!Generaal, je wil het Intersect niet uit mijn hoofd?
General, Sie wollen doch gar nicht, dass der Intersect aus mir verschwindet?Het maakt niet uit of je de Intersect hebt of niet.
Es ist mir egal, ob du den Intersect hast oder nicht.Z'n Intersect kwam niet van haar.
Der Intersect in ihm war nicht von ihr.De Intersect is niet meer het belangrijkste.
Die Sicherheit des Intersects ist nicht mehr meine Hauptsorge.De Intersect is niet meer het belangrijkste.
Die Sicherheit des Intersects ist nicht mehr länger mein Hauptanliegen.Zie je, ik heb de Intersect helemaal niet nodig.
Sieh an, wer den Intersect nicht braucht.Sarah, ik kan dit niet zonder Intersect.
Sarah, ich komme ohne den Intersect, nicht mit Chuck kan niet zonder Intersect op een missie gaan.
Chuck kann ohne den Intersect nicht auf eine Mission gehen.Hij is dapper, maar hij is niet de Intersect.
Ein mutiger, aber nicht der Intersect.Het is niet in de Intersect en we weten niet wat het doet.
Sie ist nicht im Intersect und wir können De Intersect is jullie zorg niet.
Intersect betrifft Sie nicht mehr.Maar… Als ik deze baan meteen na m'n studie had gekregen… was ik niet de Intersect.
Es ist nur,… wenn ich den Job direkt nach dem College gehabt hätte,… hätte ich vielleicht nie den Intersect gekriegt.Ik ben best een aardige jongen, als ik niet in de Intersect hersen-vreet fase zit.
Ich bin halt ein netter Kerl… wenn ich nicht gerade in einer Intersect Gehirn-Schmelz, Lebens-ruinierenden Phase bin.Ik heb de Intersect, die kun je niet vernietigen.
Jetzt habe ich den Intersect und ihr könnt ihn nicht mehr zerstören.Pa wou vast niet dat je het Intersect voor altijd zou houden.
Ich glaube nicht, dass Dad gewollt hätte, dass du den Intersect für immer besitzt.Je bent niet de enige met de Intersect, grappenmaker.
Du bist nicht der Einzige mit einem Intersect, lustiges Häschen.Ze weten niet dat Chuck de Intersect is en dat Jill ontdekt is.
Die wissen weder, dass Chuck das Intersect ist, noch, dass Jill aufgeflogen ist.Generaal, we zouden graag de componenten halen, maarhet wapen is niet in de Intersect… En de enige man die de componenten kan vinden.
General, wir würden ja gerne,nur ist diese Waffe nicht im Intersect, und der einzige Mann der die Komponenten finden kann.
