Voorbeelden van het gebruik van Intimideren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Me intimideren?
Laat ze je niet intimideren.
Intimideren. Prachtige dochters, generaal.
Ze willen ons intimideren.
Sie versuchen, uns einzuschüchtern.Laat u niet intimideren door de verschrikkingen van de wereld.
Lassen Sie sich nicht vom Schrecken der Welt einschüchtern.
Mensen vertalen ook
Het zal Dong-hoon intimideren.
Es wird Dong-hoon einschüchtern.Als ik iemand wil intimideren, zeg ik dat ik hoofdinspecteur ben.
Wenn ich jemanden drangsalieren möchte, sag ich ihm, was ich bin.Ze laat zich niet intimideren.
Sie lässt sich nicht einschüchtern.Al Flowers schelen of intimideren omdat hij Rybak voor burgemeester uitdagen;
Waren die Minneapolis-Stadtbeamten, die versuchen, Al-Blumen zu bedrängen oder einzuschüchtern, weil er Rybak für Bürgermeister herausforderte;Ze willen je gewoon intimideren.
Sie wollen dich nur einschüchtern.Laat je niet intimideren door het paard.
Lass dich vom Pferd nicht einschüchtern.Misschien wil hij ons intimideren.
Vielleicht will er uns einschüchtern.Ik laat me niet intimideren door de hoge heren.
Laat je niet door hem intimideren.
Lass dich nicht von ihm einschüchtern.En jij kunt mij nooit intimideren, want ik ben een fenomenale vrouw.
Und du machst mir keine Angst, weil ich eine Superfrau bin.U kunt me niet meer intimideren.
Sie können mich nicht mehr einschüchtern.Ik laat me niet intimideren door Peking.
Ich lasse mich nicht von Peking einschüchtern.Denkt ze dat ze iedereen kan intimideren?
Ik laat me niet intimideren, Mr Campbell.
Ich lasse mich nicht einschüchtern, Mr Campbell.Als Luthor denkt dat hij ons kan intimideren.
Wenn Luthor glaubt, er kann uns herumschubsen.Zij veroordeelt ook het aanhouden en intimideren van Syrische journalisten door de autoriteiten.
Zudem verurteilt sie die Festnahme und Einschüchterung syrischer Journalisten durch die Behörden.Je vond iemand die je kon intimideren?
Und du jemand gefunden hast, den du herumschubsen kannst?Ik pak je op wegens het intimideren van een getuige.
Ich nehme Sie fest wegen Einschüchterung eines Zeugen.Ik kan me niet voorstellen dat jij je liet intimideren.
Unvorstellbar, dass du dich einschüchtern lässt.Waarom blijven wij de Zwitsers koeioneren en intimideren omdat ze weigeren zich bij ons aan te sluiten?
Warum drangsalieren und schikanieren wir die Schweizer immer weiter wegen ihres Zögerns, sich uns anzuschließen?Ik laat me niet door een terrorist intimideren.
Ich lasse mich von Terroristen nicht einschüchtern.Ja, laat u niet intimideren.
Ja, lassen Sie sich nicht einschüchtern.Kijk, dame, het enige wat ik deed was Simon intimideren.
Hören Sie, Lady, alles, was ich getan hab, war, Simon einzuschüchtern.Goed antwoord.- Laat je niet intimideren door hem.
Gute Antwort.- Lass dich nicht von ihm einschüchtern.En wat er ook gebeurt,laat je niet door Maihar'du intimideren.
Und egal, was passiert,lass dir von Maihar'du keine Angst machen.
