Wat Betekent IS ANDERS SINDS in het Duits - Duits Vertaling

• ist anders seit

Voorbeelden van het gebruik van Is anders sinds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is anders sinds.
Es ist alles anders, seit.

Begrijp me niet verkeerd, ik mag Sheridan… maar hij is anders sinds hij terug is..
Ich möchte nicht falsch verstanden werden. Ich mag Sheridan. Doch er ist anders, seit er aus dem außerirdischen Sektor zurückgekehrt ist..

Alles is anders sinds ik hem ken.
Alles ist anders, seit ich ihn kenne.

Ze is anders sinds ze terug is van Idris.
Sie ist anders, seit sie in Idris war..

De president is anders sinds je weg bent..
Seit du weg bist, ist der Präsident verändert.

Ze is anders sinds de baby.
Sie hat sich seit dem Baby verändert.

Maar hij is anders sinds hij terug is..
Doch er ist anders, seit er aus dem.

Het is anders sinds je weg bent..
Seit du gingst, ist es anders.

Het team is anders sinds jij er bent..
Es ist anders, seit du im Team bist..

Het is anders sinds je diagnose.
Seit der Diagnose ist alles anders.

Het is anders sinds 9/11.
Seit 9/11 ist alles anders.

Het is anders sinds je weg bent..
Seit du gingst, ist vieles anders.

Alles is anders sinds de ophangingen.
Seit den Toten am Zócalo ist nichts wie vorher.

Ze is anders sinds ze van die boot is gestapt.
Sie hat sich verändert, seit sie auf dem Boot war.

Het is anders, sinds z'n vader stierf.
Schon komisch, seit sein Vater nicht mehr ist..

Hij is anders sinds hij terug is.
Er verhält sich anders, seit er wieder da ist.

Hij is anders sinds hij van het eiland terug is..
Er ist anders, seitdem er zurück ist..

Hij is anders, sinds het ongeluk in sectie 5.
Er hat sich sehr verändert seit dem Unfall in Sektion Fünf.

Hij is anders sinds mijn moeder is overleden.
Er ist einfach anders, seit meine Mutter gestorben ist..

Alles is anders sinds ik hier terug ben. Sinds ik.
Ich bin ziemlich daneben, seit ich wieder hier bin.

Je bent anders sinds je terug bent..
Du bist anders, seit du zurück bist..

Je bent anders sinds hij er is..
Du bist anders gewesen..

Je bent anders sinds je terug bent..
Seit Sie wieder da sind, wirken Sie ganz verändert.

Mijn stembanden zijn anders sinds het ongeluk.
Meine Stimmbänder… sind nicht mehr diesselben seit dem Unfall.

Weet je… ze is heel anders sinds die Sam er is.
Sie verhält sich komisch, seit Sam da ist.

Wat is er anders sinds vanochtend?-Nee?
Warum bist du plötzlich so anders? Nein. Was?

Alles is zo anders sinds ik terugkwam uit de gevangenis.
Seit dem Gefängnis ist alles so anders.

Waarom? Hij is gewoon anders sinds we hier zijn.
Warum? Er ist so anders, seit wir hier sind.

Alles is pas anders sinds jij de kamer hebt opgefleurd door je komst.
Hier hat sich nichts verändert, außer, dass das Zimmer viel heller geworden ist, seit du da bist.

Het komt voornamelijk door de scheiding, maar ze is al anders sinds de dood van m'n vader.
Ich weiß, die Scheidung trägt die meiste Schuld, aber sie hat sich verändert, seit mein Vater gestorben ist.

Hoe "is anders sinds" in een zin te gebruiken

Alles is anders sinds ik een eigen werkkamer heb in een eigen pastorie.

Dezelfde vraag: wat is gaat er goed/ wat is anders sinds vorige week?

Liefje Kimberley is anders Sinds 2016 mag Kimberley Kruiter zich ‘het liefje van’ noemen.

Alleen de naam is anders Sinds 2016 delen de beide merken het hoofdkantoor in Nieuwegein.

Alles is anders sinds de antikernwapenacties van de jaren '80, bromt hij in de trein.

De onafhankelijkheid van centrale banken werd steeds groter.1 Maar alles is anders sinds de crisis van 2008.

Erika Van Tielen - Mama, media, more. - Page 2 Alles is anders sinds het voorjaar van 2018.

Er is zoveel nieuw: mijn kantoor, mijn fiets, mijn logo en meer… Mijn focus is anders sinds december.

Mijn leven is anders sinds ik moeder ben en dan moet je ook andere keuzes in je leven maken.

De situatie is anders sinds het einde van Mobutu, nu moeten we vechten om onze positie te kunnen behouden.