Wat Betekent IS DUS OOK in het Duits - Duits Vertaling

• ist also auch
• ist deshalb
• ist wohl auch

Voorbeelden van het gebruik van Is dus ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is dus ook een hacker.
Sie ist also auch Hackerin.

Deze maatregel is dus ook evenredig.
Die Maßnahme ist deshalb verhältnismäßig.

Er is dus ook een risico.
Es besteht also auch ein Risiko.

Onze milieuman is dus ook jager.
Also gut. Mr. Umweltschützer ist also auch ein Jäger.

Het is dus ook een lift.
Es ist also auch ein Aufzug.

Alleen de tekst is variabel en dat is dus ook het enige dat wijzigt.
Nur der text ist variabel und das ist dann auch das Einzige was sich verändert.

Dat is dus ook verleden tijd.
Das ist also auch vorbei.

De mens, een wezen dat naar de waarheid zoekt, is dus ook degene die leeft van het geloof.
Der Mensch, ein Wesen, das nach der Wahrheit sucht, ist also auch derjenige, der vom Glauben lebt.

Hij is dus ook van de SSC.
Er gehört also auch zur SSC.

Voorlichting en preventie is essentieel en wat dat betreft is dus ook condoomgebruik buitengewoon belangrijk.
Aufklärung und Prävention sind wesentlich, und somit ist auch die Benutzung von Kondomen in dieser Hinsicht äußerst wichtig.

Dat is dus ook Reg Barclay.
Das ist wohl auch Reg Barclay.

Op zijn natuurlijke standplaats groeit deze varen deels in het gedeelte van de getijdenzone en is dus ook goed geschikt voor brakwateraquaria.
Am Naturstandort wächst dieser Farn teilweise im Bereich der Gezeitenzone und ist somit auch gut für Brackwasser Aquarien geeignet.

En dat is dus ook m'n schuld?
Das ist wohl auch mein Fehler?

Het is algemeen bekend; zonder onder andere vrij verkeer van personen, toegang tot de onafhankelijke media is dus ook geen echte en democratische campagne mogelijk geweest..
Ohne u.a. freien Personenverkehr und Zugang zu den unabhängigen Medien war folglich auch kein echter demokratischer Wahlkampf möglich.

De bijbel is dus ook een schrift.
Die Bibel ist damit auch eine Schrift.

Het is dus ook terecht dat wij die vrijheid verdedigen en hoog houden.
Es ist deshalb richtig, dass wir das verteidigen und unterstützen.

Tante Shirley is dus ook niet gebeld.
Tante Shirley wurde wohl auch nicht informiert.

Het is dus ook waarschijnlijk dat wij nooit zullen bestaan.
Es ist also auch höchstwahrscheinlich, dass auch wir nie entstehen werden.

Een goede mondhygiëne is dus ook voor hen van cruciaal belang.
Eine gute Mundhygiene ist daher auch für sie von großer Bedeutung.

Het is dus ook absoluut niet erg om deze gieter in het zicht te zetten.
Es ist daher absolut nicht schlecht, diese Gießkanne in Sichtweite zu bringen.

Beveiliging is dus ook in 2012 geactiveerde.
Sicherheit wird deshalb auch im Jahr 2012 groß geschrieben.

Dat is dus ook een beslissende reden om vandaag"ja" te zeggen tegen deze verordening.
Das ist daher ebenfalls ein zwingender Grund für uns, dieser Verordnung zuzustimmen.

Het morele criterium is dus ook hier het‘genot' of het ‘geluk.
Vergnügen“ oder„Glück“ ist also auch hier Kriterium der Moral.

Het is dus ook een kwestie van eigenbelang van de Gemeenschap en de lidstaten hun aanwezigheid in dit gebied te vergroten.
Es liegt also auch im eigenen Interesse der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten, ihre Präsenz in diesem Gebiet auszuweiten.

Geletterdheid is dus ook voor de democratie van belang.
Die Fähigkeit zu lesen ist daher wichtig für die Demokratie.

Het is dus ook een van de cruciale beleidsgebieden voor het bestrijden van de langdurige economische en financiële crisis waar we sinds enkele jaren mee te maken hebben.
Sie ist deshalb auch eine der grundlegendsten Strategien im Kampf gegen die lange Wirtschafts- und Finanzkrise, die wir jetzt schon seit ein paar Jahren durchmachen.

De mobiliteit van de jongeren is dus ook een bevestiging van een multiëtnisch en multicultureel Europa van de burgers.
Die Mobilität der Jugendlichen ist also auch ein Instrument zur Bejahung eines multiethnischen und multikulturellen Europas der Bürger.

Die ster is dus ook zo'n 50 miljoen lichtjaren hiervandaan.
Dieser Stern ist also auch 50 Millionen Lichtjahre entfernt.

Het Europese partijstatuut is dus ook een voorwaarde om spoedig aan die eisen te kunnen voldoen.
Daher ist auch das Parteienstatut eine der Voraussetzungen dafür, daß wir unsere Aufgaben, zu denen wir aufgefordert sind und die wir selbst vorantreiben, auch tatsächlich rasch erfüllen können.

Het probleem is dus ook door de Gemeenschap niet behandeld en als dusdanig door de Tien, in het kader van de politieke samenwerking, niet besproken of goedgekeurd.
Das Problem ist daher auch nicht von der Gemeinschaft behandelt worden und wurde als solches von den Zehn im Rahmen der Politischen Zusammenarbeit nicht erörtert oder gebilligt.

Hoe "is dus ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnenblijven is dus ook geen gezond plan.

Het is dus ook een gezamenlijke verantwoordelijkheid.

Tijdelijk schuilen is dus ook een optie.

Het is dus ook een ideale winterzonbestemming.

Dat is dus ook weer een wereldrecord.

Dit is dus ook een echt 0-punt.

Deze site is dus ook niet veilig.

Eén vinger is dus ook niet voldoende.

Der Brabander is dus ook een optie.

Mijn hobbs boek is dus ook klaar.

Hoe "ist wohl auch" te gebruiken in een Duits zin

Daran ist wohl auch etwas dran.

Ist wohl auch eher eine Kostenfrage.

Und deshalb ist wohl auch z.B.

Das ist wohl auch sein Auftrag.

Der Auspuff ist wohl auch nachgerüstet.

Ihr Deutsch ist wohl auch ironisch.

Ist wohl auch abgelaufen, Kontingent erschöpft.

Heute ist wohl auch wieder Jagdbetrieb.

Das ist wohl auch ihr Erfolgsrezept.

Ist wohl auch eine mehrtägige Wanderung.