Wat Betekent IS EIGENLIJK OOK in het Duits - Duits Vertaling

• ist eigentlich auch

Voorbeelden van het gebruik van Is eigenlijk ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is eigenlijk ook zo.
So ähnlich war's ja auch.

Zij is familie van je… en ze is eigenlijk ook mijn familie.
Sie ist deine Familie. Und sie ist auch quasi meine Familie.

Dat is eigenlijk ook een leugen.
Das ist auch eine Lüge.

Het concept van pensioen op een bepaalde leeftijd, is eigenlijk ook een voorbijgestreefd concept.
Das Konzept der Rente ab einem bestimmtem Alter ist eigentlich auch ein verfehltes Konzept.

Het is eigenlijk ook mijn schuld.
Es ist irgendwie auch mein Fehler.

De productie van oliehoudende zaden voor het gebruik van biologische transportbrandstoffen is eigenlijk ook een belangrijke impuls voor de landbouw.
Die Produktion von Ölsaaten für die Verwendung von Biokraftstoffen und Baustoffen ist eigentlich auch ein wichtiger Impuls für die Landwirtschaft.

Want dit is eigenlijk ook een riool.
Das hier ist auch'ne Kloake.

Milde staalsoort is een soort koolstofstaal met een lage hoeveelheid koolstof- het is eigenlijk ook bekend als"staal met laag koolstofgehalte.
Weichstahl ist eine Art von Kohlenstoffstahl mit einer geringen Menge an Kohlenstoff- es ist eigentlich auch als"kohlenstoffarmen Stahl" bekannt.

Dat is eigenlijk ook jouw huis.
Genau genommen ist es doch auch immer noch dein Haus.

Een goede partner is eigenlijk ook moeilijk te vinden.
Ein guter Partner ist tatsächlich ebenfalls schwer zu finden.

Dit is eigenlijk ook de aangeraden manier om gegevens te herstellen, het laat u op de veiligst mogelijke manier uw gegevens herstellen;
Dies ist ohnehin der empfohlene Prozess für Datenwiederherstellung, er lässt Sie Ihre Daten auf die sicherste Art wiederherstellen, die möglich ist;.

M'n broer… is eigenlijk ook een controlfreak.
Mein Bruder… Der ist auch ein Kontroll-Freak.

Dit is eigenlijk ook een goede oefening om puppy's te leren mouthing en bijten wanneer u probeert om hun lijn te trekken, of proberen om te gaan stoppen.
Dies ist eigentlich auch eine gute Übung, um Welpen beibringen mouthing und Beißen, wenn Sie versuchen, ihre angeleint auf, oder versuchen, sie zu umgehen stoppen.

En dat is eigenlijk ook het lange antwoord.
Und das ist eigentlich auch die lange Antwort.

Dat is eigenlijk ook niet verbazingwekkend als men het resultaat eens vergelijkt met de hoeveelheid propaganda waarmee het gepaard is gegaan.
Das ist eigentlich auch nicht verwunderlich, wenn man einmal das Ergebnis mit dem propagandistischen Auf wand vergleicht, mit dem es eingeführt worden ist..

Mijn boost in kracht is eigenlijk ook toegenomen met ongeveer 20% en mijn prestaties graad heeft dramically verbeterd.
Mein Schub Stärke hat tatsächlich auch um 20% erhöht und meine Leistung Grad hat dramically verbessert.

Piracetam is eigenlijk ook al efficiënt gebruikt als een neuroprotectant bij cliënten gaan door middel van een open hart operatie, alsmede in een beroerte cliënten.
Piracetam hat ebenfalls tatsächlich als eine neuroprotektive in Kunden geht durch offene Herzen chirurgisches Verfahren sowie bei Schlaganfall Kunden effizient genutzt.

De actieve vorm is eigenlijk ook juridisch bedenkelijk en ik geloof dat de staalheffing vooral ook op basis van artikel 50 zeker voor problemen zou zorgen.
Die aktive Form ist eigentlich auch rechtlich bedenklich, und ich glaube, daß die Stahlumlage insbesondere auch nach Artikel 50 in diesem Bereich sicherlich auf Probleme stoßen würde.

Dat is eigenlijk ook het belangrijkste punt in de nieuwe richtlijn: de invoering van een uniform scheepscertificaat voor binnenschepen in de EU.
Und dies ist denn auch der eigentliche wichtigste Inhalt der neuen Richtlinie: die Einführung eines einheitlichen Schiffszeugnisses für Binnenschiffe auf dem Gebiet der EU.

Ik ben eigenlijk ook een beetje visueel gehandicapt.
Und ich bin tatsächlich selbst ein bisschen sehbehindert.

Er zijn eigenlijk ook al rave evaluaties van die personen die training verafschuwen.
Es haben tatsächlich auch schon begeisterte Bewertungen von Personen, die Trainings zu verabscheuen.

Er zijn eigenlijk ook al rave evaluaties van die personen die lichaamsbeweging verafschuwen.
Es haben tatsächlich auch schon begeisterte Bewertungen von Personen, die körperliche Ertüchtigung nicht mögen.

Ik ben eigenlijk ook homo.
Ich bin, ehrlich gesagt, auch schwul.

Kijk wij zijn eigenlijk ook geen elanden.
Ja. Wir sind nämlich auch nicht wirklich Elche.

Nou, wij zijn eigenlijk ook een soort tag team.
Na ja, wir sind irgendwie auch so eine Art Tag Team.

Ik ben eigenlijk ook heel verlegen, dus ik heb ook dat dubbele.
Ich bin eigentlich auch sehr schüchtern, deshalb bin ich so ausgeglichen.

Ik ben eigenlijk ook erg verlegen… en daarom heb ik een evenwichtig karakter.
Ich bin eigentlich auch sehr schüchtern, deshalb bin ich so ausgeglichen.

Wij zijn eigenlijk ook geen elanden.
Wir sind nämlich auch nicht wirklich Elche.

Ik heb een tijdje thuisonderwijs gehad, dus ben eigenlijk ook een nieuweling.
Ich habe eine ganze Weile Privatunterricht gehabt, also bin ich praktisch auch ein neuer Schüler.

Weet je, Sam en ik zijn eigenlijk ook mysterie-oplossers.
Äh… Sam und ich sind eigentlich auch echte Geheimnisse-Löser.

Hoe "is eigenlijk ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Proxy gebruiken is eigenlijk ook niet nodig.

Een televisie is eigenlijk ook geen voorwerp.

Dat is eigenlijk ook wel heel leuk.

Leuke themes is eigenlijk ook wel aardig.

Maar dat is eigenlijk ook wel nodig.

Maar dat is eigenlijk ook niet handig.

Maar dat is eigenlijk ook heel leuk.

Het is eigenlijk ook wel best zo….

Die is eigenlijk ook voor jongeren geschreven.

Deze fascinatie is eigenlijk ook jong begonnen.

Hoe "ist eigentlich auch" te gebruiken in een Duits zin

Stimmung ist eigentlich auch immer super.

Strom ist eigentlich auch schon angemeldet.

Menüführung:Die Menüführung ist eigentlich auch super.

Das ist eigentlich auch gut so.

Verursacherprinzip.Aber das ist eigentlich auch egal.

Das Einschlafen ist eigentlich auch typisch.

Das ist eigentlich auch nicht schön.

Das ist eigentlich auch gängiger Standard.

Einbau ist eigentlich auch kein Problem.

Ist eigentlich auch nichts allzu mysteriöses.