Voorbeelden van het gebruik van Is getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is getraind.
Er ist ausgebildet.Maar mijn hond, mijn hond is getraind.
Mein Hund ist dressiert.Hij is getraind om terug te keren.
Er wird zu Oberon zurückkommen.Onze kelner is getraind.
Der Kellner war ausgebildet.Hij is getraind om smerissen te eten.
Er wurde abgerichtet, Bullen zu fressen.Het indiaanse meisje is getraind.
Sarah is getraind zoals iedereen.
Hij heeft een plan en is getraind?
Er hat einen Plan und ist ausgebildet?De SEK is getraind en bewapend.
Die SEKler vom Begleitschutz sind trainiert und bewaffnet.Een tip… Boriero is getraind.
Eine kleine Warnung, Boriero ist durchtrainiert.Niemand is getraind om op een ander te schieten.
Keiner wird ausgebildet, um andere zu erschießen.Het implantaat zal worden ingebracht door een arts die is getraind in de toedieningsprocedure.
Das Implantat Hope is getraind in martial arts in een, moeilijke tijd.
In India is het systeem vanaf de kindertijd,een kind is getraind om een bad te nemen, om de tanden te poetsen in de ochtend.
In Indien Ze is getraind om dit te doen, Chuck. Laat je niet door haar manipuleren.
Sie ist trainiert, sich so zu verhalten, Chuck.Alec zegt Gossamer is getraind om dingen te ruiken.
Alec sagt, dass Gossamer als Spürhund ausgebildet wurde.Hij is getraind door onder anderen voormalig bokskampioen Frankie Liles.
Trainiert wurde er unter anderem vom Fechtmeister Fritz Gazzera.De klantenservice van Anonymous Casino is getraind om een breed scala aan vragen en opmerkingen te behandelen.
Die Kundendienstabteilung von Anonymous Casino wurde geschult, um mit einer Vielzahl von Fragen und Bedenken umzugehen.Ze is getraind als een septa, maar… Laat haar. Ze had andere verlangens.
Lasst Sie. hatte sie andere Bedürfnisse. Sie trainierte als Septa, nur.Waardoor hij z'n prooi op ieder terrein weet te achtervolgen.Hij heeft een verhoogd reukvermogen en is getraind om te reageren op een lasergestuurd richtsysteem.
So dass es Beute isolieren undverfolgen kann. und ausgebildet, um auf ein pulskodiertes Laserzielsystem zu reagieren.Een spion is getraind in stil zijn. .
Ein guter Spion ist ausgebildet in der Kunst der Stille.In buitengewoon dringende omstandigheden kunnen de bevoegde autoriteiten dispensatie verlenen waardoor aan een niet-volledig gekwalificeerde kok wordt toegestaan gedurende een bepaalde beperkte periode werkzaam te zijn op een bepaald schip, tot de volgende geschikt geachte aanloophaven, of gedurende een periode van niet meer dan één maand,mits degene aan wie dispensatie wordt verleend, is getraind of geïnstrueerd op het gebied van voedsel en persoonlijke hygiëne en op dat van het omgaan met en opslaan van voedsel aan boord van schepen.
In außergewöhnlichen Notfällen kann die zuständige Stelle eine Ausnahmegenehmigung erteilen, die es einem nicht voll qualifizierten Koch gestattet, auf einem bestimmten Schiff während einer bestimmten begrenzten Zeit bis zum nächsten leicht erreichbaren Anlaufhafen oder während eines Zeitraums von höchstens einem Monat zu arbeiten, vorausgesetzt, dass die Person, der die Ausnahmegenehmigung erteilt wird, in Bereichen wie Nahrungsmittel- und persönliche Hygiene sowie Handhabung undLagerung von Verpflegung an Bord ausgebildet oder unterwiesen wird.Hun personeel is getraind, dat van ons ook.
Ihr Personal ist ausgebildet, unser Personal auch.Hij is getraind om pijn en weersomstandigheden te negeren, En dingen te eten waar een geit van moet kotsen.
Er wurde trainiert, Schmerz und Wetter zu ignorieren, und Dinge zu essen, die eine Ziege auskotzen Toediening dient te worden uitgevoerd door een arts die is getraind en geaccrediteerd door de vergunninghouder om het implantaat in te brengen.
Die Verabreichung sollte nur von einem Arzt durchgeführt werden, der vom Zulassungsinhaber in der Applikation des Implantats geschult und akkreditiert worden ist.Elsie is getraind in het begeleiden van soldaten in rolstoelen, toch?
Elsie ist ausgebildet, Soldaten im Rollstuhl zu helfen, ja?Nikita online kijken- Een jonge crimineel, veroordeeld voor het vermoorden van een politieagent, is getraind om te doden in ruil voor apparatuur voor telefonische overdracht van zijn straf.
AUSFÜHRLICHE FILMBESCHREIBUNG- Was Reggie is getraind in vechtkunsten en hij heeft een fluitje.
Reggie ist ausgebildet in Kampfsport, Schwerelosigkeit und hat eine Pfeife.De exploitant dient ervoor te zorgen datelk lid van de kajuitbemanning is getraind om in te springen als een piloot uitvalt, tenzij de minimale bezetting van de stuurhutbemanning meer dan twee bedraagt.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen,dass jeder Flugbegleiter geschult wird, um beim Ausfall eines Piloten helfend eingreifen zu können, es sei denn, dass die Mindestflugbesatzung aus mehr als 2 Piloten besteht.Indien men is getraind om zich een denkbeeld te vormen van alle varianten van punten die"uit" zijn(onlogica) en het formuleren van een ideale situatie bestudeert en op de plaats van handeling of het type gebied aan vertrouwdheid wint, zal zijn vermogen om te observeren en dingen onder handen te nemen als haast bovennatuurlijk worden beschouwd.
Wenn man darin geschult ist, alle Variationen von Outpoints(Unlogiken) zu begreifen, und sich alles Wissen aneignet, um sich ein Ideal vorzustellen, und Vertrautheit mit der Szene oder der Art des Bereiches erwirbt, würde die Fähigkeit, zu beobachten und Dinge in Ordnung zu bringen, als praktisch übernatürlich erachtet werden.
