Voorbeelden van het gebruik van It-systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
IT-systemen.
Inclusief nieuwe IT-systemen.
Bestaande IT-systemen op EU-niveau.
Auf EU-Ebene vorhandene IT-Systeme.Cybercriminaliteit- Aanvallen op IT-systemen.
Cyberkriminalität- Angriffe auf IT‑Systeme.Informatie die onze IT-systemen over u verzamelen.
Unser IT-System erfasst Informationen über Sie.IT-systemen op het gebied van de buitengrenzen en visa.
IT-Systeme in den Bereichen Außengrenzen und Visa.Werden de boekhoud- en IT-systemen gecontroleerd?
Wurden das Buchführungs- und das IT-System geprüft?Bevorder de integratie van EU- en nationale IT-systemen.
Specifieke IT-systemen t.b.v. de taakuitvoering.
Zweckgebundene IT-Systeme zur Unterstützung der Operationen.Voldoende tijd biedt voor de ontwikkeling van de ondersteunende IT-systemen.
Ausreichend Zeit für die Entwicklung von unterstützenden IT-Systemen bietet.Vernieuwend= nieuwe IT-systemen gezamenlijke ontwikkeling.
Innovativ neue IT-Systeme+ gemeinsame Entwicklung.IT-systemen zullen voor workflow-ondersteuning en onlinehulp zorgen.
Die IT-Systeme werden die Verwaltungsabläufe unterstützen und Online-Hilfe bieten.Snelheid: Gemoderniseerde IT-systemen kunnen sneller worden aangepast.
Mehr Geschwindigkeit: Modernisierte IT-Systeme lassen sich schneller anpassen.IT-systemen kunnen immers beter overweg met een vooraf gedefinieerde reeks.
Ein solches vordefiniertes Pflichtenspektrum könnte von IT-Systemen besser bewältigt werden.We hebben fors geïnvesteerd in IT-systemen die onze kernactiviteiten ondersteunen.
Wir haben erheblich in IT-Systeme investiert, die unsere Kernaktivitäten unterstützen.Probleem 5: Problemen bij de uniforme toepassing van gekoppelde IT-systemen.
Problem 5: Schwierigkeiten bei der einheitlichen Umsetzung von miteinander verbundenen IT-Systemen.Middelen voor IT-systemen en het slimmegrenzenpakket.
Mittel für IT-Systeme und das Paket"Intelligente Grenzen.Het helpen met de tenuitvoerlegging van boekhoudkundige, financiële,statistische en IT-systemen enz.;
Mitwirkung an der Einführung von Buchhaltungs-, Finanz-,Statistik- und IT-Systemen usw.Beheer uw IT-systemen eenvoudig met SKIDATA. Meer hierover.
Managen Sie mit SKIDATA Ihre IT-Systeme ganz einfach.Verzamelde gegevens worden in beveiligde IT-systemen met Duitse vestiging verwerkt.
Sämtliche Daten werden in gesicherten IT-Systemen mit deutschem Standort verarbeitet.Complexe IT-systemen zijn nu in staat om een schat aan informatie te verwerken.
Komplexe IT-Systeme sind heute in der Lage eine Fülle an Informationen zu verarbeiten.Interface voor het uitwisselen van gegevens met bestaande IT-systemen, spanningsvrije vrijgave, netwerk.
Interface zum Datenaustausch mit vorhandenen IT-Systemen, potenzialfreier Freigabe, Netzwerk.In welke mate hebben de IT-systemen aan de realisatie van de doelstellingen van het programma bijgedragen?
Inwieweit haben die IT-Systeme zur Verwirklichung der Programmziele beigetragen?Verzamelde gegevens worden verwerkt in het kader van de waarborging van de exploitatie van IT-systemen.
Erhobene Daten werden auch im Rahmen der Sicherstellung des Betriebs von IT-Systemen verarbeitet.Aanpassingen van de IT-systemen van banken staan gepland voor juli 2014.
Die Anpassungen der IT-Systeme sind für Juli 2014 geplant.Gebruik mogelijke efficiëntiewinsten als pleidooi voor verdere harmonisatie en integratie van IT-systemen.
Nutzung potenzieller Effizienzgewinne als Argument für eine weitere Harmonisierung und Integration von IT-Systemen.BAR_ Specifieke IT-systemen t.b.v. de taakuitvoering _BAR_ 668000 _BAR_ 600000 _BAR_ _BAR.
BAR_ Zweckgebundene IT-Systeme zur Unterstützung der Operationen _BAR_ 668000 _BAR_ 600000 _BAR_ _BAR.Speciale interfaces maken de communicatie van het RFID-systeem met een PLC of andere IT-systemen mogelijk.
Spezielle Interface-Einheiten ermöglichen die Kommunikation eines RFID-Systems mit einer SPS oder anderen IT-Systemen.Regelmatige patching van IT-systemen verhoogt de veiligheid en integriteit van netwerken aanzienlijk.
Das regelmäßige Patchen von IT-Systemen erhöht die Sicherheit und Integrität von Netzwerken erheblich.Tegelijk worden maatregelen genomen om de operationele resultaten en de veiligheid van de IT-systemen te verbeteren.
Gleichzeitig laufen Maßnahmen zur Verbesserung der operativen Leistungsfähigkeit und Sicherheit von IT-Systemen.
