Voorbeelden van het gebruik van It-systeme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich beschaffe keine IT-Systeme.
IT-Systeme und Datenauswertung.
IT‑systemen en gegevensanalyse.Wartung der IT-Systeme.
Voor het onderhoud van IT-systemen.IT-Systeme in den Bereichen Außengrenzen und Visa.
IT-systemen op het gebied van de buitengrenzen en visa.Einschließlich neuer IT-Systeme.
Inclusief nieuwe IT-systemen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischen systems
neue system
nationalen systeme
ganze system
das gesamte system
derzeitige system
harmonisierten systems
statistischen systems
anderen systemen
vorgeschlagene system
Meer
Zweckgebundene IT-Systeme zur Unterstützung der Operationen.
Specifieke IT-systemen t.b.v. de taakuitvoering.Auf EU-Ebene vorhandene IT-Systeme.
Bestaande IT-systemen op EU-niveau.Innovativ neue IT-Systeme+ gemeinsame Entwicklung.
Vernieuwend= nieuwe IT-systemen gezamenlijke ontwikkeling.Der Aufbau kompatibler IT-Systeme.
Het opzetten van compatibele IT-systemen.Mittel für IT-Systeme und das Paket"Intelligente Grenzen.
Middelen voor IT-systemen en het slimmegrenzenpakket.Managen Sie mit SKIDATA Ihre IT-Systeme ganz einfach.
Beheer uw IT-systemen eenvoudig met SKIDATA. Meer hierover.Die IT-Systeme werden die Verwaltungsabläufe unterstützen und Online-Hilfe bieten.
IT-systemen zullen voor workflow-ondersteuning en onlinehulp zorgen.Verwendung und zweck bestehender und künftiger it-systeme.
STATUS EN DOEL VAN BESTAANDE EN TOEKOMSTIGE IT-SYSTEMEN.Die Anpassungen der IT-Systeme sind für Juli 2014 geplant.
Aanpassingen van de IT-systemen van banken staan gepland voor juli 2014.Nahezu 80% der Programmdotation waren für die IT-Systeme vorgesehen.
Van het programmabudget was voor IT‑systemen bedoeld.Die Prozesse und die IT-Systeme sind europaweit harmonisiert.
De processen en IT-systemen van GLS zijn in heel Europa op elkaar afgestemd.Einführung eines Programms für die Entwicklung neuer IT-Systeme.
Instelling Die Prozesse und die IT-Systeme sind europaweit harmonisiert.
Alle processen en IT-systemen zijn over het hele Europese netwerk geharmoniseerd.Die Wartung der derzeit operationellen transeuropäischen IT-Systeme gewährleisten;
Het onderhoud van de huidige operationele trans-Europese IT-systemen garanderen;Die Umstellung der IT-Systeme im öffentlichen Sektor verläuft nach Plan.
De omzetting van IT-systemen in de publieke sector verloopt volgens plan.Gewährleistung der Sicherheit und der Betriebsfähigkeit unserer IT-Systeme.
Waarborgen Mehr Geschwindigkeit: Modernisierte IT-Systeme lassen sich schneller anpassen.
Snelheid: Gemoderniseerde IT-systemen kunnen sneller worden aangepast.Komplexe IT-Systeme sind heute in der Lage eine Fülle an Informationen zu verarbeiten.
Complexe IT-systemen zijn nu in staat om een schat aan informatie te verwerken.Schutz der Sicherheit unserer IT-Systeme, Architektur und Netzwerke; und.
Die Mitgliedstaaten haben signifikant in die Entwicklung der IT-Systeme investiert.
De lidstaten hebben reeds veel geïnvesteerd in de ontwikkeling van hun IT-systemen.Wir testen unsere IT-Systeme regelmäßig und führen anspruchsvolle Penetrationstests durch.
We testen periodiek onze IT-systemen en doen geavanceerde penetratietests.Diese Programme arbeiten auf zwei Ebenen: Gemeinsame Maßnahmen und IT-Systeme.
Deze programma's omvatten een component “gezamenlijke acties” en een component “IT-systemen”.Schutz der Sicherheit unserer IT-Systeme, Architektur und Netzwerke; und.
Om de veiligheid van onze IT-systemen, architectuur en netwerken te beschermen; en.Eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Zollverwaltungen mit Hilfe neuer IT-Systeme.
Een betere samenwerking tussen douanediensten met behulp van nieuwe IT-systemen.Enorme Investitionen in IT-Systeme, Werkzeuge, Ersatzteile und Schulungen;
