Voorbeelden van het gebruik van Computersystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ingebedde computersystemen.
Computersystemen, computernetwerken, oeverwallen?
Voorschriften betreffende computersystemen.
Anforderungen an Computersysteme.Ingebedde computersystemen Artemis.
Eingebettete IKT-Systeme ARTEMIS.Q & R is het Fort Knox van de computersystemen.
Das ist das Fort Knox der Computersysteme.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Wat voor computersystemen gebruiken ze?
Was für ein Computersystem nutzen sie?Ja, wij ontwierpen de computersystemen.
Ja, von uns stammten die Computersysteme.Betreft: Computersystemen en het jaar 2000.
Betrifft: Computersysteme und das Jahr 2000.Kwijting 2010: ARTEMIS- Ingebedde computersystemen.
Entlastung 2010: ARTEMIS- eingebettete Computersysteme.De computersystemen van de regering hangen aan elkaar.
Computersysteme der Regierung sind vernetzt.Aanpassing van de computersystemen aan de euro.
Computersystemen voor beheer en toezicht.
Rechnergestützte Systeme für die Verwaltung und Begleitung.Ik haat het om in computersystemen in te breken.
Ich hasse es, in Computer Systeme einzudringen.De bedrijven werken met heel uiteenlopende computersystemen.
Wir haben ganz unterschiedliche Computersysteme, mit denen die verschiedenen Firmen arbeiten.Onze computersystemen zijn dan ook maatwerk.
Unsere Computersysteme sind denn auch maßgeschneidert.TABEL 3: Marktgegevens over computersystemen in Nederland.
De computersystemen van de Lid-Staten moeten dus onderling compatibel zijn.
Aus diesem Grunde müssen die Datensysteme zwischen den Mitgliedstaaten kompatibel sein.De Global Dynamics computersystemen zijn weer opgestart.
Die Computersysteme von Global Dynamics sind wieder online.Van de subsidiabele kosten voor de installatie en upgrading van computersystemen.
Der förderfähigen Kosten für die Installierung und Modernisierung von Computersystemen.Het beheer van computersystemen in de telecommunicatie.
Management von Computersystemen im Fernmeldewesen.Computers van de volgende generatie:geavanceerde computersystemen en ‑technologieën.
Rechner der nächsten Generation:Fortgeschrittene Rechnersysteme und ‑technologien.Ingebedde computersystemen- oprichting ARTEMIS.
Technologieinitiative für eingebettete IKT-Systeme -ARTEMIS.Ja. Zijn taak is het beschermen van computersystemen tegen hackers.
Seine Job ist es, Computersysteme vor Hackern zu schützen. Ja.Net als met alle computersystemen, is het grote probleem de menselijke fout.
Wie bei allen Computer-Systemen, ist das große Problem menschliches Versagen.Ee De volgende generatie automatisering:geavanceerde computersystemen en ‑technologieën;
Jj Rechner der nächsten Generation:Fortgeschrittene Rechnersysteme und ‑technologien.Er bestaan bijvoorbeeld computersystemen voor blinden, waarmee men zich in braille kan uitdrukken.
Es gibt beispielsweise für Blinde Computersysteme mit Brailleschrift.Relaties tussen processen zijn eenvoudig te definiëren,zelfs op verschillende computersystemen.
Beziehungen zwischen Prozessen sind einfach zu definieren,sogar auf verschiedenen Computersystemen.Attentie. De Global Dynamics computersystemen zijn weer opgestart.
Die Computersysteme von Global Dynamics sind wieder online. Achtung.Om deze doelstellingen te bereiken was het gerechtvaardigd dat er geïnvesteerd werd in de computersystemen.
Die Weiterverfolgung dieser Zielsetzungen würde die Investition in die EDV-Systeme rechtfertigen.TABEL 2: Marktaandeel bij computersystemen in Groot Brittannië.
Tabelle 2: Marktanteile bei Computersystemen in Großbritannien britannien.
