Voorbeelden van het gebruik van Systèmes informatiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ethan, Systèmes Informatiques.
Les documents relatifs à la validation des systèmes informatiques;
Validation des systèmes informatiques pour Life Sciences.
Valideren van geautomatiseerde systemen voor Life Sciences.Nous sommes ici pour contrôler vos systèmes informatiques.
We zijn hier om eenonverwachte controle te doen van jullie IT systemen.Même les systèmes informatiques du gouvernement ont été compromises.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau systèmesystème européen
système informatique
systèmes nationaux
différents systèmessystèmes de sécurité sociale
le système financier
autres systèmesstatuts du système européen
nouveau système financier
Meer
Outils a Gestion de la documentation des systèmes informatiques.
Tools a Beheer van La préparation des systèmes informatiques est jugée satisfaisante.
Il y a dans le nerf optique d'un dinosaure,un matériel d'usage pour nos systèmes informatiques.
In de optische zenuw van de dino ligter bruikbaar materiaal voor onze computer systemen.Tous les systèmes informatiques de cet avion doivent être analysés.
La version actuelle utilise latechnologie Bluetooth pour se connecter à des systèmes informatiques.
De huidige versie maakt gebruik vanBluetooth om verbinding te maken met computer systemen.L'adaptation des systèmes informatiques des banques est prévue pour juillet 2014.
Aanpassingen van de IT-systemen van banken staan gepland voor juli 2014.De réserver suffisamment detemps pour permettre la conception des systèmes informatiques nécessaires à son fonctionnement.
Voldoende tijd biedt voor Le développement de systèmes informatiques pour l'intégration et l'accumulation des connaissances.
Het ontwikkelen van geïnformatiseerde systemen voor de integratie en accumulatie van kennis.Une société avec plus de 7 ans au service du marché de la sécurité etla maintenance des systèmes informatiques.
Een bedrijf met meer dan 7 jaar zijn tewerkgesteld in de beveiligingsmarkt enonderhoud van computer systemen.Augmentation des crédits à affecter aux systèmes informatiques des délégations en 2001;
Verhoging van Assurer le bon fonctionnement quotidien du hardware etdu software des différents systèmes informatiques.
Dagelijks operationeel draaiend houden van Soit en utilisant des systèmes informatiques selon les modalités arrêtées par les autorités compétentes.
Hetzij met behulp van informatieverwerkende systemen volgens door de bevoegde instanties vastgestelde voorschriften.Environ 40% des tâches néces saires au basculement des systèmes informatiques ont été engagées.
On geveer 40% van De nouveaux systèmes informatiques ont été mis en oeuvre dès avant la fin de l'année 1992: système S.I.T.E. pour la TVA, système d'information douanier S.I.D.
Vóór het einde van 1992werden reeds nieuwe informatiesystemen opgezet: het systeem SITE voor de BTW en het systeem SID voor de douane.Ce rapport a montré que certains États membres ne sontpas en mesure d'adapter leurs systèmes informatiques pour le 1er janvier 2006.
Uit dat verslag is gebleken datbepaalde lidstaten hun geautomatiseerde systemen niet vóór 1 januari 2006 kunnen aanpassen.La société a investi dans les meilleurs systèmes informatiques pour soutenir la fabrication de qualité et l'exécution des commandes.
Het bedrijf heeft geïnvesteerd in de beste IT-systemen om kwaliteitsproductie en orderbevordering te ondersteunen.Ils sont un ensemble de règles et de méthodes qui décrivent la fonctionnalité,l'organisation et la mise en œuvre de nos systèmes informatiques.
Ze zijn een set van regels en methoden beschrijven de functionaliteit,de organisatie en de implementaties van onze computer systemen.Investissement unique de 660 000 EUR pour l'adaptation de leurs systèmes informatiques et la connexion au système de retransmission;
EUR voor een eenmalige investering in Les autres données à caractère personnel traitées lors de l'envoi servent à prévenir les utilisations abusives du formulaire de contact età garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.
De andere tijdens het verzenden verwerkte persoonsgegevens dienen om misbruik van het contactformulier te verhinderen ende veiligheid van onze informatiesystemen te verzekeren.Le CCR fournira un support prénormatif lié à la sécurité etla fiabilité des systèmes informatiques ainsi que dans le domaine du calcul à haute performance.
Het GCO zal prenormatieve ondersteuning geven op het gebied vande veiligheid en betrouwbaarheid van informatiesystemen en op het gebied van krachtige computers.Les autres données personnelles traitées au cours du processus d'envoi servent à empêcher toute utilisation abusive du formulaire de contact età assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.
De andere tijdens het verzenden verwerkte persoonsgegevens dienen om misbruik van het contactformulier te verhinderen ende veiligheid van onze informatiesystemen te verzekeren.Pour que les entreprises pour prévenir lesaccès non autorisés de leurs systèmes informatiques et des données, ils ont besoin pour explorer leurs propres failles de sécurité.
Om voor bedrijven om ongewenste toegang van hun computer systemen en gegevens te voorkomen, ze nodig hebben om hun eigen veiligheid zwakheden verkennen.Les autres données à caractère personnel traitées pendant le processus d'envoi servent à prévenir des abus du formulaire de contact età garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.
De overige tijdens de verzending verwerkte persoonsgegevens dienen daartoe om misbruik van het contactformulier te verhinderen ende veiligheid van onze informatietechnische systemen te verzekeren.A cause de la nature intrinsèque d'Internet et des systèmes informatiques, Gefran ne saurait être tenue responsable de la disponibilité permanente du Site Web Gefran.
Vanwege de aard van het Internet en de informatiesystemen, kan Gefran niet aansprakelijk worden gehouden voor de blijvende beschikbaarheid van de Gefran Website.Le CESE ne saurait toutefois manquer deformuler quelques observations sur l'intégration des systèmes informatiques et leur complémentarité.
Desalniettemin plaatst het EESC eenaantal kanttekeningen bij de integratie van de geautomatiseerde systemen en de complementariteit daarvan.
