Wat Betekent EDV-SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• computersysteem
• computer systeem

Voorbeelden van het gebruik van Edv-system in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich installiere das EDV-System.
Ik installeer het computersysteem.

Integriertes EDV-System für das Veterinärwesen.
Geïntegreerd veterinair computersysteem.

Ich installiere Ihnen das EDV-System.
Ik installeer het computersysteem.

Anpassung der EDV-Systeme an den Euro.
Aanpassing van de computersystemen aan de euro.

EDV-Systeme zur Messung im Einvernehmen mit den Anforderungen Mehr Infos.
Geautomatiseerde systemen te meten in overeenstemming met de Meer informatie.

Einrichtung von EDV-Systemen, zu denen die.
Opzetten van informatiesystemen die toegankelijk zijn.

Die Bauernverbände kontrollieren die Eingabe sämtlicher Daten in das EDV-System.
Landbouwbonden controleren de invoer van alle gegevens in het computersysteem.

Seit 2011 wird das EDV-System der Schule mit Skolelinux betrieben.
Sinds 2011 wordt het computersysteem van de school via Skolelinux beheerd.

Die Errichtung, Verwaltung und Unterhaltung integrierter EDV-Systeme für das Veterinärwesen.
De hosting, het beheer en het onderhoud van geïntegreerde veterinaire computersystemen.”.

Activity Reporting Tool EDV-System für die Bewirtschaftung der Haushaltsmittel.
Activity Reporting Tool Computersysteem voor begrotingsbeheer.

Persönliche Daten können sowohl elektronisch als auch auf unserem EDV-System gespeichert werden.
Persoonlijke gegevens kunnen worden opgeslagen zowel elektronisch op ons computersysteem.

Com EDV-System aktualisiert die Daten auf der SCORE-Website alle 10 Minuten.
Com computer systeem zal het actualiseren van de gegevens op de website SCORE elke 10 minuten.

Von dort aus, Wir werden die Bedeutung von EDV-Systemen für den Forex-Markt erfahren….
Vanaf daar, Wij zullen weten het belang van geautomatiseerde systemen voor de forexmarkt.

Und auch das EDV-System für die integrierte Verwaltung muß ohne Einschränkungen einsatzfähig sein.
Ook het computersysteem voor het geïntegreerd beheer moet volledig operationeel zijn.

Von dort aus, Wir werden die Bedeutung von EDV-Systemen für den Forex-Markt erfahren….
Vanaf daar, we zullen het belang van geautomatiseerde systemen voor de Forex markt kennen.

Einrichtung eines EDV-Systems durch die Arbeitsmarktverwaltung, das eine bessere Aufdeckung der Betrugsfälle bei ESF-Fortbildungsmaßnahmen ermöglicht.
Invoering, door de administratie van de arbeidsmarkt, van een computersysteem om beter de fraudegevallen te kunnen vaststellen die in het kader van de opleidingsacties(ESF) zijn gepleegd.

Persönliche Daten können sowohl elektronisch als auch auf unserem EDV-System gespeichert werden.
Persoonlijke gegevens kunnen zowel elektronisch worden opgeslagen op onze computer systeem.

Selbst wenn das Licht aus, Ihre vehicleæŠ ¯ EDV-System wird Erfassen von Informationen, mit denen das Problem diagnostiziert werden.
Zelfs als het licht uit, je vehicleæŠ ¯ computer systeem zal onthouden van informatie die het mogelijk zal maken het probleem dat moet worden gediagnosticeerd.

Die Weiterverfolgung dieser Zielsetzungen würde die Investition in die EDV-Systeme rechtfertigen.
Om deze doelstellingen te bereiken was het gerechtvaardigd dat er geïnvesteerd werd in de computersystemen.

Anstatt das EDV-System zu brechen, ein Angreifer mit einer gröÃ eren Wissensbasis als ein Security Professional kann ihn zu denken, das System bereits kompromittiert zu überzeugen.
In plaats van het computersysteem te breken, een aanvaller met een grotere kennis dan een security professional kan overtuigen hem te laten denken het systeem is al aangetast.

Cookies sind Informationen, dass eine Website an Ihren Browser übertragen kann, die dann in Ihrem EDV-System gespeichert sind.
Cookies zijn stukjes informatie die op de website kan uw browser worden gezonden en worden opgeslagen op uw computer systeem.

Es wäre ferner wünschenswert, wenn mit der Einführung dieses neuen EDV-Systems auch den spezifischen Erfordernissen der Rechungsführung und der Überwachung der mit der Umlage zusammenhängenden Operationen Rechnung getragen würde.
Het is wenselijk dat dit nieuwe informaticasysteem eveneens voorziet in de specifieke behoeften inzake de boeking en de controle van de verricht ingen in verband met de heffingen.

Das Personal ist sehr traurig Agrimargherita dell'avvenuto von einem Problem der Überlappung von Namen in das EDV-System, das die Reservierungen steuert geboren.
Het personeel is erg jammer Agrimargherita Het feit dat de geboren uit een overlap probleem van de namen in het computersysteem dat reserveringen regelt.

Eine elektronische Nachricht wird als gültig erachtet, wenn das EDV-System, in dem diese Nachricht aufgezeichnet wurde, die erforderlichen Sicherheitselemente beinhaltet, um alle Veränderungen oder Übermittlungen der Aufzeichnung sowie jeglichen Zugang zu dieser Aufzeichnung zu verhindern.
Een elektronische mededeling wordt als geldig beschouwd als het computersysteem waarin die mededeling is opgeslagen de noodzakelijke beveiligingen bevat tegen wijziging of openbaarmaking van, of toegang tot de opgeslagen gegevens.

Die Unzulänglichkeiten und Mängel sind hauptsächlich auf folgende Sachverhalte zurückzuführen: aDie Eingabe sämtlicher Daten in das EDV-System wird von den Bauernverbänden kontrolliert.
De voornaamste redenen voor de tekortkomingen en gebreken zijn: alandbouwbonden controleren de input van alle gegevens in het computersysteem.

Viren, Hacker-Attacken, digitaler Würmer oder als Computerkriminalität einzustufende Fakten mit dem Ziel, dem EDV-System eines Nutzers der Internetseite auf die eine oder andere Art und Weise Schaden zuzufügen, außer in Fällen arglistigen Verschuldens auf Seiten von Thalys.
Virussen, hacking attacks, computerwormen of feiten die kunnen worden aangemerkt als informaticamisdrijven en die tot doel hebben op de een of andere manier schade toe te brengen aan het computersysteem van een Gebruiker van de Site, behoudens opzettelijke fout van Thalys.

Die Kommission leistet umfangreiche Unterstützung für die palästinensische Zollbehörde und setzt sich gemeinsam mit UNCTAD für die Einführung eines EDV-Systems für die Bearbeitung von Zollanmeldungen ein.
De Commissie verleent uitgebreide steun aan de Palestijnse douaneadministratie en werkt daarbij samen met UNCTAD aan de invoering van een computersysteem voor aangifteverwerking.

Finnland gehört zu den Ländern, die bereits im letzten Programmplanungszeitraum die elektronische Datenübermittlung an das EDV-System der Kommission getestet und zudem in die Programmierungsdokumente die Datentransferbedingungen für den neuen Planungszeitraum einbezogen haben.
Finland is één van het aantal lidstaten dat reeds in de vorige programmeringsperiode proeven met elektronische gegevensoverdracht naar het systeem van de Commissie heeft genomen en ook de voor de nieuwe periode geldende eisen inzake gegevensoverdracht in de programmeringsdocumenten heeft geïntegreerd.

Die Regierung sollte auf den Aufbau von Bewusstsein als dieses Systems ist, neue Arbeit und obwohl es eine Leichtigkeit für junge Anleger kannAußerdemuchsvoll zu Personen im Alter von Investoren, die nicht vertraut sind mit EDV-System.
De overheid zou moeten werken op het bewustmaken, omdat dit systeem is nieuw en hoewel het een gemak voor jonge beleggers, maar kan worden verfijnd aan de leeftijdsgroep beleggers die niet vertrouwd zijn met computer-systeem.

Schließlich zielte das Programm des Vereinigten Königreichs auf die Vornahme von Änderungen am EDV-System zur Einhaltung der neuen Verpflichtungen, die mit der Verordnung(EG) Nr. 1678/98 eingeführt wurden.
Het programma van het Verenigd Koninkrijk, tot slot, had tot doel wijzigingen aan te brengen in het informaticasysteem, om aan de bij Verordening(EG) nr. 1678/98 vastgestelde nieuwe verplichtingen te voldoen.