Wat Betekent JONGEREN WILLEN in het Duits - Duits Vertaling

• Jugendlichen wollen
• junge Menschen wollen

Voorbeelden van het gebruik van Jongeren willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jongeren willen ze nadoen.
Junge Leute wollten sie nachahmen.

Dit is wat de jongeren willen.
Das ist, was die Kinder wollen.

Jongeren willen snacks te eten.
Junge Leute mögen Snacks zu essen.

Meer en meer jongeren willen spelen.
Immer mehr junge Leute gerne spielen.

Jongeren willen muziek die hen raakt.
Junge Menschen brauchen Musik, die ihnen aus der Seele spricht.

Een Europa waarin jongeren willen participeren.
Ein Europa, an dem die Jugendlichen teilhaben wollen.

Jongeren willen meer dan een coöperatie- winkel.
Die jungen Leute wollen sich nicht an eine Genossenschaft binden.

Het heet'moeder-dochterlunch omdat we jongeren willen aantrekken.
Es heißt nur Mutter-Tochter-Mittagessen… weil wir die jüngere Generation anziehen wollen.

Veel jongeren willen zoals Toni zijn.
Viele Jugendliche wollen wie Toni sein.

De analyse van de nationale verslagen over participatie en informatie komt op een sleutelmoment voor de EU, nu jongeren willen worden behandeld als partners van diegenen die het jeugdbeleid vorm geven.
Die Auswertung der nationalen Berichte zum Thema Beteiligung und Information erfolgt in einer entscheidenden Phase für die EU, denn gerade heute wollen junge Menschen von denjenigen als Partner akzeptiert werden, die die Politik auf Gebieten, die sie betreffen, gestalten.

Alle jongeren willen daar ooit naartoe verhuizen.
Alle jungen Leute wollen eines Tages dorthin ziehen.

We danken de Commissie voor haar steun en we hopen dat de Europese vrijwilligersdienst, door rekening te houden met de legitieme verwachtingen van zowel ons als de jongeren zelf, op korte termijn zijn meest actieve fase kan ingaan en zo kan zorgen voor de optimale kansen en hoop die wij aan de Europese jongeren willen meegeven.
Wir danken der Kommission für ihre Unterstützung und wünschen, daß der Europäische Freiwilligendienst dank der Berücksichtigung der legitimen Erwartungen, die von uns und von den Jugendlichen gehegt werden, ohne weitere Verzögerungen in seine aktivste Phase eintreten kann, so daß die Chancen und die Hoffnungen, die wir der europäischen Jugend bieten möchten.

En veel van de jongeren willen in de grote stad wonen.
Viele von den Jungen wollen in die große Stadt.

Jongeren willen altijd hun hele leven aankondigen!
Ihr jungen Leute müsst immer eure ganze Lebensgeschichte erzählen!

Werknemers en jongeren willen iets tastbaars, geen ouderwetse ideologie.
Arbeitnehmer und junge Leute wollen etwas Konkretes, keine angestaubten Ideologien.

Jongeren willen iemand die ze kunnen praten over alles.
Junge Menschen wollen jemanden, der sie über alles reden kann.

Meer Europese jongeren willen in de toekomst een eigen bedrijf beginnen.
Mehr junge Europäerinnen und Europäer wollen in der Zukunft ein eigenes Unternehmen gründen.

Deze jongeren willen waarschijnlijk niet eens wat je ze biedt.
Diese Kids wollen bestimmt gar nicht das, was du ihnen bietest.

Jongeren willen veiliger leven en meer weten over het milieu.
Die Jugendlichen wollen sichererleben und mehr über die Umweltwissen.

Jongeren willen veiliger leven en meer weten over het milieu.
Die Jugendlichen wollen sicherer leben und mehr über die Umwelt wissen.

Vooral jongeren willen steeds maar weer weten hoe het ooit tot deze verschrikkelijke gebeurtenissen heeft kunnen komen.
Vor allem junge Menschen wollen immer wieder wissen, wie es überhaupt zu diesen schrecklichen Ereignissen kommen konnte.

Jongeren willen een oriëntatiepunt in hun leven, iets wat hen helpt om op de lange termijn hun plaats in de wereld van het werk te vinden.
Die Jugendlichen hätten gerne eine klare Orientierung, um auf lange Sicht ihren Platz in der Arbeitswelt zu finden.

Hoger opgeleide jongeren willen vaker naar het buitenland dan jongeren met lager secundair onderwijs 55% tegen 33.
Höher qualifizierte Personen hatten häufiger den Wunsch, im Ausland zu leben, als Personen mit einem Abschluss der Sekundarstufe I 55% gegenüber 33.

Omdat we jongeren willen aanpreken in een taal die ze begrijpen, heeft de Commissie dit jaar het initiatief genomen voor een nieuw televisiespotje over het voorkomen van hiv-besmetting.
Und weil wir die Jugendlichen in einer Sprache ansprechen möchten, die sie auch verstehen, hat die Kommission in diesem Jahr die Produktion eines neuen Fernsehspots zum Thema Verhütung der Übertragung des HIV-Virus in Auftrag gegeben.

Een paar jongeren wilde naar huis.
Ein paar Kids wollten nach Hause.

Hoe jong wil je 'm hebben?
Wie jung soll der Bursche sein?

Een jonge wilde.
Ein junger Wilder.

Hij zei dat hij jong wilde sterven om mij zijn last te besparen.
Er sagte immer, er wolle jung sterben, um mir keine Bürde zu sein.

Het is bewonderenswaardig om te zien hoe Barney jong wil blijven.
Irgendwie bewundernswert… wie Barney versucht, jung zu bleiben.

Hopend dat ze hun interesse in die jonge wilde zouden verliezen.
Und so an dem jungen Wilden verlieren.

Hoe "jongeren willen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jongeren willen tegenwoordig ook minder bezitten.

Deze jongeren willen hun verhaal vertellen.

Deze jongeren willen een toekomst opbouwen.

Veel jongeren willen graag snel verhuizen.

Ten eerste: ook jongeren willen zekerheid.

Jongeren willen zien wie jij bent.

Jongeren willen helderheid over wachttijden jeugdhulp.

Jongeren willen graag een leuk leven.

Die jongeren willen gewoon een toekomst.

Andere jongeren willen immers ook telefoneren.

Hoe "junge menschen wollen, jugendlichen wollen" te gebruiken in een Duits zin

Immer mehr junge Menschen wollen ein solches Kleinod haben.

Junge Menschen wollen journalistisch seriös informiert werden.

Viele junge Menschen wollen nicht mehr selbständig sein.

Zwei junge Menschen wollen das jetzt ändern.

Alle Jugendlichen wollen den Führerschein machen.

Bei Jugendlichen wollen sie die Ausweise kontrollieren.

Junge Menschen wollen Entertainment und Life-Style“, weiß Lück.

Junge Menschen wollen die Option haben, flexibel Arbeiten zu können.

Junge Menschen wollen sich alles nur noch ansehen.

Vor allem junge Menschen wollen eine Veränderung des Systems.