Voorbeelden van het gebruik van Kabelverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
KABELVERBINDING": AANGENOMEN.
Kabelverbindung": ANGENOMMEN.Zeer geà ̄ntegreerde interface, enkele kabelverbinding, houd het bureau schoon.
Hoch integrierte Schnittstelle, halten einzelne Kabelverbindung, den Schreibtisch sauber.Zie Kabelverbinding controleren voor meer informatie.
Weitere Informationen finden Sie unter Überprüfen der Kabelverbindung.Uitbreidbaarheid, gemakkelijk te monteren ente demonteren en T-vormige kabelverbinding beschikbaar.
Erweiterbarkeit, einfache Montage undDemontage sowie T-förmige Kabelverbindung verfügbar.Zorg voor kabelverbindingen voor een goede kwaliteit.
Stellen Sie bei Kabelverbindungen sicher, dass diese von guter Qualität sind.Als u niet wilt een nieuwe router kopen,Gebruik de Ethernet-poort of de kabelverbinding.
Wenn Sie nicht wollen, einen neuen Router kaufen, verwenden,um die Ethernet-Port oder die Kabelverbindung.Op regelmatige kabelverbinding youtube kan eeuwig duren laden.
Gemeenschappelijke ruimtes: werkkamer met uitzicht op de tuin, met kabelverbindingen voor het gebruik van notebooks.
Gemeinsame Räume: Study Room mit Blick auf den Garten, mit Kabelverbindungen für die Verwendung von Notebooks.Omdat de kabelverbinding was verbroken@info: status Notification for hardware added.
Dit betekent dat de abonnementssnelheid alleen kan worden bereikt via een kabelverbinding met uw laptop of pc.
Dies bedeutet, dass die Abonnementgeschwindigkeit nur über eine Kabelverbindung zu Ihrem Laptop oder PC erreicht werden kann.Aangezien de kabelverbinding vaak werd onderbroken, besloot men om terug te gaan naar petroleumlampen.
Da die Kabelverbindung häufig unterbrochen wurde, beschloss man nach acht Jahren, wieder auf Petroleumglühlicht umzustellen.Profiteer van de kracht en stabiliteit van een kabelverbinding zonder kabels door uw huis te trekken.
Profitieren Sie von der Leistung und Stabilität einer kabelgebundenen Verbindung, ohne Kabel innerhalb Ihres Hauses verlegen zu müssen.Door gegevens met de cloud te synchroniseren, kunt u gegevens uitwisselen tussen meerdere apparaten door online cloud te gebruiken,zodat er geen kabelverbinding nodig is.
Durch das Synchronisieren von Daten mit der Cloud können Sie Daten zwischen mehreren Geräten übertragen,so dass keine Kabelverbindung erforderlich ist.Jera lijn biedt alle kabelverbindingen en accessoires, die aan de constructies van bovengrondse transmissienetwerk.
Jera Linie bietet alle Kabelverbindungen und Zubehör, die im Aufbau von Overhead Übertragungsnetzwerk benötigt.Als u een binaire optie handel plaatst, moet u voor het verzenden van het verzoek van de handel via een kabelverbinding naar de makelaar.
Wenn Sie einen binäre Option Handel platzieren, müssen Sie die Handelsanfrage über eine Kabelverbindung an den Broker senden.Vandaar moet u gebruiken satellietsignalen plus kabelverbinding, wat is zelfs trager dan alleen kabelverbindingen. .
Daher müssen Sie verwenden Satellitensignale sowie Kabelanschluss, was sogar noch langsamer als nur Kabelverbindungen ist.D 186,5 miljoen ecu werd ter beschikking ge steld voor de uitbreiding van het nationale te lecommunicatienet ende totstandbrenging van onderzeese kabelverbindingen met het Europese vasteland;
D 186,5 Mio. ECU für den Ausbau des britischen Telekommunikationsnetzes undfür die Einrich tung von Verbindungen mit Kontinentaleuropa über Unterseekabel;B-1 Duitsland-Denemarken: onderzeese kabelverbinding tussen het Duitse net(UCPTE) en het oostelijke net in Denemarken(NORDEL);
B-1 Deutschland-Dänemark: Verbindung durch Unterwasserkabel zwischen dem deutschen Netz(UCPTE) und dem östlichen Zwischennetz Dänemarks(NORDEL);Maakt overdracht van bestanden tussen twee apparaten mogelijk zonder een kabelverbinding, internettoegang of overdracht via….
Ermöglicht die Übertragung von Dateien zwischen zwei Geräten, ohne dass eine Kabelverbindung, ein Internetzugang oder eine Übertragung über….De kabelverbinding tussen Estland en Finland(ESTLINK) vormt de eerste en tot nu toe enige elektriciteitsverbinding tussen de Baltische staten en andere lidstaten van de Europese Unie.
Die Kabelverbindung zwischen Estland und Finnland(ESTLINK) ist die erste und bisher einzige Stromleitung, die die baltischen Staaten mit anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union verbindet.Voordat u begint te denken aan het resetten of vervangen van uw router,inspecteert u de kabelverbinding die bij u thuis binnenkomt.
Bevor Sie darüber nachdenken, Ihren Router zurückzusetzen oder auszutauschen,überprüfen Sie die Kabelverbindung, die zu Ihnen nach Hause kommt.De kabelverbinding via een extra USB-poort in de voorste middenarmsteun zorgt ervoor dat uw accu opgeladen wordt en u via het audiosysteem kunt genieten van de ultieme geluidskwaliteit.
Über die Kabelverbindung an einen zusätzlichen USB-Anschluss in der vorderen Mittelarmlehne wird gleichzeitig der Akku geladen und Ihre Audiodateien werden mit höchster Klangqualität über das Audiosystem des Fahrzeugs wiedergegeben.De koppeling wordt bediend door de meest linkse pedaal door het gebruik van hydraulische of een kabelverbinding van het pedaal om de koppeling mechanisme.
Die Kupplung ist durch die am weitesten links durch den Einsatz von Hydraulik-oder eine Kabelverbindung vom Pedal auf die Kupplung Pedal-Mechanismus.Wegens lange afstanden die een kabelverbinding gebruiken, zal er een verminderd voltage zijn, zo betekent het dat het omschakelaarsvoltage ver onder het batterij eindvoltage zou zijn, zal deze omschakelaar in de omstandigheden van het voltagealarm verschijnen.
Wegen der langen Abstände unter Verwendung eines Kabelanschlusses, gibt es eine verringerte Spannung, also bedeutet es, dass die Inverterspannung unterhalb der Batterieterminalspannung weit sein würde, dieser Inverter erscheint unter SpannungsAlarmzuständen.Als uw gegevens- of media-apparaten met Ethernet-aansluiting op een centrale plek staan,is een kabelverbinding mogelijk de beste keus voor u.
Wenn sich Ihre ethernetfähigen Datenspeicher- oder Mediengeräte an einer zentralen Stelle befinden,kann eine kabelgebundene Verbindung die beste Option für Sie sein.Ongeveer 4 miljoen mensen in het Britse gebruik ADSL met een extra 2 miljoen die een kabelverbinding gebruikt, die 6 miljoen mensen in het UK bedoelt hebben altijd- een Internet verbinding.
Ungefähr 4 Million Leute im BRITISCHEN Gebrauch ADSL mit Extra2 Million mit einer Kabelverbindung, 6 Million Leute bedeutend in Großbritannien haben immer-auf Internet-Anschluß.Hier bij Shambala gast een rustig verblijf te krijgen met meer dan de basisvoorzieningen, hier zullen ze alles, wat ze kunnen vinden in hun eigen huis terug naar huis hebben,zullen ze kabelverbinding hebben, DVD's.
Hier bei Shambala Gast einen erholsamen Aufenthalt mit mehr erhalten dann die grundlegenden Einrichtungen, hier sind sie alles, was sie dort finden können eigene Haus wieder zu Hause haben,werden sie Kabelanschluss haben, DVD's.Dit voorstel heeft uitsluitend betrekking op de levering van elektriciteit via kabelverbindingen en van aardgas, inclusief vloeibaar aardgas(LNG), via pijpleidingen.
Dieser Vorschlag soll nur für die Lieferung von Elektrizität über Leitungen und die Lieferung von Erdgas, einschließlich verflüssigtem Erdgas(LNG), in Pipelines gelten.Zodra de camera's fysiek op locatie zijn geïnstalleerd en met een netwerk zijn verbonden,kunnen ze worden gekoppeld aan de virtuele camera's die zijn ingesteld in de Project Assistant-app via Wi-Fi of kabelverbinding met hetzelfde netwerk.
Sobald die Kameras vor Ort installiert und mit einem Netzwerk verbunden sind,können sie mit den virtuellen Kameras, die in der Project Assistant App eingerichtet wurden, abgeglichen werden über WLAN oder Kabelverbindung mit demselben Netzwerk.In het kader van de benchmarking-operatie voor eEurope zijn ook de tarieven gevolgd voor ADSL en kabelverbindingen, momenteel de enige, op grote schaal beschikbare breedbandtechnologieën.
Im Rahmen des eEurope-Benchmarking wurden die Preise 
