Voorbeelden van het gebruik van Leitungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle Leitungen.
Alle lijnen.Leitungen auf der ganzen Ranch.
Leidingen over de hele ranch.Es ist in den Leitungen.
Zwei Leitungen, oder?
Twee lijnen, toch?Es ist in den Leitungen.
Het zit in de leidingen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Beide Leitungen offen.
Beide lijnen open.Sie ging in die Leitungen.
Het ging de draden in.Die Leitungen sind tot.
De lijnen zijn dood.Eexterne elektrische Leitungen.
Die Leitungen sind besetzt.
De lijnen zijn bezet.Wie weit sind Sie mit den Leitungen?
Unsere Leitungen sind tot!
Onze lijnen zijn dood!Aber wir wissen, dass er in den Leitungen steckt.
Maar we weten nu dat hij in de leidingen zit.Alle Leitungen waren belegt.
Alle lijnen waren bezet.Ich brauche zwei Leitungen zur CTU.
Ik heb twee lijnen nodig, via CTU.Die Leitungen sind zugefroren.
De kabels zijn bevroren.Bellamy hat die Leitungen sabotiert.
Bellamy saboteerde de leidingen.Die Leitungen sind überlastet.
De lijnen zijn overbezet.Sie haben die Leitungen gekappt.
Die Leitungen werden belegt sein!
De lijnen zullen bezet zijn!Alle Jefferies-Röhren und Leitungen durchsuchen.
Doorzoek de Jefferies-buizen en geleiders.Alte Leitungen, im Haus zieht es.
Fahren und elektrischen Leitungen in der Wohnung.
Rijden en elektrische bedrading in het appartement.Alle Leitungen sind unterbrochen.
Alle telefoonlijnen zijn dood.Es entsteht ein schleimiger Belag in den Leitungen.
Er ontstaat vervolgens een slijmerige aanslag in de leidingen.Schlechte Leitungen, June?
Is de bedrading slecht, June?Die Leitungen müssen isoliert werden.
De draden moeten geïsoleerd worden.Der Sturm muss die Leitungen beschädigt haben.
De storm moet de kabels vernietigd hebben.Leitungen 12 und 22 sind wegen Tests außer Betrieb.
Geleiders 12 en 22 moeten getest worden.Elektrische Leitungen, Kupfer verzinnt.
Elektrische bedrading, vertind koper.
