Voorbeelden van het gebruik van Schnur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da ist eine Schnur.
Die Schnur klemmt.
De lijn zit vast.Nimm die Schnur.
Schnur auf der Spule.
Lijn op de spoel.Oder gar nichts. Schnur.
Die Schnur war zu lang.
Het touw was te lang.Jute… Es ist Schnur.
Jute, het is touw.Haken, Schnur und Bleigewicht.
Haak, lijn en dobber.Ich hab keine Schnur.
Ik heb geen koord.Schwarze Schnur Quarz Armband.
Zwart koord kwarts armband.Der mit der Schnur.
Die ene met dat touw.Die Schnur war durchgeschnitten.
Oder gar nichts. Schnur.
Of niets.- Touw.Schnur/ Kette mit Schnurbremse.
Koord/ ketting met koordrem.Drachen und Schnur.
De vlieger en het touw.Schwarze Schnur Türkis Armband.
Zwart koord turkoois armband.Sie verstehen nicht, Schnur.
U snapt het niet, Schnur.Vergiss die Schnur nicht. -Ja.
Vergeet je touw niet.-Ja.Die Schnur ist zurückgerutscht.
Eingebaute Akkus ohne Schnur.
Ingebouwde accu's zonder snoer.Möchten Sie die Schnur durchschneiden?
Wil je de navelstreng doorsnijden?Ah… Jim… Er ist angebunden mit… Schnur.
Jim… Hij is vastgebonden met touw.Ms. Schnur will drei Tage auf dem Sofa sitzen.
Miss Schnur zit drie dagen op de bank.Hat sich in der Schnur verhakt.
Jetzt greif mit dem Zeigefinger die Schnur.
En met je wijsvinger pak je de draad.Die Schnur ist aus meiner Jogginghose gerutscht.
Het koord is uit mijn trainingsbroek.Mit was, Tasse und Schnur?
Ms. Schnur, was ist die erste Herausforderung?
Miss Schnur, wat is de eerste uitdaging?Daddy, wollen Sie die Schnur trennen?
Papa, wil je de navelstreng doorknippen?Schnur, Lampenfassung, Kunststoff-Bus und NuÃ.
Snoer, lamphouder, kunststof bus en moer.
