Voorbeelden van het gebruik van Kan eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat dit kan eindigen.
Dass es zu Ende sein kann.Je kan eindigen als ons slachtoffer.
Sie könnten enden wie das Opfer hier.Misselijkheid die kan eindigen met braken;
Übelkeit, die mit Erbrechen enden kann;Wij weten allebei dat het in één adem kan eindigen.
Wir wissen, dass… dass es schnell enden kann.Jimmy kan eindigen zoals Meep.
Jimmy könnte enden wie Meep.
Weet je dat dat in correctioneel kan eindigen!
Hij kan eindigen als de meid van iemand anders in Rikers.
Vielleicht endet er als jemandes Hausmädchen in Rikers.Laat Thawne sterven,zodat Armageddon kan eindigen.
Lass Thawne sterben,damit Armageddon enden kann.Dat het allemaal kan eindigen, zelfs wanneer je dat het minst wilt.
Dass alles dann enden kann, wenn man es am wenigsten will.Weet je dat dat in correctioneel kan eindigen!
Aber weißt Du nicht, dass das vor dem Strafgericht enden kann!Mensen die lijden aan acne kan eindigen onbevredigende leven en mislukken op school, banen en sociale interactie.
Menschen, die unter Akne leiden können Ende unbefriedigend Leben und Scheitern in der Schule, Beschäftigung und soziale Interaktion.Er zijn 5 redenen waarom een partij kan eindigen in een gelijkspel.
Es gibt fünf Gründe warum ein Schachspiel im Remis enden kann.Toen realiseerde ik me dathet verhaal maar op één manier kan eindigen.
Dann wurde mir klar, dassdie Geschichte nur ein Ende haben kann.
De hele dag heb ik gezien hoe ik kan eindigen en ik vind het niks.
Ich malte mir den ganzen Tag über aus, wie ich enden könnte, und ich hasse es.Er is nog één persoon… die moet sterven… voor dit kan eindigen.
Die sterben muss… Es gibt noch eine Person, bevor dies enden kann.Probeer niet om meer te winnen, je kan eindigen met een grote verliezer.
Versuchen Sie nicht, mehr zu gewinnen, Sie können am Ende eines großen Verlierer.Er is nog één persoon… die moet sterven… voor dit kan eindigen.
Es gibt noch eine Person, die sterben muss… bevor dies enden kann.Maar ik heb het tenminste geprobeerd. Ik kan eindigen als een uitgehakte ster op je muur.
Ich ende vielleicht als eingemeißelter Stern an eurer Wand, aber ich hab's wenigstens versucht.De tabel laat zien hoe je een gesprek zonder onhandigheid kan eindigen.
Die Diagramm zeigt, wie man ein Gespräch ohne Peinlichkeit enden kann.Jullie moeten weten dat deze missie maar op een manier kan eindigen. En dat is met de redding van onze mensen van New Caprica.
Es gibt nur eine Weise, wie diese Mission enden kann, und das ist die erfolgreiche Rettung unserer Leute.De hel heeft voor de mens bestaan en zal voor altijd bestaan, omdatde straf van de zonde nooit kan eindigen.
Die Hölle hat vor dem Menschen existiert und wird für immer bestehen, weildie Strafe der Sünde niemals enden kann.Aan de andere kant ongelukkige,de hotelier kan eindigen met te veel consumenten.
Opmerking 2: Het feit dat de komi een 1⁄2 punt bevat verzekert datde partij niet in een gelijkspel kan eindigen.
Anmerkung 2: Die Tatsache, dass das Komi einen halben Punkt(51⁄2) beinhaltet, stellt sicher, dasskeine Partie mit einem Unentschieden enden kann.Dit betekent dat stukken hout, plastic,flessendoppen enzovoorts kan eindigen in de maag van uw pup en darmen veroorzaakt ravage.
Dies bedeutet, dass Stücke von Holz, Kunststoff, Kronkorken undso weiter können am Ende in Ihrem Welpen Magen und Darm verursachen Chaos.De bar pick-up scenario kan eindigen met u het nemen van haar huis, of, als u wenst om een beetje te leven gevaarlijk kun jij scoren zonder dat daarbij de bar.
Die Bar Pick-up-Szenario kann am Ende mit Ihnen ihr nach Hause zu nehmen, oder, wenn Sie ein wenig leben möchten gefährlich Deze gangreneus weefsels moeten alleen chirurgisch worden verwijderd, omdat anders het leven van de patiënt kan eindigen met een fatale afloop.
Diese gangränösen Gewebe sollten nur operativ entfernt werden, da sonst das Leben des Patienten mit tödlichem Ausgang enden kann.Het feit dathet reformatiejaar op deze manier kan eindigen, met een oecumenische ontmoeting die het accent legt op wat verbindt in plaats van wat verdeeld, is voor ons een bijzonder teken.
In diesem Sinne ist esein besonders bedeutungsvolles Zeichen, das Reformationsjahr mit einem ökumenischen Treffen beenden zu können, das besonders das Verbindende und nicht das uns Trennende hervorhebt.Het enige wat je hoeft te overwegen is het soort foto's dat u kiest voor, zodat je kan eindigen met een natuurlijk ogende Photoshopped beeld.
Das einzige, was Sie beachten müssen, ist die Art von Bildern, die Sie für sich entscheiden, so dass Sie mit einem natürlich aussehenden Photoshopped Bild kann am Ende.Hoewel deze methode lijkt te werken en hoeven gebruikers niet nodig hebben om te downloaden en geen software te installeren, maar met uitzondering van het gezicht is alleen geschikt voor Windows-gebruikers, deze methode nog niet zo veilig als methode 1 dat gebruik maakt van iMusic, vooral als je een grote hoeveelheid muziek over te dragen,deze methode zal tijdens het proces voldoen aan een aantal moeilijke kwesties, die kan eindigen met verlies of beschadiging van data.
Obwohl diese Methode scheint zu funktionieren und nicht Benutzer benötigen zum Herunterladen und jede Software installieren, aber außer für das Gesicht geeignet, um es nur für Windows-Nutzer, dieses Verfahren immer noch nicht so sicher, wie Verfahren 1 dass verwendet iMusic, vor allem, wenn Sie eine große Menge Musik zu übertragen,Dieses Verfahren wird einige schwierige Fragen während des Prozesses treffen, die mit dem Verlust oder Beschädigung Daten kann am Ende.Het lijkt erop dat u ook vindt… dat als dit verhaal van ons eiland ten einde moet komen… het alleen kan eindigen als eenieder van ons… in z'n eigen bloed ligt te stikken op de grond.
Es scheint ebenfalls Ihr Wille zu sein, dass die lange Geschichte unserer Insel nur dann enden darf, wenn jeder Einzelne von uns.
