Voorbeelden van het gebruik van Katalysator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een katalysator.
De katalysator is goed verborgen.
Der Katalysator ist gut versteckt.Een organische katalysator.
Organischer Katalysator.Maar de katalysator is maagzuur.
Aber der Katalysator ist Magensäure.Wij zijn slechts een katalysator.
Wir sind nur ein Katalysator.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De katalysator heeft het signaal verzonden.
Der Katalyst hat das Signal gesendet.Bewaking van de katalysator 1.
De katalysator is stuk, zoals hij zei.
Wie er sagte, der Katalysator ist zerstört.De rechtszaak over de katalysator.
Der Prozess wegen des Katalysators.Een katalysator is een stof die.
Ein Katalysator ist eine Substanz, die eine andere… ok.De hond rook direct een katalysator.
Der Hund hat sofort Brandbeschleuniger gewittert.MKB- katalysator van groei en werkgelegenheid.
Maar er moet een katalysator zijn geweest.
Het probleem was altijd het vinden van een katalysator.
Ist das Problem, einen Katalysator zu finden.Locals zeiden dat de katalysator benzine was.
Sie sagen, der Brandbeschleuniger war Benzin.De katalysator op de compressie-winding is ontploft.
Der Katalysator der Kompressor-Spule ist geplatzt.Ik wist niet dat hij 'n katalysator was.
Ich wusste, dass er so eine Art Katalyst ist.Een katalysator om regeneratieve eigenschappen van Jiaying te activeren?
Als eine Art Katalysator, um Jiayings?Geweld is geen katalysator, maar afleiding.
Gewalt ist kein Katalysator aber eine Ablenkung.Er zijn inmiddels twee generaties van deze katalysator bekend.
Es gibt zwei Generationen des Katalysators.Duurzame ontwikkeling als katalysator voor industriële reconversie.
Nachhaltige Entwicklung als Motor des industriellen Wandels.Zijn lichaam zit vol met die katalysator.
Wenn er eine gewisse Temperatur erreicht… Sein Körper ist voller Brandbeschleuniger.Deze tragedie zal een katalysator voor het goede zijn.
Diese Tragödie wird der Auslöser für etwas Gutes.Wolfraamverbindingen vaakst industrieel gebruikt als katalysator.
Nieuwe vrachtauto's: katalysator verplicht in 2008.
Neue Lastwagen: Katalysatoren werden 2008 obligatorisch.Een katalysator kan de activeringsenergie verlagen door de energie van het overgangscomplex te verlagen.
Durch die Anwesenheit dieses Katalysators wird die benötigte Aktivierungsenergie gesenkt.Voor deze reactie is geen katalysator vereist.
So ist die Zugabe eines Katalysators nicht notwendig.We moeten de katalysator zien voor zijn transformatie in duisternis.
Wir müssen den Katalysator für seinen Wandel zur Dunkelheit sehen.Octaan booster in de tank, de katalysator werd omzeild.
Oktanverstärker im Tank, Katalysator wurde umgangen.In Rock' was de katalysator omdat ik mijzelf voor de eerste keer helemaal liet gaan, toen'JC Superstar.
In Rock' war der Katalyst, weil ich mich zum ersten Mal richtig gehen ließ, dann'JC Superstar.
