Wat Betekent KEEK ERNAAR in het Duits - Duits Vertaling

• sah es sich an
• schaute darauf

Voorbeelden van het gebruik van Keek ernaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze keek ernaar voor ze wegging.
Sie sah es sich an, bevor sie ging.

Hij kwam langs en keek ernaar.
Er kam vorbei und schaute sich's an.

Ik keek ernaar en ik begreep 't gewoon.
Ich schaute darauf und verstand es.

Ze hield de bol in beide handen en keek ernaar hierbij zweefde ze nog steeds.
Sie hielt sie in beiden Händen und schaute darauf dabei schwebte sie immer noch.

Ze keek ernaar voordat ze verdween.
Sie schaute darauf, bevor sie verschwand.

Ik hou van de bank en de hond keek ernaar, alsof het een grote worst was.
Ich liebe meine Couch, und der Hund sah sie an, als wär sie ein riesiges Würstchen.

Ik keek ernaar uit je te zien.
Ich hatte mich gefreut, dich zu sehen.

Ik wil niet respectloos zijn, dus vraag ik je beleefd om het terug op BET te zetten, want ik keek ernaar.
Bei allem Respekt, ich bitte dich höflich, zu BET zurückzuschalten, weil ich das sehen will.

Ik keek ernaar uit om je te ontmoeten.
Ich freute mich so, dich zu treffen.

Ik gaf de klerk het visitekaartje, ze keek ernaar en voltooide mijn check-in zonder problemen.
Ich gab der Angestellten die Visitenkarte, sie sah sie sich an und beendete meinen Check-in ohne Probleme.

Ik keek ernaar en dacht: Er gebeurt iets.
Ich sah hin und dachte: Da… ist irgendwas los.

Hij pakte hem, keek ernaar en nam niet op.
Er holte es raus, sah es sich an und ging nicht ran.

Ik keek ernaar uit om zijn standpunt te horen over rassenrelaties.
Ich wollte doch seine Ansichten zu Rassentheorien hören.

En Howard keek ernaar en zei: dat is fout!
Howard schaute sich das an und sagte: Das ist falsch!

Ik keek ernaar uit negen maanden de smaak van whisky te missen.
Ich freute mich darauf, neun Monate den Geschmack von Whiskey zu vermissen.

Nee, maar de leraar keek ernaar en zei dat het er goed uitzag.
Nein. Aber der Lehrer hat es schon überflogen und fand es ganz gut.

Ik keek ernaar uit om alleen te zijn.
Ich habe mich gefreut, allein zu fliegen.

Je draaide er één om, keek ernaar… en dan legde je hem weer op de kop.
Du drehst eine um und schaust sie an… dann drehst du sie wieder um.

Ik keek ernaar en dacht: die bomen zijn geplant… toen ik hier 20 jaar geleden aankwam.
Ich sehe sie an und denke: Wow, man pflanzte diese Bäume vor 20 Jahren, als ich hier ankam.

Ik keek ernaar en dacht… heel oud en griezelig.
Ich sah sie an und dachte: echt alt und gruselig.

Ik keek ernaar omdat het de mijne blokkeerde!
Aber ich schaue es an, weil es meines blockiert!

Ik keek ernaar en dacht: Carol, wat betekent het?
Und ich sah ihn an und dachte: Carol, was bedeutet das?

Ik keek ernaar uit om alleen te zijn.
Ich habe mich so darauf gefreut, auf diesem Flug allein zu sein.

Ik keek ernaar, maar wist niet hoe ik de dag moest doorkomen.
Ich starr sie an, nicht wissend, wie ich den Tag überleben soll.

Nee! Ik keek ernaar en de woorden kwamen gewoon in mijn fron op!
Ich schau's nur an, und die Worte liegen mir gleich auf der fron!- Nein!

Iedereen keek ernaar en wist dat we afstevenden op een enorm probleem.
Und alle schauten sich das an und wussten, dass das noch schlimmer werden würde.

Toen ik keek ernaar, Ik had al enige tijd bladeren door bug reports het krijgen van ideeën over wat kan het probleem zijn.
Als ich sah es an, Ich hatte schon einige Zeit beim Stöbern auf Bug-Reports immer Ideen, was könnte das Problem sein.

Ik keek ernaar uit om samen met de pastor die begaafd was in veel gebieden, maar vanaf het begin hebben we geworsteld.
Ich freute mich auf die Zusammenarbeit mit dem Pfarrer, der in vielen Bereichen begabt war, aber von Anfang an haben wir gekämpft.

De onderzoeker keek ernaar, nam het papier, keek er niet naar, scande het niet en legde het gewoon naast zich op een stapel.
Der Experimentierende sah es sich an, nahm das Blatt Papier, sah es sich überhaupt gar nicht an und legte es einfach auf den Stapel der anderen Blätter.

Kijk ernaar.
Sieh's dir an.

Hoe "keek ernaar" in een zin te gebruiken

Dominic Schrijer lacht. ‘Ik keek ernaar uit.

Sportief Europa keek ernaar en verbaasde zich.

Ze keek ernaar met heel andere ogen.

Hij was blij en keek ernaar uit.

Avanti keek ernaar uit, meer dan anders.

Thomas keek ernaar en onderdrukte een schreeuw.

Hij keek ernaar en voelde zich gelukkig.

Ik keek ernaar met een bepaald gezicht.

Mijn huisarts keek ernaar en zei: huh?

Een stijgend libido: ik keek ernaar uit!