Wat Betekent KEEK ER in het Duits - Duits Vertaling

• sah

Voorbeelden van het gebruik van Keek er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik keek er ook naar.
Ich sah auch hin.

Die stond erbij en keek er naar.
Sie stand daneben und ließ es geschehen.

Ik keek er het eerst in.
Ich sah zuerst hinein.

Niet echt lezen, ik keek er even naar.
Ich habe nur einen Blick darauf geworfen.

Hij keek er niet graag naar.
Er sieht das ungern.

Ik vroeg om dit rapport… maar keek er nooit naar, uit angst.
Ich bat um diesen Bericht, aber sah ihn nie an, weil ich Angst hatte.

Jij keek er anders naar.
Sie sehen sie anders.

Niks, ik keek er gewoon naar.
Ich wollte nur sehen, ob sie… -Nichts.

Ik keek er naar… toen we aan de buitenkant waren.
Ich sah es, als wir draußen waren.

Mr Kipps, ik keek er naar uit u te ontmoeten.
Mr. Kipps. Es freut mich sehr.

Ik keek er vroeger naar met mijn stiefvader.
Das sah ich früher mit meinem Stiefvater.

Nee, ik keek er gisteren naar.
Ich sah es gestern. Nein.

Ze keek er erg naar uit om wakker te worden met benen die zouden kunnen rennen.
Sie freute sich darauf, mit Beinen aufzuwachen, die rennen können.

Ze keek er nauwelijks naar.
Sie sah nicht mal richtig hin.

Ik keek er elke ochtend naar.
Jeden Morgen sah ich sie an und dachte: Die muss weg.

Ik keek er naar toen hij mij stak.
Ich sah ihn an als er auf mich einstach.

Ik keek er graag naar, geef ik toe.
Es war schön, es zu sehen, das gebe ich zu..

Ik keek er naar, en wist niet wat ik moest doen.
Ich sah es einfach an und ich wusste nicht was ich tun sollte.

Ik keek er 16 jaar naar hoe ze zich langzaam dooddronk.
Jahre lang sah ich zu, wie sie sich langsam zu Tode soff.

Ik keek er wel van op dat hij u niet wilde spreken.
Es wundert mich nur, dass er nicht mit Ihnen sprechen wollte.

Ik keek er naar uit wat je zou maken voor ontbijt.
Ich habe mich darauf gefreut, was du zum Frühstück machen würdest.

Ik keek er naar uit maar Kabul deed zich voor.
Ich hatte mich darauf gefreut, aber dann hat sich Kabul angeboten.

Ik keek er gewoon naar, en ik zeg je, zo'n doos is een prachtig ding.
Ich sah mir sie nur an. Und ich sage Ihnen, es gibt-- ich-- es ist ein wunderschönes Ding.

Ik keek er, zoals altijd, in Lavon's kamer naar toen ik dacht dat ik iemand hoorde.
Ich war in Lavons Haus und habe es angeguckt, wie ich es oft tat.

Ik keek er naar en alles was drie-dimensionaal-alles was ver weg van de bladzijde.
Ich schaute darauf und alles war dreidimensional--alles war etwas von dem Blatt entfernt.

Ik keek er altijd naar… omdat ik het fantastisch vond om een filmster te zien die muzikant was.
Ich sah sie gern weil es toll war, einen Filmstar zu sehen, der Musiker war.

En kijk, er gebeurde niks.
Und siehst du, es ging.

Kijk er nu naar.
Und jetzt schau es dir an.

Kijk, er is iets daar.
Schaut mal, da vorne ist was.

Kijk er niet naar.
Sieh es dir nicht an.

Hoe "keek er" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij keek er niet erg bedrukt bij.

Keek er niemand meer naar het journaal?

Het terraspubliek keek er niet van op.

Men keek er naar, maar deed niets.

Hugo keek er elke morgen naar uit.

Hij keek er een beetje beduusd bij!

Het meisje keek er nog even na.

Hij keek er nogal raar van op.

Speaker Peter Houtman keek er verlekkerd naar.

Maar Joshua keek er heel geconcentreerd in.

Hoe "sah" te gebruiken in een Duits zin

Wie genau sah die Obstbaumverfrachtung aus?

Anfangs sah das total hübsch aus.

Sie sah wirklich etwas mitgenommen aus.

Die Tagestour sah vor über Forc.

Blinzelte und sah noch mal hin.

Doch heute sah keiner etwas davon.

Veduzt sah sie dem entrüsteten an.

Voller Entsetzen sah sie ihr Konterfei.

Wie sah der Bahnhof früher aus?

Dann sah ich diese riesige Lichtkugel.