Wat Betekent KEIZER AUGUSTUS in het Duits - Duits Vertaling

• Kaiser Augustus

Voorbeelden van het gebruik van Keizer augustus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is net als keizer Augustus, toch?
Er ist so was wie Kaiser Augustus, oder?

Keizer Augustus begeeft zich naar Gallië.
Kaiser Augustus erhob Ilerda zum Municipium.

De boog is in 5 v. Chr. herbouwd onder Keizer Augustus.
Der Bogen wurde 5 v. Chr. unter Kaiser Augustus errichtet.

Keizer Augustus laat heel Gallië reorganiseren.
Kaiser Augustus ließ die Verwaltung Galliens reformieren.

Maar het zal niet makkelijk zijn om keizer Augustus te overtuigen.
Kaiser Augustus zu überzeugen. Aber es wird nicht einfach sein.

Onder keizer Augustus werd het een belangrijk centrum.
Unter dem Kaiser Augustus wurde der Ort Municipium.

Op het bovenste deel van het reliëf staat het hof van keizer Augustus afgebeeld.
Der obere Teil des Reliefs stellt das Gericht von Kaiser Augustus.

Keizer Augustus schrijft(kort voor zijn dood) Res Gestae divi Augusti"De daden van de Goddelijke Augustus..
Einzelne Autoren Augustus: Res Gestae Divi Augusti Meine Taten.

Deze buste is een originele replica van keizer Augustus, waarop hij een lauwerkrans draagt.
Diese Büste ist eine Original-Replik von Kaiser Augustus einen Lorbeer tragen.

Germanicus Julius Caesar trouwt met zijn nicht Agrippina de Oudere, een kleindochter van keizer Augustus.
Iulius Caesar Germanicus heiratet Iulia Vipsania Agrippina, die Enkelin von Kaiser Augustus.

In Rome krijgt keizer Augustus van de Senaat de eretitel: Pater Patriae"Vader van het Vaderland.
Chr.: Der römische Senat ehrt Kaiser Augustus mit dem Titel pater patriae„Vater des Vaterlandes“.

Het origineel dateert uit de regeringsperiode van keizer Augustus en is van ijzer gemaakt.
Die ursprünglichen stammt aus der Herrschaft von Kaiser August und ist aus Eisen.

Onder keizer Augustus werd Belgica(zo genoemd sinds 16-13 v. Chr.) een Romeinse provincia.
Unter Kaiser Augustus wurden die eroberten Gebiete in den Jahren 16 bis 13 v. Chr. herrschaftsmäßig erschlossen.

Men dacht dat dit de villa van de familie Octavia was… waarin keizer Augustus is gestorven.
Man vermutete, dass dies die Villa der Octavier sei, in der Kaiser Augustus starb.

Het Forum Romanum was klaar onder keizer Augustus en gezegd dat tussen 1st eeuw VC en de derde eeuw N.C. zijn vastgesteld.
Das Forum Romanum wurde unter Kaiser Augustus fertiggestellt und soll zwischen 1St Jahrhundert v. Chr.

Hun bastion in de 21ste eeuw is Tarragona en je krijgt de indruk dat de keizer Augustus er nog steeds heerst.
Die Bastion im 21. Jahrhundert ist Tarragona und vermittelt den Eindruck, dass der Kaiser Augustus noch Regeln.

De term"primus inter pares" werd onder keizer Augustus ingevoerd, om zijn positie binnen de Romeinse overheid te beschrijven.
Der Begriff primus wurde unter Kaiser Augustus eingeführt, um seine Stellung im römischen Staatsgefüge zu beschreiben.

Augusta Treverorum" heette Duitslands oudste stad bij haar oprichting door Keizer Augustus in het jaar 16 voor Christus.
Augusta Treverorum" hieß Deutschlands älteste Stadt bei ihrer Gründung durch Kaiser Augustus im Jahr 16 vor Christus.

Toen keizer Augustus voor het eerst in 28 v. Chr. de grenzen tot aan de Elbe wilde uitbreiden kwamen de Friezen onder Romeins gezag.
Erst als Kaiser Augustus 28 v. Chr. die Grenzen bis zur Elbe ausweiten wollte, kamen die Friesen unter den Einfluss der Römer.

En het geschiedde in diezelfde dagen, dat er een gebod uitging van den Keizer Augustus, dat de gehele wereld beschreven zou worden.
Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde.

Deze Romeinse munt is een replica van originelen die werden geslagen ten tijden van de heerschappij van keizer Augustus.
Diese römische Münze ist eine Nachbildung der Originale, die während der Herrschaft von Kaiser Augustus geschlagen wurden.

Het geschiedde in die dagen, dat er een bevel uitging van keizer Augustus…… dat het gehele rijk moest worden ingeschreven. HAAT!
HASS! Und so geschah es, dass es eine Anordnung von Kaiser Augustus gab, dass alle Welt besteuert werden sollte!

Toen keizer Augustus het Romeinse imperium regeerde, sloegen zijn soldaten ten zuiden van de huidige oude stad van Neuss een militair kamp op.
Als Kaiser Augustus das römische Imperium regierte, schlugen seine Soldaten südlich der heutigen Altstadt von Neuss ein Militärlager auf.

In die dagen nu ging een gebod uit van keizer Augustus dat de gehele wereld opgeschreven moest worden.
Es begab sich aber in jenen Tagen, dass ein Befehl ausging von dem Kaiser Augustus, dass der ganze Erdkreis sich erfassen lassen sollte.

Deze kolommen vormden een deel van de oorspronkelijke Augustinus tempel overheidsgebouw, bewoond door de Romeinse keizer Augustus zich voor een korte tijd.
Diese Säulen bildeten einen Teil der ursprünglichen Augustine Tempel Regierungsgebäude, von römischen Kaiser Augustus selbst für kurze Zeit bewohnt.

De Koptische kalender is gebaseerd op de oude Egyptische kalender, die keizer Augustus hervormd 25 BC om het voor altijd synchroon te houden met de juliaanse kalender, maar het is niet identiek aan de juliaanse kalender.
Der koptische Kalender ist auf der alten ägyptischen Kalender basiert, die Kaiser Augustus reformiert 25 BC, um es synchron halten für immer mit dem julianischen Kalender, aber es ist nicht identisch mit dem julianischen Kalender.

Bij de dood van Tiberius op 16 maart 37 lag opvolging door Caligula voor de hand, anders dan bij de vaak wisselende opvolgingskandidaten onder keizer Augustus.
Mit dem Tod des Tiberius am 16. März 37 war die Nachfolge Caligulas weit sicherer als noch bei den mehrfach wechselnden Nachfolgekandidaten unter Augustus.

En het geschiedde in diezelfde dagen, dat er een gebod uitging van den Keizer Augustus, dat de gehele wereld beschreven zou worden.
Es begab sich aber in jenen Tagen, dass ein Befehl ausging von dem Kaiser Augustus, dass der ganze Erdkreis sich erfassen lassen sollte.

Onder de beelden is te zien Torso(Thoracato) sculptuur van een algemene of een keizer dragen militaire pantser, versierd met mythologische motief, en paludamentum(militaire mantel); een buste van de keizer Augustus, zijn hoofd bedekt, ontdekt in de zeventiende eeuw; een kopie van de eerste eeuw na Christus, de Eros van Lysippus van Sicyon(Lisippo) of een Romeinse matrone.
Unter den Skulpturen kann Torso(Thoracato) Skulptur eines allgemeinen oder einen Kaiser tragen militärische Rüstung, mit einem mythologischen Motiv und paludamentum(Militärmantel), eine Büste des Kaisers Augustus, dekoriert gesehen werden die verschleierten Kopf im siebzehnten Jahrhundert entdeckt, eine Kopie des ersten Jahrhunderts n. Chr.

Marcius Verrius Flaccus(circa 55 v. Chr.- 20 n. Chr.) was een Romeins grammaticus en leraar onder de keizers Augustus en Tiberius.
Marcus Verrius Flaccus(* um 60 v. Chr. in Praeneste) war ein römischer Grammatiker und Lehrer zur Zeit der Kaiser Augustus und Tiberius.

Hoe "keizer augustus" in een zin te gebruiken

door keizer Augustus uit Rome verbannen.

Uiteraard kon keizer Augustus niet achterblijven.

Augustus is genoemd naar keizer Augustus Octavianus.

Keizer augustus besluit een volkstelling te houden.

Keizer Augustus gaf bevel tot een volkstelling.

Keizer Augustus ...was een vat vol tegenstrijdigheden.

Keizer Augustus heette zo voor zijn vrienden.

Ten tijde van keizer Augustus (43 v.

Keizer Augustus had alles precies laten registreren.

Lang geleden verloor keizer Augustus drie legioenen.