Wat Betekent KGPG in het Duits - Duits Vertaling

• Kgpg

Voorbeelden van het gebruik van Kgpg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kgpg; gebruiken.
Kgpg; benutzen.

Het handboek voor& kgpg;
Das Handbuch zu& kgpg;

KGpg versleutelingshulpmiddel.
KGpg- Verschlüsselungswerkzeug.

Het pad naar het gpg-programma dat KGpg gebruikt.
Pfad zum GPG-Programm, das von KGpg verwendet wird.

KGpg automatisch starten bij KDE-start.
KGpg automatisch beim Anmelden starten.

Hier is een lijst van de voornaamste onderdelen van& kgpg;
Hier ist eine Liste mit den Hauptkomponenten von& kgpg;

KGpg automatisch starten bij aanmelden.
KGpg automatisch beim Anmelden starten.

Sleutelservers gebruikt door KGpg. De eerste server in de lijst is de standaard server.
Die von KGpg benutzten Schlüsselserver. Der erste Server in der Liste ist der Standardserver.

KGpg moet weten waar het GnuPG-programma zich bevindt.
KGpg muss wissen welche GnuPG-Programmdatei es benutzen soll.

Het GnuPG-configuratiebestand kon niet worden gevonden. Wilt u dat KGpg een configuratiebestand voor GnuPG aanmaakt?
Die GnuPG-Einrichtungsdatei wurde nicht gefunden. Soll KGpg eine Einrichtungsdatei erstellen?

Kgpg; is een eenvoudige grafische interface voor GnuPG http: //gnupg. org.
Kgpg; ist eine einfache grafische Benutzeroberfläche für GnuPG http: //gnupg. org.

Om een bestand te openen in de editor van KGpg en het onmiddellijk te ontcijferen, typ: kgpg -s bestandsnaam.
Um eine Datei in KGpgs Editor zu öffnen und sie sofort zu entschlüsseln geben Sie ein: kgpg -s Dateiname.

Met& kgpg; is het niet nodig de gpg-opdrachten en -opties te onthouden. Bijna alles kunt u doen met enkele muisklikken.
Mit& kgpg; brauchen Sie die gpg Befehle und Optionen nicht zu kennen. Fast alles kann über wenige Mausklicks erledigt werden.

Systeemvakpictogram tonen: Indien ingeschakeld zal KGpg worden geminimaliseerd naar het systeemvak.
Miniprogramm in der Kontrollleiste anzeigen: Ist diese Einstellung aktiv, wird KGpg beim Verkleinern im Systemabschnitt der Kontrollleiste angezeigt.

KGpg automatisch starten bij aanmelden: Als u deze optie selecteert wordt KGpg automatisch opgestart telkens als KDE start.
KGpg automatisch beim Anmelden starten: Ist diese Einstellung aktiv, wird KGpg automatisch bei jedem Start von KDE aufgerufen.

Als u alleen het sleutelbeheer wilt openen, typ dan kgpg -k op de commandoregel. De editor kan worden aangeroepen met kgpg -d.
Wenn Sie nur die Schlüsselverwaltung öffnen möchten, geben Sie in der Befehlszeile ein: kgpg -k Den Editor erreichen Sie mit: kgpg -d.

Informatie: Alleen de standaardserver wordt in het GnuPG-configuratiebestand opgeslagen; de anderen worden alleen door KGpg gebruikt.
INFORMATION: Nur der erste Schlüsselserver wird in der GnuPG-Einrichtungsdatei gespeichert, die anderen werden nur für die Benutzung mit KGpg gespeichert.

KGpg zal nu een tijdelijk archiefbestand aanmaken: %1, om de versleuteling uit te kunnen voeren. Als deze is voltooid zal dit bestand weer worden verwijderd.
KGpg erstellt nun eine temporäre Archivdatei %1, um die Verschlüsselung durchzuführen. Die Datei wird gelöscht, sobald die Verschlüsselung abgeschlossen ist.

Er is geen configuratiebestand gevonden op de opgegeven locatie. Wilt u deze nu creëren? Zonder configuratiebestand zullen zowel KGpg als GnuPG niet goed functioneren.
An der angegebenen Stelle wurde keine Einrictungsdatei gefunden. Soll jetzt eine erzeugt werden? Ohne Einrichtungsdatei funktionieren weder KGpg noch GnuPG richtig.

Met& kgpg; kunt u uw bestanden en emails versleutelen en ontcijferen, waardoor een veel veiliger communicatie mogelijk wordt. U kunt een mini Howto voor gpg vinden op gnupg's web site.
Mit& kgpg; können Sie Dateien und E-Mails ver- und entschlüsseln, was eine viel sichere Kommunikation ermöglicht. Ein Kurzbeschreibung über Verschlüsselung mit gpg ist auf der GnuPG-Internetseite verfügbar.

Bestanden versleutelen met: Als u deze optie inschakelt en een sleutel selecteert zal elke versleutelingsoperatie deze gebruiken. KGpg zal u niet om een ontvanger vragen en de standaardsleutel negeren.
Dateien verschlüsseln mit: Ist diese Einstellung und gleichzeitig ein Schlüssel ausgewählt, hat dies zur Folge, dass jede Dateiverschlüsselung mit dem gewählten Schlüssel durchgeführt wird. KGpg fragt keinen Empfänger ab, und der Standardschlüssel wird nicht benutzt.

KGpg- eenvoudige gebruikersinterface voor gpg KGpg is ontworpen om het werken met gpg gemakkelijk te maken. We hebben geprobeerd het zo veilig mogelijk te maken, en we hopen dat u er plezier van hebt.
KGpg- Einfache grafische Oberfläche für gpg KGpg wurde entworfen, um die Bedienung von gpg so einfach wie möglich zu gestalten. Ich versuchte, es so sicher wie möglich zu machen. Ich hoffe es gefällt Ihnen.

Als u een tekstbestand wilt ontcijferen kunt u het gewoon naar het editorvenster slepen. KGpg doet dan de rest. Zelfs bestanden op computers op afstand kunnen ernaartoe worden gesleept. Ook kunt u een publieke sleutel naar het editorvenster slepen en KGpg zal het automatisch importeren als u dat wilt.
Zum Entschlüsseln einer Textdatei ziehen Sie diese in das Editorfenster. KGpg kümmert sich um alles andere, auch bei Dateien, die auf anderen Rechnern abgelegt sind. Wird ein öffentlicher Schlüssel in das Editorfenster gezogen, importiert KGpg diesen auf Wunsch automatisch.

Kgpg; is in & konqueror; geïntegreerd. Dit betekent dat als u op een bestand rechtsklikt, u in een menu Acties Bestand versleutelen kunt kiezen om het te versleutelen. Met een klik met de linker muisknop kunt u een bestand ontcijferen.
Kgpg; ist in& konqueror; und Dolphin integriert. Das bedeutet, dass Sie durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf eine Datei aus dem Menü Aktionen Datei verschlüsseln auswählen können, um die Datei zu verschlüsseln. Durch einen Klick mit der linken Maustaste können Sie eine Datei entschlüsseln.

Muisselectie gebruiken in plaats van klembord: Als u deze optie selecteert zal KGpg het selectieklembord gebruiken, dat wil zeggen dat u tekst kunt selecteren waarmee deze direct gekopieerd wordt, en kunt plakken met de middelste muisknop. Als u deze optie niet selecteert, kunt het klembord gebruiken met de sneltoetsen normaliter: Ctrl+C en Ctrl+V.
Mit der Maus getroffene Auswahl anstelle des Inhalts der Zwischenablage benutzen: Ist diese Einstellung markiert, verwenden Zwischenablageoperationen in KGpg die Auswahlzwischenablage. Dies bedeutet, dass ein Text zum Kopieren markiert und mit der mittleren Maustaste(oder linke und rechte Maustaste gemeinsam) eingefügt wird. Wenn diese Einstellung nicht aktiviert ist, arbeitet die Zwischenablage mit den Tastenkombinationen Strg+C, Strg+V.

Kgpg; is een eenvoudige interface voor GnuPG, een krachtig hulpmiddel voor encryptie. GnuPG(ook bekend als gpg) wordt meegeleverd bij de meeste distributies en moet op uw systeem worden geïnstalleerd. U kunt de laatste versie hier: http: //gnupg. org verkrijgen.
Kgpg; ist eine einfache Benutzeroberfläche für das sehr leistungsfähige Verschlüsselungswerkzeug GnuPG. GnuPG, auch bekannt als gpg, wird mit den meisten Distributionen ausgeliefert und sollte auf Ihrem System installiert sein. Sie können die aktuelle Version von http: //gnupg. org beziehen.

U kunt een versleuteld bestand of een geselecteerde tekst slepen naar het pictogram van de applet van& kgpg; in het systeemvak. U wordt daarna gevraagd naar de sleutelzin, waarna de ontcijferde tekst of het ontcijferde bestand wordt opgeslagen of geopend in de tekstverwerker van& kgpg;, afhankelijk van hoe de applet is ingesteld. U kunt ook de inhoud van het klembord ontcijferen met Klembord ontcijferen in het menu van de applet van& kgpg;.
Sie können eine Datei oder Text auf das& kgpg;-Miniprogramm im Systemabschnitt in der Kontrollleiste ziehen. Nach Eingabe des Passwortes wird die entschlüsselte Datei/der entschlüsselte Text gespeichert oder im Editor Fenster von& kgpg; geöffnet. Dies hängt davon ab, wie das& kgpg;-Miniprogramm eingestellt wurde. Sie können weiterhin den Inhalt der Zwischenablage über den Eintrag Zwischenablage entschlüsseln im Menü des Miniprogramms entschlüsseln.

Indien u nog geen sleutel heeft toont& kgpg; u automatisch een dialoogvenster voor het aanmaken van sleutels als u het programma de eerste keer start. U kunt dit venster ook oproepen met Sleutels Sleutelpaar aanmaken.
Wenn Sie keinen eigenen Schlüssel besitzen, öffnet& kgpg; beim ersten Aufruf automatisch den Dialog zur Erzeugung eines Schlüssels. Sie können diesen Dialog auch aus der Schlüsselverwaltung über Schlüssel Schlüsselpaar generieren erreichen.

Sleep gewoon uw bestand naar het pictogram van de applet in het systeemvak. Indien het bestand niet versleuteld is toont& kgpg; u het dialoogvenster voor het kiezen van een sleutel(zie hieronder). Selecteer de gewenste sleutel, waarna het versleutelde bestand wordt opgeslagen. Indien u een tekst op deze manier versleutelt, wordt de versleutelde tekst geplakt in uw klembord. U kunt ook de inhoud van het klembord versleutelen door Klembord versleutelen te selecteren in het menu van de applet.
Ziehen Sie die Datei auf das& kgpg;-Miniprogramm im Systemabschnitt der Kontrollleiste. Handelt es sich um eine unverschlüsselte Datei, zeigt& kgpg; das Auswahlfenster für den öffentlichen Schlüssel(siehe weiter unten). Wählen Sie den Schlüssel und die verschlüsselte Datei wird gespeichert. Zieht Sie Text auf das& kgpg;-Miniprogramm, wird der verschlüsselte Text in der Zwischenablage abgelegt. Der Inhalt der Zwischenablage kann ebenfalls über den Eintrag Zwischenablage verschlüsseln im Menü des Miniprogramms verschlüsselt werden.