Voorbeelden van het gebruik van Kietelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het kietelde.
Es hat gekitzelt.We sliepen op een bank en hij kietelde mijn arm.
Dat kietelde.
Das hat gekitzelt.De aziatische verwijfde homo benjamin bouned en kietelde.
Je kietelde me.
Sie kitzelten mich.Maar ik hield vol, ik kietelde zachtjes.
Ik kietelde wild.
Ich kitzelte wild.Toen je zwanger was, kietelde ik je knieën.
Als du schwanger warst, kitzelte ich deine Kniescheibe, damit du lachst.Ik kietelde woest.
Ich kitzelte wild.En we lagen in het veld… en het gras kietelde onze benen.
Und das Gras kitzelte an den Schenkeln. Wir lagen in den Feldern.Dus kietelde ik harder.
Also kitzelte ich stärker.In Polen… Had ik ook iets kleins wat ik graag kietelde voor het slapen.
In Polen hatte ich das kleine Ding, das ich gern kitzelte, bevor ich schlafen ging.Ik kietelde als een gek.
Ich kitzelte wie verrückt.HOE HELDERDER DE STER Het kietelde toen hij het schreef.
Es hat gekitzelt, als er sie geschrieben Ik kietelde de ballen van je vader altijd.
Dein Dad mochte es, wenn ich ihm die Eier gekrault habe.Ze nam je op het dak en hield u over de kant en kietelde je met haar neus.
Und kitzelte dich mit ihrer Nase. Sie brachte dich aufs Dach und hielt dich über die Seite.Milf radka kietelde in de voorraad.
Milf Radka kitzelte im Lager.Eerst was het er een van vijf-seconden… endan een korte pauze omdat mijn baard haar kietelde.
Erst ein fünf Sekunden langer… unddann eine kleine Pause, weil mein Bart sie kitzelte.Misschien kietelde zijn paard hem in de ribben.
Vielleicht kitzelte ihn sein Pferd.Ik verwachte een vervelende biologieles enin plaats daarvan kietelde je mijn intellect.
Ich, in Erwartung von irgendwelcher Biologie gelangweilt zu werden;und stattdessen kitzelst du meine geistige Fantasie.Als ik hem kietelde, riep hij'nee'!
Wenn ich ihn gekitzelt habe, schrie er:"Nein, nein!En kietelde je met haar neus. Ze nam je mee naar het dak, hield je over de rand.
Und kitzelte dich mit ihrer Nase. Sie brachte dich aufs Dach und hielt dich über die Seite.Als ik hem kietelde, riep hij'nee!
Wenn ich ihn gekitzelt hab, schrie er immer:"Nein, nein!Ik verwachte een vervelende biologieles enin plaats daarvan kietelde je mijn intellect.
Da hatte ich erwartet, von der Biologie gelangweilt zu werden,und stattdessen kitzelst du meine intellektuelle Neugier.Ik kietelde hem altijd en hij riep dan:"Nee, nee, nee!
Wenn ich ihn gekitzelt habe, schrie er:"Nein, nein!Op 0,2 van een seconde kietelt het evenveel voor de robot die jou net kietelde zonder dat je iets deed.
Und bei 0,2 Sekunden ist es genauso kitzlig, für den Roboter, der sie gerade gekitzelt hat, ohne irgendwas zu tun.Ik kietelde zachtjes… Hou op, Henry.
Hör auf, Henry. Aber Ik weet dat ik me aanstel… maar ik zou me een heel stuk minder onzeker voelen… alsje m"n kamer binnen zou sluipen en m"n tenen kietelde.
Es war albern von mir. Aber ich wäre wahrscheinlich… nicht so schrecklich unsicher,wenn du… in mein Zimmer schleichen und meine Zehen kitzeln würdest.En je ballen kietelde. Daarbij, jij zou nog geen heer herkennen als hij je zou besluipen en van achter je.
Hinter dir stünde und deine Eier kitzelte. Außerdem könntest du einen Gentleman nicht erkennen, wenn er.Ze heeft herinneringen aan een gevecht met krokodillen, datze vast kwam te zitten in een tornado en dat ze een nijlpaard kietelde met haar paraplu om te zorgen dat hij bij haar kano wegging.
Sie erzählt vom Kampf mit Krokodilen,in einem Tornado gefangen 
