Wat Betekent KLEIN VERSCHIL in het Duits - Duits Vertaling

• kleinen Unterschied
• kleiner Unterschied
• leichten Unterschied

Voorbeelden van het gebruik van Klein verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een klein verschil.
Leichte Unterschiede hier.

Maar met één klein verschil.
Aber mit einem kleinen Unterschied.

Er is een klein verschil tussen de striemen.
Es gibt eine feine Differenzierung zwischen den Streifen.

Maar met één klein verschil.
Mit einem kleinen Schönheitsfehler.

Een klein verschil leidt tot grote resultaten.
Ein kleiner Unterschied{\i0}{\i1}führt zu großen Ergebnissen.

Het is een klein verschil.
Ein kleiner Unterschied.

Ik deed ongeveer hetzelfde als jij, met een klein verschil.
Meine Arbeit war Ihrer ähnlich, mit einem kleinen Unterschied.

Met een klein verschil.
Mit einem kleinen Unterschied.

Fusie- en overname termen als alternatief worden gebruikt, maar ze hebben een klein verschil in hun betekenis.
Fusionen und Übernahmen Begriffe werden alternativ, aber sie haben einen leichten Unterschied in ihrer Bedeutung.

Er is één klein verschil tussen jou en mij.
Da gibt es jedoch einen kleinen Unterschied zwischen uns beiden.

Maar er is één klein verschil.
Mit nur einem kleinen Unterschied.

Er zit een klein verschil tussen de DB11 en deze.
Da gibt's doch einen kleinen Unterschied zwischen dem DB11 und diesem Auto.

Maar dit is geen klein verschil.
Aber dies ist kein kleiner Unterschied.

Todat we een klein verschil van mening tussen ons ontdekte.
Bis wir diesen winzig kleinen Unterschied zwischen uns bemerkten.

Wat u doet. Met één klein verschil.
Meine Arbeit war Ihrer ähnlich, mit einem kleinen Unterschied.

Een klein verschil zal echter veel invloed hebben op de smaak.
Ein kleiner Unterschied wirkt sich jedoch stark auf den Geschmack aus.

Met één klein verschil.
Mit einem kleinen Unterschied.

Een klein verschil tussen deze truck en de nieuwere is, dat de voorste steunpoot aan deze kant iets verder naar achteren staat en daardoor naar boven geklapt moet worden.
Ein kleinen Unterschied zwischen diese LKW und der neuere ist, dass hier der vordere Stutze aufgeklappt werden muss.

Er is een klein verschil.
Es gibt einen kleinen Unterschied.

De gevangenen overleefden alle wetenschappers die deelnamen aan de studie en stierven op een leeftijd ver na de 80, met een klein verschil.
Die Häftlinge überlebten alle an der Studie teilnehmenden Wissenschaftler und starben im Alter von weit über 80 Jahren, mit einem leichten Unterschied.

Er is één klein verschil.
Es gibt einen winzigen Unterschied.

Ook is er een klein verschil in de kleuring van de onderkant van de"flippers.
Ebenfalls wie beim Debütalbum gibt es wenige Unterschiede zum Musikstil der Flippers.

Nee, er is een klein verschil.
Es gibt einen kleinen Unterschied.

Maar er is een klein verschil tussen de Buysell(s) en de code Buysells.
Aber es gibt einen kleinen Unterschied zwischen dem BuySell(s) und der BuySell Codes.

De Zilveren Bever. Een klein verschil.
Ein silberner Bieber war's. Ein unwesentlicher Unterschied.

Ik weet zeker dat er een klein verschil is tussen… gekochte politie en burgerwachten.
Korrupten Cops und maskierten Rächern. Da ist ein kleiner Unterschied zwischen.

De ene verwoest de planeet, de ander redt hem. Klein verschil in detail.
Kleiner Unterschied, denn… die eine zerstört den Planeten, das andere erhält ihn.

Elk van de vormen heeft een klein verschil in het constante gebied van de zware ketting.
Jedes der Formulare hat einen kleinen Unterschied in der konstanten Region der schweren Kette.

Mijn leven is precies als het jouwe, behalve één klein verschil… het eindigt nooit.
Mein Leben ist genau wie Ihres, mit einem kleinen Unterschied. Es endet niemals.

Klantrecensies praten over een klein verschil met de benen, omdat het haar op deze delen van het lichaam vrijwel identiek is.
Kundenrezensionen sprechen von einem kleinen Unterschied zu den Beinen, da die Haare an diesen Körperteilen nahezu identisch sind.

Hoe "klein verschil" in een zin te gebruiken

Klein verschil niet binnen één eurozone?

Slechts een klein verschil met 2003.

Nooit geen Klein Verschil meer dus..

realiteitDaar zit een klein verschil in.

Klein verschil zelfs het hersentumor slapen.

Een klein verschil met voorgaande voorbereidingen.

Een klein verschil met grote consequenties.

Een klein verschil met groot effect.

Een klein verschil van enkele euro’s.

Opnieuw een heel klein verschil dus!