Wat Betekent KLEINSCHALIG in het Duits - Duits Vertaling

• klein
• kleine
• kleinen
• gering

Voorbeelden van het gebruik van Kleinschalig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kleinschalig. Ja. Nee.
Ja. Eine kleine. -Nein.

Fields is kleinschalig.
Die Fields sind klein.

Kleinschalig, gezellig en afstanden van 500 meter tot 5000 meter.
Klein, gemütlich und Entfernungen von 500 Metern bis 5000 Metern.

Je denkt te kleinschalig.
Sie denken zu klein.

We zijn kleinschalig en hebben een heel overzichtelijk werksituatie.
Wir sind klein und haben eine sehr deutlische Arbeitssituation.

Wat bedoel je met kleinschalig?
Was meinst du mit"ein wenig"?

Dat soort kleinschalig geweld lost niets op.
Diese Art kleiner Gewalt bringt nichts.

Is iets van ons ooit kleinschalig?
Wann war bei uns je was bescheiden?

Het zou kleinschalig zijn.
Du meintest, das wird klein.

De turfwinning was aanvankelijk kleinschalig.
Der Kirchturm war ursprünglich niedriger.

Ik wil het kleinschalig houden.
Ich will es klein halten.

We doen het snel, eenvoudig en kleinschalig.
Wir machen es ziemlich schnell und einfach und klein.

Hou het zo kleinschalig als mogelijk.
Halten Sie den Kreis so klein wie möglich.

Rustig gelegen vakantiehuis aan de rand van de Koog op kleinschalig park.
Ferienwohnung in ruhiger Lage am Rande des Koog auf einem kleinen Park.

Het uitgaansleven is kleinschalig en overzichtelijk.
Das Nachtleben ist klein und leicht.

Kleinschalig, wel wat lastig te vinden, met een prima restaurant!
Klein, aber ein bisschen schwierig zu finden, mit einem vorzüglichen Restaurant!

De MC, jullie hielden het kleinschalig en veilig.
Der MC, Sie, haben es überschaubar und sicher gehandhabt.

Nou, als kleinschalig je enthousiast maakt… zal je weg zijn van ons nieuwe boerderijtje.
Wenn es dir um"kleine Maße" geht, wird dir unser neues Haus gefallen.

Het is eigenlijk niet zo kleinschalig als ik eerst had gedacht.
Sie wird nicht so klein, wie ich anfangs dachte.

Hoe we publieke ruimte creëren die tegelijkertijd groot en kleinschalig is.
Wie man einen öffentlichen Raum gestaltet, der zugleich groß und klein ist.

Nog geen ervaringen bij Kleinschalig Vakandiedomein La-Bastide.
Noch keine Erfahrungen bei Kleinschalig Vakandiedomein La-Bastide.

Kleinschalig, exclusief en bovenal stijlvol, dat is Nederlands jongste kasteeltje.
Klein, exklusiv und vor allem stilvoll das ist das jüngste niederländische Schloss.

De naam van 't slachtoffer is Dan Becker, 'n lokale veeboer, kleinschalig, zo'n 20 ha.
Das Opfer heißt Dan Becker. Er ist ein örtlicher Rancher… Klein, 50 Morgen etwa.

En misschien moeten we kleinschalig beginnen met zaken waarvan we weten dat ze werken.
Und vielleicht beginnen wir klein, mit Dingen, wo wir sicher sind, dass sie wirken.

Onderzoek naar deeltjesfysica is niet mogelijk in een eenvoudig en kleinschalig laboratorium.
Der Nachweis von Ciguatoxin ist aufwändig und weltweit nur in wenigen Labors möglich.

Vroeger waren de meeste bedrijven kleinschalig en gebonden aan een stad of streek.
NL Früher waren die meisten Unternehmen klein und in einer Stadt oder Region verwurzelt.

Van kleinschalig tot industriële capaciteit, wij hebben de oplossing voor u.
Von kleineren bis zu industriellen Anwendungen- wir bieten die richtige Lösung für jeden Bedarf.

Het programma van de Commissie is een stap in de goede richting, maar blijft al te kleinschalig.
Zwar hält er das von der Kommission eingerichtete Programm insgesamt für positiv, seinen Finanzrahmen aber für zu gering.

Terug naar kleinschalig, naar boerenmarkten, kleine bakkerijen enzovoort.
Lasst uns zum kleinen Maßstab, zu Wochenmärkten, kleinen Bäckerein und alldem zurückkehren.

Het Comité acht in het algemeen de- grotendeels automatische- mechanismen die de innovatie moeten stimuleren nog te vaag en- gelet op de omvang van de te verwachte gevolgen- te kleinschalig.
Der Ausschuss hält im Allgemeinen die- größtenteils automatischen- Mechanismen, die Innovationsanreize schaffen sollen, für noch zu allgemein und- hinsichtlich des Umfangs der zu erwartenden Auswirkungen- für zu gering.

Hoe "kleinschalig" te gebruiken in een Nederlands zin

Perfect promotiemateriaal voor een kleinschalig evenement.

Kleinschalig toentertijd, maar toch actief bezig.

Heerlijk kleinschalig hotel, geen massa-toerisme hier.

Kleinschalig complex met erg vriendelijk personeel.

Kate Middleton viert haar verjaardag kleinschalig

Kleinschalig opgezet, waardoor iedereen elkaar kent.

Dit kleinschalig appartementencomplex ligt heel centraal.

Het moet allemaal wel kleinschalig blijven.

Kleinschalig opzet met ontzettend lieve eigenaren.

Zoli wilde het heel kleinschalig aanpakken.

Hoe "kleinen, klein" te gebruiken in een Duits zin

Für die kleinen werden Esel-Wanderungen angeboten.

Das Hotel, ist klein und fein.

LOW= Klein MED= Mittel HIGH= Groß.

Verzichten oder die Menge klein halten.

Für die Kleinen sind Hochstühle verfügbar.

Irgendwie sind die kleinen Dichter benachteiligt.

Lenkerin eines kleinen Autos, Marke unbekannt.

Selbst die kleinen Teestuben machten dicht.

Hab' ich bei meinem kleinen erlebt.

sehr groß oder sehr klein sind.