Wat Betekent KLIMAATOMSTANDIGHEDEN in het Duits - Duits Vertaling

• klimatischen Bedingungen
• Klimabedingungen
• Klima
• klimatische Bedingungen
• klimatischer Bedingungen

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatomstandigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Garandeert gedurende het hele jaar, constante klimaatomstandigheden.
Gewährleistung ganzjährig gleichmäßiger Klimabedingungen.

De klimaatomstandigheden zijn daar perfect voor deze exclusieve exoot.”.
Die klimatischen Bedingungen sind da perfekt für diesen exklusiven Exoten.

Peperbes, Zee mais, eucalyptus, agave… de klimaatomstandigheden in het….
Pfefferbeere, Zea-Mais, Eukalyptus, Agave… die klimatischen Bedingungen in dem….

Klimaatomstandigheden in één oogopslag- ook op verschillende productielocaties.
Klimabedingungen auf einen Blick- auch an unterschiedlichen Produktionsstandorten.

De bij heeft zich aangepast aan verschillende klimaatomstandigheden.
Von Bedeutung ist die Anpassung der Ohrlänge an die unterschiedlichen klimatischen Bedingungen.

Ideale klimaatomstandigheden in de garage beschermen waardevolle voertuigen tegen corrosie en schimmel.
Ideale Klimabedingungen in der Garage schützen die wertvollen Fahrzeuge vor Korrosion und Schimmel.

Deze is verkrijgbaar in drie versies, die u helpen bij de controle van de klimaatomstandigheden.
Es gibt drei Versionen, die Sie bei der Kontrolle der klimatischen Bedingungen unterstützen.

Klimaatomstandigheden: binnentemperatuur moet 20 ℃ -40 ℃ zijn, relatieve vochtigheid 65%- 70.
Klimatische Bedingungen: Innentemperatur sollte 20 ℃ -40 ℃, relative Luftfeuchtigkeit sollte 65%- 70% betragen.

Dat de toepassing van alternatieve behandelingen afhankelijk is van de klimaatomstandigheden en van het productiesysteem, en.
Die Anwendung alternativer Behandlungen ist von den Witterungsbedingungen und dem Erzeugungssystem abhängig;

Naast de klimaatomstandigheden heeft ook de bodemgesteldheid in dit gebied invloed op de hopkwaliteit.
Neben den klimatischen Bedingungen hat auch der Boden in diesem Gebiet Einfluss auf die Qualität des Hopfens.

Tot slot, zijn er belangrijke producerende landen die een slechte oogst achter de rug hebben omwille van slechte klimaatomstandigheden.
Des Weiteren gab es in einigen großen Erzeugerländern Missernten aufgrund schlechter Klimabedingungen.

Lidstaten stellen, vanwege verschillende klimaatomstandigheden, natuurlijk verschillende eisen aan bouwprojecten.
Die Mitgliedstaaten stellen aufgrund verschiedener Klimabedingungen natürlich unterschiedliche Anforderungen an Bauprojekte.

De klimaatomstandigheden van Toscane zijn gunstig voor de productie van de inmiddels beroemde wijn in elk deel van de wereld.
Das Klima der Toskana ermöglicht die Produktion von Weinen, die mittlerweile in allen Teilen der Welt bekannt sind.

In het voorstel wordt er geen rekening mee gehouden dat de mensen in de EU onder verschillende klimaatomstandigheden leven.
In dem Vorschlag wird nicht berücksichtigt, dass die Menschen in der EU unter unterschiedlichen klimatischen Bedingungen leben.

Resistentie tegen moeilijke bodem- en klimaatomstandigheden: droogte, zoutgehalte… noordelijke landen, zeer droge regio's, ontwikkelingslanden.
Resistenz gegen widrige Boden- und Klimaverhältnisse: Trockenheit, Salzgehalt… nordische Länder, Dürregebiete, Entwicklungsländer.

Niet alleen interne factoren zoals management en bedrijfsgrootte maar ook externe factoren zoals klimaatomstandigheden en cultuur.
Nicht nur interne Faktoren, wie zum Beispiel das Management und die Größe des Betriebs, sondern auch externe Faktoren, wie klimatische Bedingungen und Kultur.

De harde klimaatomstandigheden en het kwetsbare milieu vereisen gespecialiseerde technologie en knowhow om aan hoge milieunormen te kunnen voldoen.
Die harten klimatischen Bedingungen und die empfindliche Umwelt erfordern spezialisierte Technologien und Fachkenntnisse, die hohen Umweltstandards genügen.

Intussen heeft u de mogelijkheid om instrumenten te nemen die meerdere klimaatomstandigheden meten en de waarden kunnen omvormen.
Inzwischen haben Sie die Möglichkeit, Geräte zu verwenden, die mehrere Klimabedingungen messen und die Werte umformen können.

De klimaatomstandigheden in het Zuid-Amerikaanse Peru geven deze producten een perfecte uitstraling en kwaliteit, die jaarrond beschikbaar is.
Die klimatischen Bedingungen in dem südamerikanischen Peru geben diesen Produkten eine perfekte Erscheinung und Qualität, die das ganze Jahr über erhältlich ist.

De concentratie en het reactievermogen van de chauffeur zijn in ruime mate van de klimaatomstandigheden, zoals bijvoorbeeld temperatuur en luchtvochtigheid.
Die Konzentration und die Reaktionsfähigkeit des Fahrers sind stark von den klimatischen Bedingungen, wie z.B.

Als gevolg van klimaatomstandigheden en soms ook van inefficiënte beleidsmaatregelen bevinden de wegen in sommige landen van de regio van de Baltische Zee zich in een behoorlijk slechte staat.
Die Straßen sind aufgrund klimatischer Bedingungen und manchmal auch aufgrund wirkungsloser Politik in einigen Staaten des Ostseeraums in recht schlechtem Zustand.

Onder deze klasse vallen open ruimten met gemiddelde klimaatomstandigheden, d.w.z. geen woestijn- en polaire omgevingen.
Diese Klasse bezieht sich auf offene Einsatzorte mit durchschnittlichen Klimabedingungen, wodurch Umgebungsbedingungen von Polar- und Wüstengebieten ausgeschlossen sind.

Dit laatste dient niet alleen in het licht van globale klimaatbelasting, maar ook in het licht van de toestand van de troposfeer en de lokale klimaatomstandigheden te worden gezien.
Hierunter sind nicht nur Aspekte der globalen Klimaentlastung, sondern auch der troposphärischen und lokalen Klimabedingungen zu verstehen.

Naast de kwaliteit van de melk en de productie van de kaas spelen klimaatomstandigheden een belangrijke rol tijdens de rijping," legt hij uit.
Neben der Qualität der Milch und der Herstellung der Käse spielen die klimatischen Bedingungen während der Reifung eine wichtige Rolle", erklärt er.

Aangezien de klimaatomstandigheden binnen Europa sterk uiteenlopen, zal bij het meten van de energieprestatie terdege rekening worden gehouden met de plaatselijke situatie en het plaatselijke milieu.
Aufgrund der sehr unterschiedlichen Klimabedingungen in Europa sollen bei der Messung der Energieeffizienz die Besonderheiten vor Ort in vollem Umfang berücksichtigt werden.

Leverancier: TESTO Omschrijving: Deze minidataloggers bewaken de klimaatomstandigheden in magazijnen, kantoren en in productieomgevingen.
Lieferant: Testo Beschreibung: Diese zuverlässigen Mini-Datenlogger überwachen die klimatischen Bedingungen im Lager, Büros und im verarbeitenden Gewerbe.

Noch de betere afstemming van de ventilatie, noch de klimaatregeling biedt de oplossing voor alle problemen waarmee men te kampen heeft bij de ontginning van afzettingen waar ongunstige klimaatomstandigheden heersen.
Weder durch Rationalisierung d. er Wetterführung noch durch Klimatisierung lassen sich alle Probleme in Kohlenflözen lösen, wo schwierige klimatische Bedingungen herrschen.

Het wordt aan plaatsen gegeven die volgens wetenschappelijke vaststelling zodanige lucht- en klimaatomstandigheden kennen dat ze als heilzaam bestempeld kunnen worden.
Es wird an Ortschaften vergeben, deren Luft und Klima laut einem Gutachten Eigenschaften aufweisen, die für Erholung und Gesundheit förderlich sind.

Dit verschijnsel wordt veroorzaakt door klimaatomstandigheden(episodische of chronische droogte, onvoorspelbare en intense regenval) en menselijke activiteiten ontbossing, overbegrazing, bederf van de bodemstructuur.
Sie wird durch Klimabedingungen(Dürreperioden, Aridität, unregelmäßige und sehr heftige Niederschläge) und menschliche Tätigkeiten(Abholzung, Überweidung, Schädigung der Bodenstruktur) verursacht.

Zoals ik al eerder opmerkte, zelfs het Europees Parlement kan geen wetgeving maken voor klimaatomstandigheden en bodemgesteldheid in geheel Europa.
Wie ich bereits zuvor sagte, kann nicht einmal das Europäische Parlament Gesetze für klimatische Bedingungen und Bodenverhältnisse auf dem gesamten Kontinent erlassen.

Hoe "klimaatomstandigheden" in een zin te gebruiken

Ideale klimaatomstandigheden zorgen voor het beste resultaat.

Zijn er klimaatomstandigheden die het loskomen bevorderen?

De klimaatomstandigheden kunnen hier optimaal worden beheerst.

Beschermt tegen agressieve klimaatomstandigheden (wind, koude, zon).

Klimaatomstandigheden hebben grote invloed op het waterleven.

Klimaatomstandigheden kunnen de verspreiding van virussen beïnvloeden.

Denk bijvoorbeeld aan extreme klimaatomstandigheden bij buitengebruik.

Er doen zich wonderlijke klimaatomstandigheden voor op Venus.

Dit zijn weer de juiste klimaatomstandigheden voor ongedierte.

klimaatomstandigheden die de laatste tijd steeds vaker voorkomen.