Wat Betekent KLIMAATOMSTANDIGHEDEN in het Frans - Frans Vertaling

• conditions climatiques
• climat

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatomstandigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ongunstige klimaatomstandigheden.
Conditions climatiques défavorables.

Klimaatomstandigheden, neerslag en irrigatie;
Les conditions climatiques, les précipitations et l'irrigation;

De wollen bekleding in Charcoal(80% wol) is zacht en comfortabel in alle klimaatomstandigheden.
Le tissu en laine mélangée Anthracite(80% de laine) est doux et confortable tous les climats.

De klimaatomstandigheden van Toscane zijn gunstig voor de productie van de inmiddels beroemde wijn in elk deel van de wereld.
Le climat de la Toscane favorise la production de vins désormais connus dans le monde entier.

In de Humidor kunnen sigaren rijpen onder perfecte klimaatomstandigheden gedurende een langere periode.
Dans l'Humidor, les cigares peuvent mûrir sur une longue période dans des conditions climatiques parfaites.

Door de ligging wordt het weer op Tenerife ook beïnvloed door Mediterrane en Oceanische klimaatomstandigheden.
Grâce à son emplacement, Ténériffe est aussi affectée par les conditions climatiques méditerranéennes et océaniques.

Onderzoekers kunnen specifieke klimaatomstandigheden simuleren en zien hoe de planten daarop reageren.
Les chercheurs sont un mesure de simuler des conditions climatiques spécifiques et de voir comment les plantes y réagissent.

Dit betekent dat zij ook te maken krijgen met verschillende weg- en klimaatomstandigheden. Lees verder».
Cela signifie qu'ils doivent également faire face à diverses conditions routières et climatiques. En savoir plus».

Beoordeling van koude klimaatomstandigheden- Bepaling van de vereiste warmte-isolatie van kleding( IREQ)( ISO/TR 11079:1993) 1e uitgave.
Evaluation des ambiances froides- Détermination de l'isolement requis des vêtements(ISO/TR 11079:1993) 1e édition.

Er zou alleen een uitzondering gemaakt mogen worden voor zaaigoed in verband met bijvoorbeeld klimaatomstandigheden.
Des exceptions pourront uniquement être faites dans le cas des semences pour des raisons climatiques, par exemple.

Voor de aanpassing aan veranderde klimaatomstandigheden moet de levensruimte van de soorten beter aan elkaar gekoppeld worden.
Pour permettre aux espèces de s'adapter au changement des conditions climatiques, il convient de mieux connecter leurs habitats.

Airconditioningsysteem voor passagiers en machinist, speciaal aangepast voor de klimaatomstandigheden in Rusland.
Une climatisation spécialement adaptée aux conditions climatiques de la Russie tant pour les voyageurs que pour le conducteur.

Klimaatomstandigheden simuleren Nutella-producent Ferrero is op zoek naar nieuwe plaatsen om hazelnoten te verbouwen.
Simulation des conditions climatiques Ferrero, le fabricant de la pâte à tartiner Nutella, recherche de nouveaux endroits pour cultiver des noisettes.

Meer in het Engels 3.5 Veranderingen in klimaatomstandigheden kunnen de geografische verspreiding van besmettelijke ziekten wijzigen.
Plus… 3.5 Les changements dans les conditions climatiques peuvent modifier la propagation géographique des maladies infectieuses.

Een gedeeltelijke verklaring voor de grote verschillen tussen de lidstaten zijn de uiteenlopende geografische en klimaatomstandigheden.
Les divergences considérables entre les États membres peuvent être partiellement expliquées par la diversité des conditions géographiques et climatiques.

Naast de kwaliteit van de melk en de productie van de kaas spelen klimaatomstandigheden een belangrijke rol tijdens de rijping," legt hij uit.
En plus de la qualité du lait et de la production du fromage, les conditions climatiques pendant l'affinage jouent un rôle important», explique-t-il.

In plaats van de voorwaarde betreffende de temperatuur kan een beperkte werkingstijd worden toegepast, rekening houdend met de in het gebied heersende klimaatomstandigheden.».
Au lieu de la condition relative à la température, il est possible d'appliquer une durée de réaction limitée, compte tenu des conditions climatologiques dominantes dans cette région.».

Die modellen zullen worden getest in de huidige klimaatomstandigheden en zullen een voorlopige studie over de gevolgen van de menselijke bedrijvigheid op het klimaat mogelijk maken.
Ces modèles seront testés pour les conditions climatiques actuelles et permettront d'effectuer une étude préliminaire de l'impact des activités humaines sur le climat.

Het programma„ Agrimed" wordt gekenmerkt door een reeks bijzondere acties, die verband houden met de klimaatomstandigheden van het Middellandse-Zeegebied.
Le programme«Agrimed» est en fait caractérisé par une série d'actions particulières liées aux conditions climatiques de la Méditerranée.

Klimaat: Dankzij de klimaatomstandigheden, de bodemgesteldheid en de zorg waarmee de aardappelen in de productiegebieden van Galicië geteeld worden, bereikt het product een uitzonderlijke culinaire kwaliteit.
Climat: En raison des conditions climatiques, des caractéristiques des sols et du soin apporté aux travaux agricoles dans les sous-zones de production de pommes de terre dans la Communauté autonome de Galice, le produit obtenu jouit d'une qualité culinaire exceptionnelle.

Habitats en soorten die vaak samen voorkomen, zijn ook geassocieerd met gebieden met vergelijkbare klimaatomstandigheden, hoogteligging en geologie.
Les habitats et les espèces généralement associés se rencontrent dans des régions présentant des similarités de climat, d'altitude et de géologie.

Munters energiezuinige airco systemen maken slim gebruik van sorptierotor technologie om de energiekosten aanzienlijk verminderen, terwijl het leveren van nauwkeurige klimaatomstandigheden.
Les systèmes d'air conditionné Munters économes en énergie utilisent la technologie de la roue déshydratante pour réduire considérablement les coûts d'énergie tout en offrant des conditions climatiques précises.

Exclusieve sigaren zijn tenslotte een verfijnd natuurproduct en om hun kwaliteit te behouden dienen ze te worden bewaard in klimaatomstandigheden vergelijkbaar met die in de tropische streken waar tabak groeit- het Caribisch Gebied, Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië.
Pour conserver toute leur valeur, il leur faut des conditions ambiantes semblables au climat tropical d'origine du tabac: les Caraïbes, l'Amérique du Sud ou l'Asie du Sud-Est.

De combinatie van een dergelijke blazende ventilator en een oliebrander ter verwarming van de lucht voorkwam, bij een luchtstroom van lms, en een warmtetoevoer van 80 kcal/h, de ne velvorming volkomen; ook bij ongunstige klimaatomstandigheden.
L'utilisation oombinée d'un tel ventilateur soufflant et d'un brûleur à huile destiné à réchauffer l'air (puissance 1 m/s et 80 kcal/h) a totalement empêché la formation de brouillard, même dans des conditions climatiques défavorables.

Investeringen die in de huidige omstandigheden optimaal zijn, zijn niet noodzakelijk economisch verantwoord als rekening wordt gehouden met toekomstige klimaatomstandigheden of met de effecten van die investeringen op de levensvatbaarheid van ecosystemen.
Des investissements qui sont optimaux dans les conditions actuelles ne seront pas nécessairement viables du point de vue économique si l'on prend en considération les conditions climatiques du futur ou les effets sur les écosystèmes.

Door bestaande faciliteiten met nieuwe hoogtechnologische testruimtes uit te rusten, is het EDC dé plek om de prestaties van onze producten te evalueren voor een beter comfort, energierendement en meer betrouwbaarheid in alle klimaatomstandigheden.
L'actualisation des installations existantes avec de nouvelles salles d'essai haute technologie fait de l'EDC le lieu idéal pour évaluer les performances de nos produits en vue de l'obtention d'un confort, d'une efficacité énergétique et d'une fiabilité optimum dans toutes les conditions climatiques.

Met beschermingsgraad IP65 weerstaan deze armaturen uit het buitenruimteprogramma van ERCO ook de tropische klimaatomstandigheden in Zuidoost-Azië.
Avec leur protection IP65, ces appareils du programme d'éclairage extérieur d'ERCO résistent aussi aux conditions climatiques tropicales de l'Asie du Sud-Est.

Veehouders worden ernstig bedreigd door de recente stijging van de graanprijzen in de EU, alsook door extreme klimaatomstandigheden en speculatie.
Les élevages ont été gravement menacés par l'augmentation récente des coûts des céréales dans l'Union ainsi que par les conditions climatiques extrêmes et la spéculation.

Om na te gaan wat de invloed van de stankemissies is op de omgeving, heeft BCRA zich bezig gehouden met de theorie van de dispersie waarmee de voortplanting van geuren onder verschillende klimaatomstandigheden wiskundig kan worden voorspeld PS 380.
Pour déterminer l'impact des émissions odorantes sur l'environnement, le BCRA s'est intéressé â la théorie de la dispersion qui permet de prédire mathématiquement la propagation des odeurs sous des conditions climatiques variables PS 380.

In plaats van te verkennen doelloos met zeer weinig ideeën over de meest ideale tijd om Golf Tours ervaren, zou je beter zoeken naar de cruciale informatie over de tee-off tijden, klimaatomstandigheden, Omstandigheden Golfbanen', etc….
Au lieu de visiter sans but avec très peu d'idées sur le moment le plus idéal pour découvrir Golf Tours, vous feriez mieux de rechercher pour l'info cruciales sur les heures de départ, conditions climatiques, Les circonstances de Parcours de golf, etc.

Hoe "klimaatomstandigheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ook het testen op klimaatomstandigheden of stresslevels.

Hokomstandigheden kunnen, afhankelijk van de klimaatomstandigheden sterk variëren.

De standaard klimaatomstandigheden zoals die gelden in Nederland.

De klimaatomstandigheden kunnen sterk variëren doorheen de tuin.

Door de veranderende klimaatomstandigheden ontstaan nieuwe mogelijkheden, bv.

Veiligheid, regelgeving en klimaatomstandigheden spelen hierbij een rol.

Voor optimale klimaatomstandigheden adviseren we een slimme installatie.

Klimaatomstandigheden beïnvloeden ook de smaak van aubergines aanzienlijk.

Natuurlijk zijn lokale bodem- en klimaatomstandigheden van belang.

Deze wordt door klimaatomstandigheden en andere invloeden bedreigd.

Hoe "climat" te gebruiken in een Frans zin

Des vœux d’un climat politique serein.

Elle bénéficie d'un climat méditerranéen très...

Exposition Urgence Climat par l’agence Naturagency.

Silva rendent compte d’un climat délétère.

Climat dérégler, nature hostile, population décimé...

Cependant, son climat est plutôt tempéré.

Sherook est doté d'un climat désertique.

Nuevo Chahal bénéficie d'un climat tropical.

Elle bénéficie d’un climat tempéré chaud.

Maintien d'un climat économique favorable 11.