Wat Betekent KLINKT SUPER in het Duits - Duits Vertaling

• klingt toll

Voorbeelden van het gebruik van Klinkt super in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het klinkt super.
Es klingt toll.

Natuurlijk. Dat klinkt super!
Natürlich. -Klingt toll.

Ze klinkt super.
Sie klingt super.

Nee, maar het klinkt super.
Nein, aber das klingt toll.

Klinkt super. Dat vind ik ook.
Das klingt toll.

Nee, het klinkt super.
Nein. Das klingt toll.

Dat klinkt super, maar we hebben nu niet veel geld.
Das klingt toll, aber wir haben wenig Geld.

Ober, dat klinkt super.
Garçon, das klingt superb.

Dit klinkt super. Ik zei alleen dat.
Das klingt großartig.- Ich meinte nur.

Het heeft geen beat. Klinkt super serieus.
Kein Beat. -Das klingt ernst.

Je klinkt super eenzaam.
Du klingst sehr einsam.

Nee, maar het klinkt super.
Nein, aber ein Kunstförderprogramm, das klingt mega.

Klinkt super, maar sommige mensen moeten werken.
Das klingt gut, aber einer von uns muss zur Arbeit gehen.

Ten eerste, Jenn, je klinkt super lekker.
Zunächst mal: Jen, du klingst superscharf.

Dat klinkt super. En ik kan het prima vinden met J.
Das klingt toll. Und ich komme super mit J.

Kom maar met me dansen als je zover bent. Klinkt super.
Klingt toll. Komm auf die Tanzfläche, wenn du bereit bist.

Dat klinkt super, maar hou wel rekening met het budget.
Das klingt toll, aber bitte behalte das Budget im Blick.

Niets vergeleken met wat er in de koepel gebeurt.- Klinkt super.
Hört sich toll an. Es ist nichts im Vergleich zur Erfahrung unter der Kuppel.

Dat klinkt super, maar zeg er dan niks over tegen m'n vader.
Klingt toll, aber mein Dad darf davon nichts erfahren.

Dat klinkt super. Maar ik moet helaas overwerken van m'n baas.
Das klingt toll. Leider stecke ich auf der Arbeit fest.

Super. Klinkt goed.
Super, das klingt spitze.

Dat klinkt minder super.
Das klingt weniger super.

Dat klinkt niet super.
Klingt nicht sehr überzeugend.

Dat klinkt echt super, maar nee, dank u.
Das hört sich super an, aber… Nein, danke.

Ik weet dat dit super maf klinkt.
Ich weiß, dass das total absurd klingt.

Ik weet dat dit super niet-pc klinkt, maar er is iets zo heet aan jongens op de DL.
So ziemlich. Ich weiß, es klingt total unkorrekt, aber ungeoutete Typen sind megaheiß.

Hoe klinkt dat? Dat zou super zijn.
Ja. Das wäre toll.

Dus we kunnen geen Super Smash Bros spelen. Het klinkt misschien stom, maar meestal had ik iets van… ze nemen de banken in de woonkamer weer in beslag.
Die Sofas im Wohnzimmer in Beschlag, also können wir nicht Super Smash Bros. Ich meine, es hört sich dumm an, aber meistens habe ich mir nur gedacht:„Oh, sie nehmen wieder.

Klinkt als een super held.
Das klingt nach einem Superhelden.

Super goed. Klinkt alsof we een deal hebben.
Klasse. Klingt, als hätten wir'nen Deal.

Hoe "klinkt super" in een zin te gebruiken

Dit alles klinkt super gezellig toch?

Het klinkt super vriendelijk: Friendship Club.

Klinkt super leuk jullie webshop vernieuwing.

Klinkt super goed voor het kapsel.

Land van ooit klinkt super vet!

Klinkt super cliché maar wel gemeend.

Ben wel jaloers, klinkt super gaaf.

Klinkt super lekker, met elke muziek!

Hoi Iris, dat klinkt super goed!

Klinkt super makkelijk, viel toch tegen.