Wat Betekent KLINKT in het Duits - Duits Vertaling

• klingt
• hört sich
• sich anhört
• klingst
• klingen
• klang

Voorbeelden van het gebruik van Klinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klinkt zoals ons.
Klingt wie wir.

Teams klinkt goed.
Teams klingen gut.

Klinkt goed, baas.
Klingt gut, Chef.

Ik weet hoe dat klinkt.
Ich weiß, wie es sich anhört.

Hoe klinkt 500?
Wie klingen 500$?

Het is precies hoe het klinkt.
Wonach es sich anhört.

Klinkt goed. Nee.
Nein. -Klingt gut.

Maar hij klinkt wel sterk.
Er klingt allerdings stark.

Klinkt goed. Jij?
Klingt gut. Und du?

Mijn god, klinkt m'n stem zo?
Oh, Gott. So hört sich meine Stimme an?

Klinkt als onze man.
Klingt wie unser Mann.

Wil je weten hoe het klinkt als je kleine meisje klaarkomt?
Willst du wissen, wie es sich anhört, wenn dein kleines Mädchen kommt?

Klinkt goed.- Pak aan.
Nimm es. Hört sich gut an.

Hij klinkt wanhopig.
Er klang verzweifelt.

Klinkt mijn stem zo?
Hört sich so meine Stimme an?

Ik weet hoe het klinkt als hij weer eens onzin uitkraamt.
Ich weiß, wie es sich anhört, wenn er nur Mist erzählt.

Klinkt zó een reactie?
Hört sich eine Reaktion so an?

Ik weet, het klinkt alsof ik lieg, maar dat doe ik niet.
Ich weiß, dass es sich anhört, als würde ich lügen, aber das stimmt nicht.

Klinkt geweldig. Muchacho!
Hört sich toll an. Muchacho!

U klinkt anders.
Sie klingen anders.

Klinkt alsof ze het leuk heeft.
Klingt, als hätte sie Spaß.

Je klinkt zoals hij.
Du klingst wie er.

Klinkt goed. -Dat was een grapje.
Das war ein Scherz. -Klingt gut.

Je klinkt niet goed.
Du klingst nicht gut.

Klinkt als een brandstofprobleem.
Klingt, als bekäme er kein Benzin.

Dat klinkt perfect. Maar.
Aber? Klingt perfekt.

Klinkt goed, bedankt voor de uitnodiging.
Klingt gut. Danke für die Einladung.

Dat klinkt wel als mij.
Das klingt ein bisschen nach mir.

Klinkt als een pornoster. Gerri Harden.
Hört sich an wie'n Pornostar.- Gerri Harden.

Het klinkt echt goed, opa.
Das hört sich echt gut an, Opa.

Hoe "klinkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het klinkt wel heel áárdig.

Marketingtechnisch klinkt het woord ‘fitnesshoepel’ aantrekkelijk.

Dat klinkt bijna als creatief boekhouden.…

Het klinkt allemaal als science fiction.

Klinkt als een heel aandoenlijk verhaal.

Het klinkt ook niet echt logisch.

Target capture oplossingen klinkt voor rhinocort.

Ja, dat klinkt als zwemmerseczeem, sorry.

Maar los daarvan, klinkt niet verkeerd.

Het klinkt ook allemaal erg interessant.

Hoe "hört sich, sich anhört" te gebruiken in een Duits zin

Das Ergebnis hört sich überzeugend an.

Das hört sich schon klasse an.

Hört sich nach 'ner scheiß-Idee an.

Das hört sich zunächst eigenartig an.

Das hört sich total interessant an?

Dad hört sich alles interesant an.

Was sich anhört wie ein belangloser Werbeslogan, enthält tatsächlich Futter.

Hört sich nicht gerade logisch an.

das hört sich sehr interessant an!

Wie das sich anhört wollte er sterben.