Wat Betekent KNARSEN in het Duits - Duits Vertaling

• knirschen
• mahlen

Voorbeelden van het gebruik van Knarsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoor je mijn tanden knarsen?
Meine Zähne knirschen.

Knarsen met de kaakdelen.
Gelege mit Kuckuckseiern.

Ik hoor mijn botten knarsen.
Ich höre meine Knochen knirschen.

Heel diep en knarsend.- Het klinkt bekend.
Sehr tief und rau. -Klingt vertraut.

Ik hoor de radertjes knarsen.
Ich kann die Rädchen rattern hören.

De versnellingen knarsen nog. Geen idee.
Die Zahnräder rotieren noch. Weiß nicht.

En ik bleef maar met mijn tanden knarsen.
Im Schlaf knirschte ich mit den Zähnen.

Waarom knarsen kinderen hun tanden in een droom?
Warum mahlen Kinder im Traum ihre Zähne?

Denk je?- Geloof me, het zal knarsen.
Meinst du? Glaub mir, es wird Schwerstarbeit.

Waarom knarsen mensen hun tanden in hun slaap?
Warum mahlen Menschen im Schlaf ihre Zähne?

Ik hoor nog steeds hoe de schroeven knarsen in het bot.
Ich höre immer noch die Schrauben in meinen Knochen knarren.

Waarom knarsen kinderen 's nachts hun tanden?
Tipps Warum mahlen Kinder nachts ihre Zähne?

Ik heb al anderhalf aan die shit uitgegeven en ze knarsen nog steeds.
Ich bezahlt viel Kohle für den scheiss Unterhalt und sie quietschen immer noch.

Sommige mensen knarsen met hun tanden.
Das ist wie bei anderen, die mit den Zähnen knirschen.

Knarsen kan op alle nieuwe coating, maar de oorzaken van dergelijke incidenten is begrijpelijk.
Knarren kann bei allen neuen Beschichtung auftreten, aber die Ursachen solcher Vorfälle ist durchaus verständlich.

Zachistku maken shtiftikom waar, mes welk zorgvuldig knarsen en pravyat op oselke;
Die Reinigung erfüllen schtiftikom, dessen Messer sorgfältig schärfen und lenken auf osselke;

Waarom knarsen kinderen hun tanden in een droom, of wat?
Warum mahlen Kinder in einem Traum ihre Zähne, oder Was?

Ecstasy heeft de neiging… om mensen met hun tanden te laten knarsen… en de fopspeen is bedoeld om dat te stoppen.
Ecstasy führt dazu, dass man seine Zähne abwetzt und der Nuckel soll das verhindern.

Waarom knarsen kinderen hun tanden in een droom, of wat is bruxisme?
Warum mästen Kinder im Traum ihre Zähne, oder Was ist Bruxismus?

En je kunt er wat om verwedden… dat ze zullen tanden knarsen, met elke knal van die voetbal.
Und ihr könnt euren Arsch verwetten, dass sie bei jedem Snap dieses Balls die Zähne zusammenbeißen werden.

Veel kinderen knarsen in hun slaap vanwege het voortdurende conflict tussen moeder en vader.
Viele Kinder mahlen im Schlaf die Zähne, weil der Konflikt zwischen Mutter und Vater andauernd ist.

Maar hoe vreemd als je aan en neemt af, het gevoel dat wanneer de hendel gaat verder dan wanneer ingeschakeld, ga, ga… belasting en knarsen.
Aber wie seltsam, wenn man ein- und hebt ab, das Gefühl, dass, wenn der Hebel geht weiter als wenn sie eingeschaltet, go, go… Last und knirschen.

Kinderen kunnen hun tanden 's nachts knarsen, kam je neus, worden afgeleid, onoplettend, soms is er enuresis nocturna.
Kinder können ihre Zähne in der Nacht knirschen, kämmen Sie Ihre Nase, werden abgelenkt, unaufmerksam, manchmal gibt es nächtliche Enuresis.

Diegenen die deze boodschap lezen en horen en jullie tanden knarsen met woede naar MIJN Ringmaagd, zo ook zullen jullie je tanden knarsen met woede en jullie vuist schudden naar IK, YAHUVEH, jullie Schepper gedurende de Grote Verdrukking terwijl vloeken en plagen op jullie neerkomen de ene na de andere, en toch zullen jullie je niet bekeren van jullie zonden.
Diejenigen die beim Lesen oder Hören dieser Nachricht voller Wut auf meine Ring-Maid mit den Zähnen knirschen, so werdet ihr auch während der Großen Trübsal mit euren Zähnen knirschen und voller Wut eure Fäuste gegen MICH, YAHUVEH, euren Schöpfer schütteln, wenn ein Fluch und eine Plage nach der anderen über euch kommt und ihr trotzdem keine Reue für eure Sünden zeigen wollt.

Waarom knarst een baby zijn tanden?
Warum knirscht ein Baby an den Zähnen?

Als er niks knarst, is er niks gebroken.
Reibt sich nichts, ist nichts gebrochen.

Hij knarst met z'n tanden, stoot me soms in m'n gezicht en ademt niet altijd.
Er knirscht mit den Zähnen, schlägt mich oder atmet nicht.

Natuurlijk. Wat knarst er zo in die grote hersenpan?
Natuerlich. Was rattert in Deinem grossen knolligen Kopf?

Je knarst die tanden helemaal kapot.
Du knirschst diese wunderbaren kleinen Zähne zu Stummeln.

Er wordt geweeklaagd en met de tanden geknarst.
Sie werden heulen und mit den Zähnen klappern.

Hoe "knarsen" in een zin te gebruiken

Toch heeft knarsen ook een functie.

Veel kinderen knarsen met hun tanden.

Deze schade door knarsen s'nachts ontstaan?

Alleen het knarsen van onze sneeuwschoenen.

Bijna als het knarsen van grint.

Deze kunnen door het knarsen slijten.

Mannen knarsen overigens vaker dan vrouwen.

Zij had dat knarsen eens opgenomen.

Dit knarsen en smashen veroorzaakt ook aardbevingen.

Een verouderd synoniem voor knarsen is vnnl.