Wat Betekent KOLENSECTOR in het Duits - Duits Vertaling

• Kohlesektor
• Kohle
• Kohlenbergbau
• Kohleindustrie
• Kohlebergbau
• Kohlesektors
• Steinkohlenbergbaus

Voorbeelden van het gebruik van Kolensector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Algehele situatie in de kolensector.
Die allgemeine Situation im Kohlesektor.

De kolensector biedt werk aan ongeveer 100 000 mensen.
Der Kohlenbergbau schafft etwa 100 000 Arbeitsplätze.

Tabel 9: Staatssteun voor de kolensector, 1998-2002.
Tabelle 9: Staatliche Beihilfen an den Kohlebergbau, 1998-2002.

Vooral de kolensector wordt afgeslankt.
Vor allem im Kohlesektor wird die Wirt schaftstätigkeit zurückgefahren.

Het derde besluit heeft uitsluitend betrekking op de kolensector.
Der dritte Beschluß betrifft ausschließlich den Kohlesektor.

In de kolensector is de werkgelegenheidssituatie ook kritiek.
Im Kohlesektor ist die Beschäftigungssituation ebenfalls prekär.

Geldt een nieuwe kaderregeling voor steunverlening aan de kolensector.
Gilt eine neue Rahmenregelung für Beihilfen im Kohlesektor.

Aan de kolensector werd in 2002 ongeveer 5,6 miljard EUR verleend.
Für die Kohle wurden im Jahr 2002 etwa 5,6 Mrd. EUR gewährt.

Leningen bestemd voor de financiering van investeringen in de kolensector.
Darlehen zur Finanzierung von Investitionen in der Kohleindustrie.

Aan de kolensector werd in 2000 ongeveer 7 miljard EUR verleend.
Der Kohlebergbau wurde im Jahr 2000 mit insgesamt etwa 7 Mrd. EUR unterstützt.

Van de ontvangen heffingen kwam 27,2% uit de kolensector en 72,8% uit de staalsector.
Das Umlageaufkommen stammt zu 27,2% aus der Kohle- und zu 72,8% aus der Stahlindustrie.

Sinds 24 juli 2002280 geldt een nieuwe kaderregeling voor steunverlening aan de kolensector.
Seit dem 24. Juli 2002280 gilt eine neue Rahmenregelung für Beihilfen im Kohlesektor.

Per 31 december 1986 had de kolensector een saldo van 1 384,3 Mio ECU.
Zum 31. Dezember 1986 wies der Kohlesektor einen Saldo von 1 384,3 Mio ECU auf.

De Europese Unie en de Commissie geven geen geld voor steun aan de kolensector.
Die Kommission und die Europäische Union finanzieren auf Gemeinschaftsebene keine Beihilfen für den Kohlesektor.

Meer inspanningen zijn vereist om de steun aan de kolensector en, zo mogelijk, de vervoersector te beperken.
Bemühungen, staatliche Beihilfen im Kohle- und, falls möglich, Verkehrssektor zu kürzen.

In de EGKS-begroting 1997 is 24 miljoen ecu opgenomen voor de herstructurering van de kolensector.
Sind im EGKS-Haushaltsplan 24 Mio. ECU für die Umstrukturierung des Kohlebergbaus vorgesehen.

In de kolensector vindt geen ruïneuze concurrentiestrijd plaats zoals in 1980 op de staalmarkt het geval was.
Auf dem Kohlesektor findet kein ruinöser Wettbewerb statt, wie das 1980 auf dem Stahlmarkt der Fall war.

In de EGKS-begroting 1999 is 32 miljoen euro opgenomen voorde herstructurering van de kolensector.
Sind im EGKS-Haushaltsplan 32 Mio. EURO für die Umstrukturierung des Kohlenbergbaus vorgesehen.

Het verval van de kolensector bleek onontkoombaar, terwijl de staalindustrie daarentegen de dans is ontsprongen.
Der Niedergang des Kohlesektors hat sich als unausweichlich erwiesen, während der Stahlsektor gerade noch einmal davongekommen ist.

De andere drie lidstaten verlenen relatief veel steun aan de kolensector zie punt 2.2.
Die drei anderen Mitgliedstaaten weisen relativ hohe Anteile von Beihilfen an den Kohlesektor auf vgl. Abschnitt 2.2.

Naast deze herstructureringssteun aan de kolensector is in 2000 nog 130 miljoen EUR aan reddings- en herstructureringssteun verleend.
Zusätzlich zu der Umstrukturierung des Kohlesektors wurden 130 Mio. EUR für die Rettung und Umstrukturierung im Jahr 2000 gewährt.

Waarvan 54 miljoen voor de staalsector en 28 miljoen voor de kolensector.
Für Forschungsbeihilfen sind 82 Millionen ECU vorgesehen, davon 54 Millionen für den Stahlsektor und 28 Millionen für den Kohlesektor.

De voortdurende financiële behoeften van de communautaire kolensector maakten aldus de vaststelling van de steunregeling van 1993 noodzakelijk.
Der anhaltende Finanzbedarf des Steinkohlenbergbaus in der Gemeinschaft hat auch den Erlaß des Kodex von 1993 erforderlich gemacht.

Ten slotte verlenen Duitsland, Frankrijk en Spanje relatief veel steun aan de kolensector zie ook punt 1.5.
Schließlich weisen Deutschland, Frankreich und Spanien relativ hohe Anteile von Beihilfen an den Kohlesektor auf siehe auch Abschnitt 1.5.

De kolensector ontving 10% van de totale steun in het jaar 2000, waarbij iets meer dan de helft van dit percentage was bestemd voor de dekking van productiekosten.
Der Kohlesektor erhielt 10% aller Beihilfen des Jahres 2000, wobei etwas mehr als die Hälfte des Betrages die Produktionskosten deckte.

Zij voeren aan dat in de sector van hernieuwbare energie meer banen kunnen worden gecreëerd dan er in de kolensector verloren zouden gaan.
Nach ihrer Ansicht könnten im Sektor erneuerbare Energien mehr Arbeitsplätze geschaffen werden als im Kohlesektor verlorengehen würden.

Met betrekking tot het geringe aantal inspecties in de kolensector zij opgemerkt dat de laatste jaren prioriteit is verleend aan de inspecties in de staalsector.
Zu der geringen Zahl von Inspektionen im Kohlesektor ist zu sagen, daß in den letzten Jahren den Inspektionen im Stahlsektor der Vorrang eingeräumt wurde.

We zijn diverse mogelijkheden aan het bestuderen. Zo wordt er een studie uitgevoerd naar het gebruik van alternatieve energiebronnen en/of modernisering van de kolensector.
Es werden bereits verschiedene Möglichkeiten in Betracht gezogen, darunter eine Studie zu alternativen Energiequellen bzw. die Sanierung des Kohlebergbaus.

Deze laatste worden vastgesteld met een maximum van ongeveer 30.000 ecu in de kolensector en kunnen in de staalsector wel 50.000 ecu belopen.
Die Höhe dieser Entlassungsgelder wurde auf höchstens 30 000 ECU im Kohlesektor festgelegt und kann im Stahlsektor sogar bis zu 50 000 ECU betragen.

Wat de kolensector betreft, heeft de Commissie op de vergadering van het Comité haar marktprognose voor vaste brandstoffen voor 1995 uiteengezet.
Was den Bereich der Kohle betrifft, so hat die Kommission ihre Vorausschätzungen für den Markt der festen Brennstoffe mit Bezug auf 1995 vor dem Beratenden Ausschuß erläutert.

Hoe "kolensector" te gebruiken in een Nederlands zin

De werkelijkheid is dat de groei in de kolensector wereldwijd stagneert.

De Chinese overheid wil met de maatregel de binnenlandse kolensector ondersteunen.

De rest is bestemd voor herstructurering van de kolensector en sociale programma's.

PME is begin april uit de kolensector gestapt, laat het fonds weten.

Stijn van den Heuvel Metamorfose van de kolensector Van vies naar schoon?

Dit ondanks dat President Trump probeert de kolensector een extra stimulans te geven.

In december 2017 scherpte ING zijn beleid ten aanzien van de kolensector aan.

Natuurlijk gaan door de energietransitie ook banen in de olie- en kolensector verloren.

Het is nu al te zien aan de kolensector waar bedrijven failliet gaan.

Doordat het land een bloeiende kolensector heeft, zijn industriële explosieven eenvoudig te verkrijgen.

Hoe "kohle, kohlenbergbau, kohlesektor" te gebruiken in een Duits zin

Holz und Kohle stehen zur Verfügung.

weil sie noch mehr kohle wollen!

Diese musste er im Kohlenbergbau des Gulag Workuta unter verschärftem Regime ableisten (Schacht 40).

Nur kohle rausrücken, für die bzw.

Die Witwe Aloisia Obermoser und ihre 7 minderjährigen Kinder erbten den Bergbau. 1954 wurde der Kohlenbergbau St.

Theologen ordnet man ja auch nicht wegen ihrer schwarzen Robe dem Kohlenbergbau zu.

Die Zukunft von etwa 100000 Arbeitern im Kohlesektor und der damit verbundenen Wirtschaftszweige hängt davon ab.

Die Kohle wird vom Guthaben abgebucht.

Wellmer Ort: Helmstedt, Deister Der einzige aktive Kohlenbergbau ist der Braunkohlenbergbau bei Helmstedt.

Das Bergwerk im Birminghamer Gebiet ist nicht mehr eine Hauptindustrie mit Ausnahme vom Kohlenbergbau (Kohlenbergbau).