Wat Betekent KOLONISEREN in het Duits - Duits Vertaling

• kolonisieren
• besiedeln
• die Besiedelung
• kolonialisieren

Voorbeelden van het gebruik van Koloniseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij koloniseren niet.
Wir kolonisieren nicht.

Ze willen ons koloniseren.
Sie wollen uns unterwandern.

De ruimte koloniseren is geen oplossing.
Die Besiedlung des Alls ist keine Lösung.

Zo kunnen ze de planeet koloniseren.
So können sie den Planeten kolonisieren.

De Mogs koloniseren niet.
Die Mogs kolonisieren nicht.

Wil je dat de Achaia de aarde koloniseren?
Und wenn die Achaia die Erde besiedelten?

Onze slaap koloniseren! Dat heb je.
Unseren Schlaf zu kolonialisieren.- Genau.

Je weet hoe graag Darius Mars wil koloniseren?
Du weißt, Darius will den Mars besiedeln.

Op die manier koloniseren ze planeten.
Auf diese Weise kolonisieren sie Planeten.

Koloniseren, verkrachten op grotere schaal.
Wir kolonisieren und schänden in einem noch größeren Ausmaß.

De ruimte koloniseren.
Die Besiedelung des Weltraums.

Het koloniseren van vreemde planeten is onze toekomst.
Die Kolonialisierung fremder Planeten ist unsere Zukunft.

Zware amazones koloniseren Mars.
Kriegerinnen kolonisieren den Mars.

De Mogs koloniseren niet, ze decimeren en gaan dan verder.
Die MOGs kolonisieren nicht, die dezimieren und ziehen weiter.

Laten we dit land koloniseren.
Dann sollten wir uns auf diesem leeren Land ansiedeln.

Daarom is het koloniseren van Mars niet alleen een waandenkbeeld.
Darum ist die Besiedelung des Mars nicht bloß ein Hirngespinst, sondern eine Notwendigkeit.

En jullie? -De ruimte koloniseren.
Was wollen Sie? Die Besiedelung des Weltraums.

Zijn koloniseren op stervende deel van de boom, waarna het mycelium groeit en ontleedt hout.
Seine kolonisieren auf moribund Teil des Baumes, wonach das Myzel wächst und zersetzt Holz.

Zal de mens echt de zee koloniseren? Dank u?
Danke. Glauben Sie, dass der Mensch die Meere kolonisieren wird?

Menselijke microbiome verwijst naar het spectrum van microben(microbiota) die mensen koloniseren.
Das menschliche microbiome spricht das Spektrum von Mikroben an(microbiota) die Menschen kolonisieren.

Wij gaan een nieuwe wereld koloniseren met intelligente honden.
Dessen werden wir in eine Neue Welt reisen… und diese mit einer Gesellschaft Intelligenter Hunde kolonisieren.

Het grote experiment.' Kon de mens de ruimte koloniseren?
Es war das Große Experiment. Könnten Menschen das All besiedeln?

De speler is belast met het koloniseren van planeten, opzetten van structuren, en mijnbouw middelen.
Der Spieler hat die Aufgabe, mit Planeten kolonisieren, Strukturen zu schaffen, und Ressourcen.

We willen het universum verkennen en Mars koloniseren.
Wir können das Universum erforschen, eine Kolonie auf dem Mars errichten.

Een planeet die we kunnen koloniseren, zodat de mensheid kan overleven.
Den wir besiedeln können, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Dies ist unsere größte Hoffnung auf einen bewohnbaren Planeten.

Synthetisch water is de enige manier, als we ooit de Ruimte willen koloniseren.
Syn-Wasser ist unsere einzige Chance, wenn wir das Weltall kolonisieren wollen.

Dit soort gist is opportunistisch en soms koloniseren of binnen te dringen beschadigde weefsels van immuno-onderdrukte dieren.
Diese Art von Hefe ist opportunistisch und manchmal kolonisieren oder erobern beschädigte Gewebe immunsupprimierten Tieren.

Als we willen dat de mensheid eeuwig zal duren, moeten we de Melkweg koloniseren.
Wenn wir wollen, dass die Menschheit überdauert, müssen wir die Milchstraße besiedeln.

Maar als de mensen deze planeet koloniseren en bevolken…… zal de hele biologische samenstelling zonder uitzondering veranderen.
Kolonisieren und bevölkern die Menschen den Planeten, wird sich die gesamte Bio-Zusammensetzung jedoch ausnahmslos verändern.

In sommige gevallen mochten mensen andere sterren onderzoeken en koloniseren.
In einigen wurde den Menschen erlaubt, andere Sterne zu erforschen und zu besiedeln.

Hoe "koloniseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Koloniseren door drie het afvuren van.

Koloniseren door oorlog verscheurde areasdepression care.

Koloniseren door dit voorstel zullen gebruik.

Koloniseren door drie belangrijke uitdaging vanwege hun.

Koloniseren door professor rob jackson, hoogleraar earth.

Deze schimmels koloniseren de wortels zeer snel.

Koloniseren door complexe organisatie, gevestigd in overleving.

De schimmels koloniseren meer dan 500 plantensoorten.

Koloniseren door schimmels, oomycetes schimmel-achtige micro-organismen de.

Edelherten koloniseren zo spontaan delen van Oost-Nederland.

Hoe "besiedeln" te gebruiken in een Duits zin

Zahlreiche Keime besiedeln die menschliche Mundhöhle.

Armleuchteralgen besiedeln den Sanduntergrund des Gewässers.

Manche Arten besiedeln sogar die Wasseroberfläche.

Manche Arten besiedeln auch spezielle Hummelnistkästen.

Fische besiedeln alle Gewässer der Erde.

Die Bakterien besiedeln vorwiegend die Schleimhäute.

Seltener besiedeln sie auch oberirdische Hohlräume.

Die Folge: Keime besiedeln die Haut.

Sie erkunden und besiedeln neues Land.

Muscheln und Algen besiedeln die Hebearme.