Voorbeelden van het gebruik van Koop staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik had gehoord dat 't te koop staat.
Okay, Als dit huis te koop staat, wil je het kopen, juist?
Okay, falls das Objekt zum Verkauf steht, willst du es kaufen, richtig?Ik hoorde dat mijn oude huis te koop staat.
Mein altes Haus soll zum Verkauf stehen.Dat nu te koop staat. Een pianolerares werd dood gevonden in haar huis.
Das jetzt zum Verkauf steht. Eine Klavierlehrerin, ermordet in ihrem Haus.Dit is mijn bod voor het perceel dat nu te koop staat.
Hier ist mein Angebot für das Grundstück, das gerade zum Verkauf steht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weg staanspel staatnaam staatdeur staathuis staatbeschikking staannummer staatcommissie staatagenda staatlijst staat
Meer
Het bedrijf dat te koop staat is een gezond, winstgevend bedrijf dat van grote waarde kan zijn voor een investeerder uit de industrie.
Das zu verkaufende Unternehmen ist ein gesundes, profitables Unternehmen, das für den Investor aus der Branche von großem Wert sein kann.Zeg eens, dat huis hiernaast,weet u of dat te koop staat?
Ich… Sagen Sie, das Haus nebenan,wissen Sie, ob das zum Verkauf steht?Het bedrijf dat te koop staat is een gezonde, winstgevende onderneming, die van grote waarde kan zijn voor de investeerder uit de industrie.
Das zu verkaufende Unternehmen ist ein gesundes, profitables Unternehmen, das für den Investor aus der Branche von großem Wert sein kann.Ik neem dat kunstwerk aan de muur dat te koop staat.
Ich nehme Tweedehands voertuigen moeten worden geleverd in het land waarin het voertuig online te koop staat en de lokale belastingen die van toepassing zijn, dienen te worden betaald.
Gebrauchtfahrzeuge werden in dem Land ausgeliefert, in dem sie zum Verkauf ausgeschrieben sind, wobei jeweils die vor Ort fällige Mehrwertsteuer zu entrichten Mijnheer Ben, ondernemer in Nederland tot 1969, brengt zijn vakantie met zijn familie door in Esch,waar het sinds 1962 leegstaande Hotel de la Sûre te koop staat.
Herr Ben, Unternehmer in Holland bis 1969 verbringt seinen Urlaub mit seiner Familie in Esch,wo das seit 1962 leerstehende Hotel de la Sûre zum Verkauf stand.Redfin onderscheidt zich van andere vastgoedwebsites met de rond Google Maps opgebouwde interface.Het bedrijf is ervan overtuigd dat kopers daarmee gemakkelijker een huis kunnen vinden dat te koop staat.
Redfin hebt sich durch seine Benutzeroberfläche, bei der Google Maps im Mittelpunkt Ik wist niet dat het te koop stond.
Ich wusste nicht, dass sie zum Verkauf steht.Be kan u alle wagens bekijken die bij ons te koop staan.
Be finden Sie alle Wagen, die bei uns zum Verkauf stehen.Hoe wist je dat m'n auto te koop stond?
Woher wissen Sie, dass mein Wagen zum Verkauf steht?De te koop staande vennootschap heeft een stijgende omzet momenteel onder 5 M. euro.
Die zu verkaufende Gesellschaft hat einen wachsenden Umsatz derzeit unter 5 Mio. Euro.Om discreet te zijn parkeerde ik voor 't huis dat te koop stond.
Ich war ganz diskret, parkte bei einem Haus, das zum Verkauf stand.Hij zag dit pand toen te koop staan.
Er sah ein Haus, das zum Verkauf stand.De te koop staande firma heeft verschillende hoogtepunten, zoals.
Die zum Verkauf stehende Firma hat verschiedene Highlights wie: Low-Cost-Herstellung.De te koop staande vennootschap heeft een groeiende omzet momenteel < 5 M. euro.
Die zum Verkauf stehende Gesellschaft hat einen wachsenden Umsatz derzeit unter 5 Mio. Euro.De te koop staande firma in plastic verpakkingen heeft verschillende hoogtepunten, zoals.
Die zum Verkauf stehende Firma hat verschiedene Highlights wie: Low-Cost-Herstellung.José Riche heeft zijn materialen en paarden te koop staan.
OpB&B for Salestaat een actueel aanbod van te koop staande B&B's.
AufB&B for Salefinden Sie das aktuelle Angebot zum Verkauf stehender B&Bs.We kochten huizen die te koop stonden.
Wir kauften Grundstücke, die zum Verkauf standen.Ik zag het huis te koop staan.
Am Haus hängt ein"Zu verkaufen"-Schild.Ellen had me gebeld in Seattle toenm'n vrouw net overleden was… dat het huis naast haar te koop stond.
Ellen hatte mich, kurz nach dem Tod meiner Frau, in Seattle angerufen,um mir zu sagen, dass das Haus nebenan zum Verkauf steht.Het te koop staande bedrijf is een gezonde, winstgevende onderneming, die van grote waarde kan zijn voor de belegger uit de sector.
Das zu verkaufende Unternehmen ist ein gesundes, profitables Unternehmen, das für den Investor aus der Branche von großem Wert sein kann.De te koop staande vennootschap heeft een groeiende omzet momenteel van meer dan 10 Mio. euro.
Die zum Verkauf stehende Gesellschaft hat einen wachsenden Umsatz derzeit mehr als 10 Mio. Euro.De hotel-restaurants die te koop staan hebben geen van allen een goede website en ze zijn stuk voor stuk weinig actief op de social media.
Keine der zum Kauf stehenden Hotel-Restaurants haben eine gute Homepage und sind in den sozialen Medien wenig aktiv.Het is enkel dat ze gewoon allemaal te koop zullen staan. Het probleem is dat wanneer investeringen te koop staan, niemand ze koopt, en het publiek toestroomt en achter deze investeringen jaagt als ze al gestegen zijn.
Sie werden nur alle zum Verkauf stehen. das Problem ist dass wenn Investments zum Verkauf stehen, niemand kauft, die Öffentlichkeit mit einbezogen wird und Investitionen jagt, nachdem sie nach oben gehen.
