Voorbeelden van het gebruik van Kostte hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het kostte hem z'n vrouw.
Deze trouw, inderdaad, kostte hem zijn leven.
Diese Treue, in der Tat, kostete ihm das Leben.Dat kostte hem z'n leven.
Es kostete ihn sein Leben.Fluiter lukte, maar dat kostte hem zijn baan.
Kostete ihn seinen Job, aber funktioniert hat Dat kostte hem zijn baan.
Es kostete ihn seinen Job.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kost tijd
bijkomende kostentijd kostenkost geld
gemaakte kostenlopende kostenleven gekoststijgende kostengeld gekostkosten besparen
Meer
Het belachelijke onderzoek van Rousseau kostte hem zijn job in Frankrijk.
Rousseaus lächerliche Menschenjagd kostete ihn seinen Job in Frankreich.Het kostte hem 50 miljoen dollar.
Sie kostete ihn $50 Millionen.Veertien jaar lang en het kostte hem ook nog z'n geliefde.
Vierzehn Jahre lang, und es kam ihn teuer zu stehen.Het kostte hem maar drie vingers.
Das kostete ihn nur drei Finger.De tweede optie-"kroon",deze oefening snijden makkelijker, maar kostte hem groot.
Die zweite Option-"Krone",Schneiden dieser Bohrer leichter, aber kostete ihn groß.Het bouwen kostte hem 15 jaar.
Zu bauen dauerte es 15 Jahre.Kostte hem 22 miljoen haar de mond te snoeren.
Es kostete ihn 22 Million Dollar, das Ganze zu vertuschen.Dat alles kostte hem een vermogen.
All dies kostete ihn ein Vermögen.N Vriend van me bij de CIA stotterde ook. 't Kostte hem zijn leven.
Ich En het kostte hem ook z'n leven.
Und ihn kostete es auch sein Leben.Toen je een man op zijn laagste punt vond,gebruikte hem… en het kostte hem zijn leven en zijn ziel.
Ich meine, du hast einen Kerl, der am Tiefpunkt war,benutzt und es kostete ihn sein Leben und seine Seele.Dat kostte hem de troon.
Dieser Versuch kostete ihn schließlich den Thron.The Weeknd heeft Francine genezen… maar dat kostte hem z'n maagdelijke levensenergie.
The Weeknd hat Francine geheilt, aber das kostete ihm seine jungfräuliche Lebensenergie.Dit kostte hem bijna zijn leven.
Dieser Einsatz kostete ihn fast das Leben.Oates zei datde eerste is geïnteresseerd teelt was wasabi 1987, maar het kostte hem zes jaar de toegang tot goede zaden te krijgen.
Oates sagte, dassdie erste interessierte Anbau Wasabi ist 1987, aber es dauerte ihn 6 Jahre Zugang zu guten Samen zu erhalten.Die blik kostte hem de laatste verkiezingen.
Dieser Blick kostete ihn die letzte Wahl.Hij zei verder dat de toeschouwers kan alleen maar begrip voor de woede van het team wanneer zij menen datdit ook gebeurde op Portland en kostte hem heel belangrijk kampioenschap punten.
Het kostte hem twee tenen van zijn linkervoet.
Das kostete ihn zwei Zehen seines linken Fußes. Oh.Zijn vergeetachtigheid van lijnen enalgemene verlegenheid werd een probleem in het begin van zijn acteercarrière, als het kostte hem niet minder dan 38 neemt voordat hij een succesvolle lijn kon leveren in zijn eerste foto, Eskader.
Seine Vergesslichkeit von Linien undallgemeine Schüchternheit wurde ein Problem in seiner frühen Karriere, Da es ihm dauerte nicht weniger als 38 Dit kostte hem 5 strafseconden en bovendien moest hij de hindernis opnieuw beginnen.
Das kostete ihn 5 Strafsekunden und außerdem musste Die aanmatiging kostte hem 1/3 van zijn leven.
Diese irrige Annahme kostete ihm 1/3 seines Lebens.Het kostte hem zes jaar om zijn vader te overtuigen… de kleur groen toe te voegen.
Zijn overtuiging kostte hem uiteindelijk zijn leven.
Dies kostete ihn letztendlich auch das Leben.Dit kostte hem veel geld, waardoor hij zich gedwongen zag om zijn landgoed te verkopen.
Er verlor so viel Geld bei verschiedenen finanziellen Unternehmungen, dass Maar hij ging te ver en het kostte hem een toekomst… met mensen die het meest van hem hielden.
Aber 
