Voorbeelden van het gebruik van Kunt dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
U kunt dansen.
Sie können tanzen.Ik weet dat u kunt dansen.
Ich weiß, Sie können tanzen.Je kunt dansen.
Du kannst tanzen!Ik hoop dat je kunt dansen.
Ich hoffe, du kannst tanzen.Je kunt dansen.
Sie können tanzen.
Dat je op die plaat kunt dansen.
En je kunt dansen ook!
Und du kannst tanzen!Zeg niet dat jij kunt dansen.
Sag jetzt nicht, du kannst tanzen.Je kunt dansen als ik, of als Biggie.
Du kannst tanzen wie ich Und wie Biggie.Alleen als je niet kunt dansen.
Als je echt kunt dansen zoals je zei…… wil ik je nu zien dansen. .
Will ich dich Nee, omdat je niet kunt dansen.
Nein, weil du nicht tanzen kannst.En je kunt dansen.
Und du kannst tanzen.
Zeker gezien je niet kunt dansen.
En waar, als je denkt dat je kunt dansen, die aanname uitgedaagd en beoordeelt wordt.
Und wo du, wenn du glaubst, tanzen zu können, diese Behauptung herausgefordert und ausgewertet wird.Wie wil een echt leven als je kunt dansen?
Wer will ein echtes Leben, wenn man tanzen kann?Je kunt vechten dus je kunt dansen, je hebt goed voetenwerk.
Du haben gute Fußarbeit. Du Het maakt mij niet uit dat jij niet kunt dansen!
Mir ist es egal, dass du nicht tanzen kannst.Waarom lieg je dat je kunt dansen?- Natuurlijk.
Warum sagen Sie, dass Sie tanzen können, wenn Sie's nicht Als je bloot genoeg bent,maakt 't niet uit of je kunt dansen.
Wenn man nackt genug ist,ist es egal, ob man tanzen kann.Ik heb gehoord dat je geweldig kunt dansen in The Fox.
Ich habe gehört, im Fox soll man gut tanzen können.En zag je hoe we in gevaar waren, omdat je niet kunt dansen?
Auch, wie wir in Gefahr geraten, weil du nicht tanzen kannst?En ik weet dat je kunt dansen.
Ich weiß, dass du gehen Weten jullie wat sexy is, omdatje jong en mooi bent en kunt dansen?
Weil ihr jung undschön seid und tanzen könnt, wisst ihr, was sexy ist?Dit is de enige plek in de stad waar je kunt dansen met de doden.
Dies ist der einzige Ort in der Stadt, wo man mit den Toten tanzen kann.Je bent jaloers omdat jij niet kunt dansen.
Sie sind nur eifersüchtig, weil Sie nicht tanzen können.We hoeven alleen te kijken of je erin kunt dansen.
Wir müssen ja nur sehen, ob du darin tanzen kannst.Ik krijg een sterk gevoel dat jij kunt dansen.
Ich spüre eine starke Schwingung, dass Sie tanzen können.Maar waarom heb je haar gezegd dat je kunt dansen?
Warum hast du ihr dann gesagt, dass du tanzen kannst?Uh, dus, zullen we kijken of je erin kunt dansen?
Uh, also, sollen wir schauen ob du darin tanzen kannst?
