Voorbeelden van het gebruik van Laatste ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En een laatste ding.
Laatste ding: De regalo.
Letzter Punkt: das Regalo.Nog een laatste ding.
Laatste ding, mentaliteit is cruciaal.
Letzte Sache, Denkweise ist von entscheidender Bedeutung.Nog één laatste ding.
Nur eine letzte Sache.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijkste dinghele dingklein dingander dingstomme dingoude dinghet hele dingarme dingdit hele dinggrote ding
Meer
Gebruik met werkwoorden
verdomde dingding doen
doe dat dingding zeggen
dingen gaan veranderen
ding komt
ding zit
ding begrijp
staat dit dingding weet
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een laatste ding, madame.
Eine letzte Sache, Madame.Nog èèn laatste ding.
Eine letzte Sache noch.Oké? Laatste ding… De gitaar na je huiswerk en karweitjes?
Eins noch… Gitarre nach der Pflicht. Okay?Nog een laatste ding.
Noch eine letzte Sache.Kon alleen niet ontcijferen een laatste ding.
Sie haben nur eine letzte Sache nicht rausfinden können.Een laatste ding.
Eine letzte Sache noch.Oké, er is een laatste ding.
Ok, eine letzte Sache.Nog een laatste ding dat ik zou willen vermelden.
Noch eine letzte Sache, die ich gern erwähnen möchte.Nu nog een laatste ding.
Nun, eine letzte Sache.Een laatste ding. Nou, dat is nogal een verhaal.
EINE LETZTE SACHE Nun, das ist mal wirklich'ne Geschichte.Nog een laatste ding.
Eine letzte Sache noch.En ik ken elke truc, behalve een laatste ding.
Bis auf eine letzte Sache. und ich kennen jeden Trick darin.Nog een laatste ding.
Oh, und eine letzte Sache.En ik wil bij jullie weggaan met dit ene laatste ding.
Und ich möchte euch verlassen… mit einer letzten Sache.Nog een laatste ding.
Und noch eine letzte Sache.Goed, oh, nog een laatste ding.
Okay. Eine letzte Sache noch.Ik moet nog 'n laatste ding doen… en dan ben ik verlost van 't verleden.
Zu einer letzten Sache, die ich noch tun muss.Oké dan. Een laatste ding.
Okay, also dann. Eine letzte Sache.Ik moet nog 'n laatste ding doen… en dan ben ik verlost van 't verleden.
Dann bin ich frei von der Vergangenheit. Eine letzte Sache, die ich tun muss.Er is nog een laatste ding.
Es gibt da noch eine letzte Sache.Uhm… Nog een laatste ding dat je moet weten.
Eine letzte Sache solltest du noch wissen.Ik weet het, ik moet nog een laatste ding controleren.
Ich weiß, ich muss nur noch eine letzte Sache überprüfen.Wat is het laatste ding op je bucketlist?
Was ist das für eine letzte Sache, die Sie von der Löffelliste streichen?Ik moet nog één laatste ding controleren.
Ich muss nur eine letzte Sache prüfen.En ik zal dromen van het laatste ding dat ik van m'n bucketlist kan schrappen.
Die ich von meiner Löffelliste streichen werde. Oh, und ich werde von der letzten Sache träumen.
