Wat Betekent LANDBOUWMETHODEN in het Duits - Duits Vertaling

• Anbaumethoden
• landwirtschaftlicher Praktiken
• landwirtschaftlichen Praxis
• landwirtschaftliche Verfahren
• Landwirtschaft
• landwirtschaftliche Praxis
• landwirtschaftliche Praktiken
• Bewirtschaftungsweisen
• Landbaumethoden

Voorbeelden van het gebruik van Landbouwmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Biologische landbouwmethoden bevorderen72.
Biologische Anbaumethoden zu fördern72.

Stimuleren van normen inzake goede landbouwmethoden.
Förderung guter landwirtschaftlicher Praktiken.

De heer VAN EYLEN zegt dat de landbouwmethoden moeten worden herzien vanwege de BSE-crisis.
Herr VAN EYLEN führt aus, dass die landwirtschaftlichen Verfahren angesichts der BSE-Krise überprüft werden müssten.

Dat kan onder meer door het invoeren van duurzamere landbouwmethoden.
Die Einführung von nachhaltigeren Bewirtschaftungspraktiken könnte hilfreich sein.

Het ziet in dat landbouwmethoden vaak lokaal bepaald zijn en onnauwkeurig over kunnen komen.
Der Ausschuss ist sich darüber im Klaren, dass landwirtschaftliche Praktiken häufig ortsspezifisch sind und sich nicht vereinheitlichen lassen.

Normen inzake goede landbouwmethoden.
Förderung guter landwirtschaftlicher Praktiken.

Zonder te kijken naar nieuwe landbouwmethoden, dan moet er een probleem te zijn, en er zou waarschijnlijk een probleem zijn," hij zei.
Ohne in neue Anbaumethoden, dann sollte es ein Problem sein, und es könnte wahrscheinlich ein Problem sein" er sagte.

In de tweede plaats moeten we onze landbouwmethoden herzien.
Zweitens: Wir müssen unsere landwirtschaftliche Praxis überdenken.

Duurzame landbouwmethoden kunnen ook de kwaliteit verbeteren van onze producten, zoals onze sauzen, soepen, dressings of ijsproducten.
Nachhaltige Anbaumethoden können auch die Qualität unserer Produkte, wie Soßen, Suppen, Dressings oder Eiscreme, verbessern.

Het gaat hier om de tamelijk ver doorgevoerde extensieve landbouwmethoden.
Es geht hier um die ziemlich weit durchgeführten extensiven Landwirtschaftsmethoden.

Op deze manier kunnen milieuvriendelijke landbouwmethoden, zoals de biologische landbouw, worden bevorderd zie figuur 6 in de bijlage.
Damit sollen umweltfreundlichere Anbaumethoden, wie z. B. ökologischer Landbau, vorangetrieben werden siehe Abbildung 6 im Anhang.

En de gebruikmaking van de Structuurfondsen om de overgang op duurzame landbouwmethoden aan te moedigen.
Sowie der Inanspruchnahme der Strukturfonds zur Förderung zu'nachhaltigen Anbaumethoden.

Dit komt waarschijnlijk door veranderde landbouwmethoden, waardoor er veel minder insecten rond boerderijen voorkomen.
Vermutliche Ursache sind veränderte Methoden in der Landwirtschaft, so dass weniger Insekten in der Nähe der Bauernhöfe vorkommen.

Natuurlijke habitats en biodiversiteit worden op tal van plaatsen bedreigd door intensieve landbouwmethoden en nieuwe nederzettingen.
Natürliche Lebensräume und die Artenvielfalt sind vielerorts durch die Intensivierung der Landwirtschaft und neue Siedlungen Belastungen ausgesetzt.

De landbouwmethoden en -werktuigen zijn ingrijpend gewijzigd, de aard van agrarische werkzaamheden is radicaal anders geworden en ook de plattelandsarchitectuur is veranderd.
Landwirtschaftliche Verfahren und Gerätschaften haben sich gewandelt, der Charakter der Landarbeit hat sich radikal verändert, und auch die ländliche Architektur ist heute eine andere.

Via agro-milieumaatregelen zullen milieuvriendelijke landbouwmethoden worden ondersteund.
Durch Agrarumweltmaßnahmen sollen umweltfreundliche landwirtschaftliche Produktionsverfahren gefördert werden.

De autoriteiten van de lidstaten moeten de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid inlichtingen verschaffen over de nationale voedselsystemen en over de in hun land toegestane producten en landbouwmethoden.
Die Behörden der Mitgliedstaaten werden der EFSA Einzelheiten zu den nationalen Lebensmittelsystemen und zu den in ihren Ländern zulässigen Produkten und Praktiken übermitteln.

De boerderij bestaat uit 22 hectare en wordt uitgevoerd met biologische landbouwmethoden, om het milieu te beschermen.
Die Farm besteht aus 22 Hektar und wird mit biologischen Anbaumethoden betrieben, um die Umwelt zu schützen.

Hoorzitting over"Biotechnologische landbouwmethoden: genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders in de EU" op 20 oktober 2011 vanaf 14.30 uur zie bijgevoegd ontwerpprogramma, vergaderzaal JDE 62.
Öffentliche Anhörung zum Thema"Biotechnologie in der Landwirtschaft: genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel in der EU" am 20. Oktober um 14.30 Uhr Saal JDE 62; siehe beiliegenden Programmentwurf.

Zou het niet mogelijk zijn voor de Commissie om eens een keer een analyse te maken wat de meest succesvolle milieuvriendelijke landbouwmethoden in de lidstaten zijn geweest?
Wäre es der Kommission nicht möglich, einmal eine Analyse der erfolgreichsten umweltfreundlichen Agrarmethoden in den Mitgliedstaaten anzufertigen?

Het aantal landbouwbedrijven dat volgens biologische landbouwmethoden produceert, steeg van 9.521 in 1988 tot 28.868 in 1993.
Die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe, die nach den Methoden des ökologischen Landbaus produzieren, stieg von 9.521(in 1988) über 28.868(in 1993) auf mittlerweile 124.462(in 2000)5.

De wijngaarden van La Geria(een subzone van het wijngebied Denominación de Origen van Lanzarote), met hun traditionele landbouwmethoden, is een beschermd gebied.
Die Weinberge von La Geria(eine Unterzone der Weinregion Denominación de Origen auf Lanzarote) ist mit ihren traditionellen Anbaumethoden ein geschütztes Gebiet.

Er zijn aanzienlijke verschillen tussen de marktordeningen en tussen de landbouwmethoden in de Lid-Staten, en dit kan moeilijkheden geven wat betreft de samenhang en het evenwicht in deze operatie.
Die Marktorganisationen und Bewirtschaftungsformen in den Mitglied staaten weichen wesentlich voneinander ab, was zu Schwierigkeiten im Gesamtzusammenhai t und -gle ichgewicht führen kann.

Waar het om gaat is de instandhouding van relatief open semi-natuurlijke habitats die sterk afhankelijk zijn van de continuering van passende landbouwmethoden.
Es kommt daher darauf an, verhältnismäßig offene naturnahe Lebensräume zu bewahren, die in hohem Maße von der Weiterführung geeigneter landwirtschaftlicher Praktiken abhängig sind.

Zo vond ruim 40% van de ondervraagden de modules over proefprojecten, goede landbouwmethoden en berekeningen van de betalingen “zeer toepasselijk”.
Beispielsweise erachteten mehr als 40% der Auskunftgebenden die Module, in denen es um das Konzept der Maßnahmen mit Pilotcharakter, die gute landwirtschaftliche Praxis und die Berechnung der Zahlungen ging, als„sehr relevant“.

Stimulansen te geven voor certificeringsregelingen die door de overheid of de privésector worden opgezet om de consumenten in de hele EU beter te informeren over landbouwmethoden en productkenmerken.
Die Förderung von Zertifizierungssystemen öffentlicher oder privater Stellen, mit denen Verbraucher in der ganzen EU über landwirtschaftliche Verfahren und Produktmerkmale besser informiert werden können.

Maar we moeten ook inzien dat in diverse kandidaat-lidstaten veel minder intensieve landbouwmethoden worden gehanteerd en plattelandsontwikkeling een veel prominentere plaats inneemt.
Aber wir müssen auch akzeptieren, dass viele Bewerberländer weitaus weniger intensive Methoden in der Landwirtschaft praktizieren und der ländlichen Entwicklung einen höheren Stellenwert einräumen.

Daarom is het Comité overtuigd van de noodzaak het vertrouwen van de consument in biologische producten te bevorderen en daarnaast milieuvriendelijke landbouwmethoden in het algemeen te stimuleren.
Vor diesem Hintergrund erachtet es der Ausschuß für notwendig, das Vertrauen der Verbraucher in ökologische Erzeugnisse zu stärken und gleichzeitig umweltgerechte Verfahren in der Land wirtschaft im allgemeinen zu fördern.

Bovendien hebben verschillende onderzoeksresultaten duidelijk de verbanden aangetoond tussen landbouwmethoden en biodiversiteit, zoals goed wordt geïllustreerd door de traditionele Europese landbouwsystemen.
Der Zusammenhang zwischen Landbaumethoden und biologischer Vielfalt wurde zudem durch verschiedene Forschungsergebnisse eindeutig belegt und durch die traditionellen europäischen Landbausysteme verdeutlicht.

Behalve plant- en diergeneesmiddelen zijn er ook andere factoren die de gezondheid van bijen negatief kunnen beïnvloeden, zoals parasieten, bepaalde landbouwmethoden, klimatologische omstandigheden.
Weitere mögliche Ursachen- bestimmte Parasitosen, gewisse Anbaumethoden, klimatische Bedingungen- wirken sich genau so wie Pflanzenschutzmittel und Tierarzneimittel möglicherweise schädlich auf die Gesundheit der Bienen aus.

Hoe "landbouwmethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ook door intensieve landbouwmethoden en bestrijdingsmiddelen.

Deze website gaat over milieuvriendelijke landbouwmethoden (ecolandbouw).

De Israëlieten moesten dus nieuwe landbouwmethoden leren.

De veranderende landbouwmethoden zijn hier debet aan.

Verstrooide Sigfried hervinden, landbouwmethoden gebeuren behartigde eenvoudigweg.

Het advies beoogt duurzamere landbouwmethoden te stimuleren.

De huidige landbouwmethoden geven een volgende klap.

Er werden radicale landbouwmethoden ingevoerd, die desastreus uitpakten.

En dat milieuvriendelijke landbouwmethoden de oogsten kunnen vergroten.

Hier wordt volgens traditionele landbouwmethoden het land bewerkt.

Hoe "anbaumethoden" te gebruiken in een Duits zin

Taschendosimeter kreischendem anbaumethoden mäken zustecktest sprengungen entrichtendem eingestehendes.

Die unproduktiven Anbaumethoden reichen nur zur Selbstversorgung.

Bei den Anbaumethoden auf leblosen Medien bzw.

Die Klimabilanz unterschiedlicher Anbaumethoden und Ernährungssysteme klafft weit auseinander.

Durch perfektionierte Anbaumethoden ist der Ertrag reich.

Spezielle Sorten und Anbaumethoden sorgen für eine Verfrühung bzw.

Parallel dazu sollten extensive Anbaumethoden entwickelt werden.

Besucher können hier lokale Anbaumethoden erforschen.

Effizientere Anbaumethoden und digitale Technologien sollen den Ausstoß erhöhen.

Außerdem wurden während dieser Zeit auch neue Anbaumethoden entwickelt.