Wat Betekent DEN METHODEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de methoden
• de methodes
• de methode
• de methodologieën

Voorbeelden van het gebruik van Den methoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kommen wir nun zu den Methoden erhalten.
Laten we nu eens naar de methoden.

Den Methoden gewisser Aktivisten stimme ich nicht zu.
Ik waardeer de methoden van bepaalde activisten niet.

Da kommen dann schnell Zweifel an den Methoden auf.
Dan kan men snel beginnen te twijfelen aan de methodes.

Sie können es mit den Methoden in diesem Artikel erreichen.
U kunt dit bereiken met de methoden in dit artikel.

Ich stimme mit dem Ziel überein, jedoch nicht mit den Methoden.
Ik kan mij vinden in het doel ervan, maar niet in de methoden.

Spezifische Vorschriften zu den Methoden und der Höhe der Vergütung.
Specifieke voorschriften inzake methodes voor en niveaus van vergoeding.

Geglaubt, die wir im Jurassic Park angewendet haben HENRY: Charlotte Lockwood hat den Methoden.
Charlotte geloofde dat de methoden die in Jurassic Park.

Stimme ich den Methoden Oh, auch wenn ich sehr stolz auf meinen Beruf bin.
Met de methodes van mijn voorvaders. Hoewel ik erg trots ben op m'n beroep ben ik het niet altijd eens.

Niemand vertraut Meisner und den Methoden, die er.
Niemand vertrouwd Meisner en de methodes die hij plande.

Den Methoden zur Bekämpfung und Tilgung der afrikanischen Schweinepest;
De methoden voor de controle op en de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest.

Herr Cot, Sie hatten mich um verbindliche Aussagen zu den Methoden und zum Zeitplan gebeten.
Mijnheer Cot, u heeft van mij een verbintenis met betrekking tot de methode en het tijdschema gevraagd.

Bei den Methoden, die die anwenden, werden die Kerle sagen, was wir wissen wollen.
Met de methodes die ze hier gebruiken… zullen die kerels ons al vlug zeggen wat we willen weten.

Bis sechzehn erfolgte ihre intellektuelle Bildung nach den Methoden der Schulen Jerusems.
Zij werden tot hun zestiende jaar verstandelijk onderricht volgens de methoden van de scholen op Jerusem.

Niemand vertraut Meisner und den Methoden, die er während seiner Vagabundenzeit in Wien erarbeitete.
Niemand vertrouwd Meisner en de methodes die hij plande… tijdens zijn vagebonddagen in Wenen.

Die Mitgliedstaaten erstellen ihre Emissionsinventare und -prognosen nach den Methoden in Anhang III.
De lidstaten stellen de emissie-inventarissen en -prognoses op volgens de methoden van bijlage III.

Wir folgen den Methoden der maurischen Heiler… mit denen Ihr beide sicher vertraut seid.
Eerder volgen wij de methode… van de Moorse helers, waarmee U naar ik zeker weet, vertrouwd bent.

Klassifizierung von Konstruktionen von abgehängten Decken nach den Methoden von Befestigungsmaterialien und Geweben.
Classificatie van constructies van verlaagde plafonds volgens de werkwijzen van bevestigingsmaterialen en stoffen.

Daneben lässt sie sich perfekt mit den Methoden und Prozessen der Intralogistik verknüpfen- für eine effizientere Werkzeug- und Materialbereitstellung.
Daarnaast kan een perfecte combinatie worden gemaakt met de methoden en processen van intralogistiek- voor het efficiënt beschikbaar stellen van gereedschap en materiaal.

Ich bin einverstanden mit seiner Warnung vor einer für manche verlockend erscheinenden Rückkehr zu den Methoden der Regierungszusammenarbeit.
We moeten er inderdaad voor waken dat de intergouvernementele methodes terugkeren, zoals door sommigen wordt voorgestaan.

Diese Propaganda der Praxis wird am besten mit den Methoden durchgeführt, die die Chirurgen in ihrem Bereich Transplantation nennen.
Deze praktische propaganda wordt het best uitgevoerd met de methode die chirurgen transplantatie noemen.

Entsprechend Benutzerhandbuch, schließen Sie die Stromleitung an und justieren Sie das Gerät, wissen gut von den Methoden der Instrumentsteuerung;
Volgens gebruikershandleiding, verbind de machtslijn en pas het apparaat aan, kennen goed van de methodes van instrumentencontrole;

Die allgemeinen Momente sind jedoch immer noch in den Methoden der Banken präsent, obwohl sie völlig unterschiedliche Leute sind.
De algemene momenten zijn echter nog steeds aanwezig in de methoden van banken, hoewel ze geheel verschillende mensen zijn.

Unter den Methoden der ästhetischen Erziehung der Nachwuchskinder unterscheiden sich die beiden wichtigsten Gruppen- das sind verbal und visuell.
Onder de methoden van de esthetische opvoeding van junior schoolkinderen onderscheiden de twee belangrijkste groepen- deze zijn verbaal en visueel.

Wenn ein Kind nicht gut isst, sollte der Grund in den Methoden und Mitteln Ihrer Ausbildung gesucht werden.
Als een kind niet goed eet, moet de reden worden gezocht in de methoden en middelen van je opleiding.

Den Methoden zur Bekämpfung der Seuche, insbesondere zur Beseitigung der Schweine der infizierten, befallenen oder befallsverdächtigen Betriebe;
De methoden voor de bestrijding van de ziekte, in het bijzonder de methoden om de varkens van de besmette of van besmetting verdachte bedrijven op te ruimen.

Thematische Netzwerke, die sich mit den Inhalten oder den Methoden und der Politik des lebenslangen Lernens befassen.
Thematische netwerken voor vraagstukken in verband met de inhoudelijke kant van levenslang leren of de methoden en het beleid op dit terrein.

Aber die Treibbeete unterscheiden sich voneinander nicht nur der Faktura des Materials, aus dem sie, sondern auch den Methoden ihres Baus gemacht sind.
Maar parniki onderscheiden van elkander niet enkel door de bill van de kavels van het materieel, waarvan zij zijn maakten, door maar ook de methodes van hun oprichting van het mannelijk lid.

Es besteht eine vollkommene Verwirrung in den Methoden, mit denen wir diese Ziele, die noch nicht einmal richtig definiert sind, erreichen wollen.
Er heerst een enorme verwarring over de methodes waarmee we deze streefdoelen, die nog niet eens goed gedefinieerd zijn, willen bereiken.

Bei Abcam stellen wir Protokolle und FÃ1⁄4hrungen zur VerfÃ1⁄4gung, die dem Benutzer erlauben, auf den Methoden aufzubauen, die, sie sich bereits mit wohlfÃ1⁄4hlen.
In Abcam, verstrekken wij protocollen en gidsen die de gebruiker om op de methodes zullen toestaan voort te bouwen zij reeds comfortabel met zijn.

Dagegen bestehen bedeutendere Unterschiede zu den Methoden, die im Kampf gegen die Fälschung technischer oder materieller Produkte eingesetzt werden.2.
Daarentegen bestaan er veel grotere verschillen met de methoden ter bestrijding van namaak van technische voorwerpen of materiële producten2.

Hoe "den methoden" te gebruiken in een Duits zin

Endet wenn sie den methoden der damen interessieren.

Wer kennt sich mit den methoden aus ?

Neben den Methoden der klassischen Schulmedizin ist Prof.

AnalyseMit den Methoden der Literar-, Form- und ggf.

Die Evangelien fallen so den Methoden zum Opfer!

Zu den Methoden der Antike-Rezeption in der Quellenforschung.

Kompetenz kritisch mit den Methoden des Fachs umzugehen.

AMSAT basiert auf den Methoden der klassischen Physik.

Ihr wechselt zu den Methoden der natürlichen Person.

Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Methoden 1.

Hoe "de methoden, de methodes, de methode" te gebruiken in een Nederlands zin

Sluit de methoden die hebben ook gevonden.

De methodes van uitgeverij EPN staan hier.

Literatuur, de methoden die ondersteund worden zelfs.

De methode shadowing is verbreed met de methode reflexive bodily empathy (RBE).

Diëtetiek, hoe de methoden die mensen meer.

Door de methode dompelen of door de methode vacuüm en druk.

Lees meer over de methoden die wij gebruiken de methoden die wij gebruiken.

Berekende de methoden helpen vinden dat maakt.

De Methode van Meichenbaum – de methode met de 4 beertjes.

Lees hieronder over de methoden van leugendetectie.