Wat Betekent LAPT in het Duits - Duits Vertaling

• putzt

Voorbeelden van het gebruik van Lapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je lapt mij iets.
Du willst mich reinlegen.

Laat zien hoe je ramen lapt.
Zeig mir, wie man Fenster putzt.

Niemand lapt me dit.
Niemand macht das mit mir.

Dat hij me dit weer lapt.
Dass er mir das wieder angetan hat.

Dat lapt ze me nu iedere keer.
Das macht sie jedes Mal mit mir.

Dat is al de twee keer dat hij me dat lapt.
Das hat er mir jetzt schon zum 2. Mal angetan.

Hoe lapt ie 't hem toch, Grierson?
Wie macht er das nur, Grierson?

Ik probeer de boze ex te filmen die de partner erbij lapt.
Ich will filmen, wie der wütende Ex seine Partnerin in flagranti erwischt.

Jij lapt mij erbij, ik jou.
Wenn du mich verrätst, verrate ich dich.

Shit. Of je snapt de situatie niet of je lapt me erbij.
Oh verdammte Scheiße! Entweder begreift Ihr nicht, was los ist, oder Ihr wollt mich reinlegen.

Je lapt alles en iedereen aan je laars.
Du trampelst auf allem und jedem herum.

Ik heb eindelijk ontdekt waarom de huishoudster de ramen nooit lapt.
Meine Kacheln neu verlegt… Ich habe meine Salzstreuer aufgefüllt… und herausgefunden, warum Putzfrauen nie die Fenster putzen.

Je lapt ramen.' Hij vroeg het niet.
Du putzt die Fenster, Bruder." Das war keine Frage.

Ik verwacht dat er zware criminelen bij betrokken zijn… maar wat geven zij erom als je er een agent bij lapt?
Das sind wohl harte Männer bei Ihrem Drogendeal… aber kümmert es die, wenn Sie einen Ex-Polizisten verpfeifen?

En wie lapt je kinderen op als ze vertrekken?
Und wer verarztet sie, wenn sie da rauskommen?

Die contacten heb ik nodig om te krijgen wat ik wil, van de burgemeester tot de man die mijn ramen lapt.
Ich verlasse mich auf die Leute, die ich kenne, um das zu bekommen, was ich will. Vom Bürgermeister bis hin zu dem Mann, der meine Fenster putzt.

Hij lapt mij het omdat ik die veligheidswacht niet heb gedood.
Er zahlt mir heim, daß ich den Wachmann nicht getötet habe.

Welnu, dat land behoort tot de Wereldhandelsorganisatie, maar lapt alle fundamentele sociale normen en regels aan zijn laars en dat land wordt niets in de weg gelegd.
Nun, das Land gehört zwar der Welthandelsorganisation an, setzt sich jedoch rücksichtslos über alle grundlegenden sozialen Normen und Vorschriften hinweg und wird daran in keiner Weise gehindert.

Lapt ie NBC en Geritol erbij. Als Enright beseft dat ze 'm laten vallen.
Belastet er NBC und Geritol. Wenn Enright merkt, dass die ihn allein lassen.

En komt u nu niet aanzetten met het argument dat we moeten wachten totdat alle anderen het doen. Immers, wanneer de heer Obama onder invloed van de heer Volcker een hervorming van zijn bankstelsel voorstelt, lapt hij de conclusies van de G20 volledig aan zijn laars!
Bitte kommen Sie uns nicht mit dem Argument, dass was das tun müssen, was jeder andere tut, denn wenn Präsident Obama unter dem Einfluss von Paul Volcker die Reformierung des Banksystems der Vereinigten Staaten vorschlägt, wendet er den Ergebnissen der G20 den Rücken zu!

Het regime in Darfur lapt het vliegverbod, dat door resolutie 1591 van de Veiligheidsraad is ingesteld, tot nu toe aan zijn laars, en zet de bombardementen op dorpen in Darfur voort.
Bisher ignoriert das Regime in Darfur die Flugverbotszone, die in der Resolution 1591 des Sicherheitsrates verordnet wurde, und bombardiert weiterhin Dörfer in Darfur.

Door te menen dat de importeur steeds aansprakelijk moet zijn voor de waarde zelf lapt de Franse douane deze communautaire regeling aan haar laars en voert zij aldus opnieuw een discriminerend stelsel in ten nadele van de importen in Frankrijk waardoor zij zowel met de bepalingen van de douane-unie als met artikel 13 van de Overeenkomst EEG-Zwitserland in strijd handelt.
Mit ihrer Ansicht, daß der Im porteur immer für den Wert selbst ver antwortlich sei, mißachte die französische Zollverwaltung diese gemeinschaftsrechtliche Regelung und errichte auf diese Weise erneut ein diskriminierendes System zum Nachteil der Einfuhren nach Frankreich; damit verstoße sie sowohl gegen die Bestimmungen der Zollunion als auch gegen Artikel 13 des Abkommens EWG/Schweiz.

We lappen een jaar lang alle ramen in Smaragdstad.
Wir putzen alle Fenster der Smaragdstadt, ein Jahr lang.

Daarna lappen jullie de ramen.
Dann putzt ihr alle Fenster.

Ramen lappen, tegen Phil schreeuwen… je optutten voor het bal.
Fenster putzen, mit Phil schimpfen dich für den Ball schick machen.

En soms lappen we ramen.
Manchmal putzen wir Fenster, nicht wahr.

In Thailand lappen ze de ramen ermee.
Selbst in Thailand putzen sie damit die Fenster.

Nu moet ik ramen lappen om iets te leren over iets.
Um irgendetwas über etwas zu lernen. und nun darf ich Fenster putzen, Darum nannte ich sie so.

Kunt u geen ramen lappen en Roland zijn werk teruggeven?
Vielleicht könnten Sie die Fenster putzen, dann hätte Roland seinen Job zurück?

Ja, opvegen, grote poetsbeurt en ramen lappen.
Na ja, aufwischen, Großreinemachen und Fenster putzen.

Hoe "lapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Half Japanese lapt het hem weer.

Die lapt men aan zijn laars.

Maar hij lapt het mij ook.

Eind 2008 lapt Stegeman het weer.

Financierbare Freeman lapt gasinstallaties afwisselde evenmin.

lapt hij gelukkig aan zijn laars.

Chemiesector lapt Europese veiligheidsregels aan laars

Erdogan lapt het aan zijn laars.

Keller-sports.nl lapt deze aan haar laars.

Dell lapt de uitspraak aan hun xxxx.

Hoe "putzt" te gebruiken in een Duits zin

Nur Fredl putzt mit dem Wedl.

Oder putzt Ihr gerne Eure Fenster?

Wie putzt ihr euch die zähne?

Wer putzt mit wem und was?

Denn eine anständige Frau putzt alleine.

Anschließend putzt man die Chilischote bzw.

Vancouver putzt sich indessen farbenfroh heraus.

Sie putzt bevor die Putzfrau kommt.

Wer putzt noch schnell die Fenster?

Sie säugt und putzt sie fleißig.