Wat Betekent LATEN SCHADUWEN in het Duits - Duits Vertaling

• beschatten lassen
• überwachen lassen
• verfolgen lassen

Voorbeelden van het gebruik van Laten schaduwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moet ik hem laten schaduwen.
Soll ich beschatten?

Vandaar dat ik je van de week heb laten schaduwen.
Also habe ich dich verfolgen lassen.

Ik kan 'm laten schaduwen.
Kann ihn beschatten lassen.

Dat weet je vast wel, aangezien je me hebt laten schaduwen.
Sie haben mich doch beschatten lassen.

Zal ik hem laten schaduwen?
Kann ich ihn überwachen lassen?

Hij zal je natrekken en voortdurend laten schaduwen.
Er wird nachforschen und dich beobachten lassen.

Ik heb je laten schaduwen.
Ich ließ dich beobachten.

Ze hebben toch iedereen laten schaduwen.
Sie haben doch jeden überwachen lassen.

Ik zou 'm moeten laten schaduwen, maar we proberen het.
Ich sollte ihn verfolgen lassen. Aber wir versuchen es auf Ihre Weise.

Hij weet dat ik Ilya Koslov heb laten schaduwen.
Er fand heraus, dass ich Ilya Koslov überwachen ließ.

Heb je echt Elisabeth laten schaduwen vooraleer je haar uit vroeg?
Haben Sie Elizabeth wirklich überwachen lassen, bevor Sie mit ihr ausgingen?

Ik heb hem door Lovey laten schaduwen.
Lovey hat ihn beobachtet.

Heb je echt Elisabeth laten schaduwen vooraleer je haar uit vroeg?
Hast du Elizabeth wirklich überwachen lassen, bevor du sie um ein Date gebeten hast?

Heeft die FBI vent me laten schaduwen?
Lasst ihr mich etwa beschatten?

Ik kan haar laten schaduwen.
Ich kann sie rund um die Uhr beschatten lassen.

U hebt iemand ons laten schaduwen.
Sie lassen uns von jemandem beobachten.

Ik heb hem laten schaduwen.
Ich habe ihn beobachten lassen. Er war dort.

Ik vind dat we hem moeten laten schaduwen.
Wie dem auch sei, wir werden ihn überwachen lassen.

Dus je hebt me laten schaduwen?
Du hast also jemanden auf mich angesetzt,?

Ik heb haar laten schaduwen.
Ich ließ sie seit heute Nachmittag beschatten.

Goed, we zullen hem laten schaduwen.
Gut. Wir lassen ihn beschatten, schauen, was er macht.

Ik dacht dat je hem niet liet schaduwen?
Ich dachte, du willst ihn nicht beschatten lassen?

En als je zijn beveiliging laat schaduwen, vinden we haar misschien wel.
Und wenn du sein Sicherheitspersonal überwachen lässt, könnte uns das zu ihr führen.

Ik wil dat het OM Smith en Patchett laat schaduwen.
Ich will, dass Ihre Behörde DudIey Smith und Pierce Patchett beschattet.

Jij had moeten zeggen dat je mij liet schaduwen.
Du hättest mir sagen können, dass du mich beschattest.

Hij ontdekte dat ik een detective Ilya Koslov liet schaduwen.
Er fand heraus, dass ich Ilya Koslov überwachen ließ.

Is dat waarom u in m'n kantoor brak en Jake Berman liet schaduwen?
Brachen Sie deshalb in mein Büro ein und ließen deshalb Jake Berman beobachten?

Is dat waarom u in m'n kantoor brak- Dat klopt. en Jake Berman liet schaduwen?
Und liessen deshalb Jake Berman beobachten?- Das stimmt?

Heeft mij op schaduwen laten richten.
Lässt mich auf Schatten zielen.

We laten ze schaduwen.
Wir werden sie beobachten lassen müssen.

Hoe "laten schaduwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorig berichtUw werknemer laten schaduwen door een privédetective; mag dat?!

Mijn wenkbrauwen heb ik laten schaduwen op advies van die mevrouw.

De gebouwen laten schaduwen tegen de hemel achter als een muur.

Daarnaast blijft […] Uw werknemer laten schaduwen door een privédetective; mag dat?!

Perot heeft Armitage laten schaduwen en kreeg toen deze foto als bewijslast.

Dan kunnen we heldere prioriteiten stellen.” Personeel laten schaduwen is een tijdsintensieve onderzoeksmethode.

Wil hij in de praktijk mensen laten schaduwen die zich niet verdacht gedragen?

Ze moesten zich laten schaduwen door vrienden, foto’s maken en rapporteren wat ze meemaakten.

Daarom huurt hij een detective in om de beoordelers te laten schaduwen en te openbaren.

De meeste support- en verkoopmedewerkers zullen u graag laten schaduwen terwijl ze met klanten praten.

Hoe "überwachen lassen" te gebruiken in een Duits zin

Es gibt viele Gründe, warum man seine eigene Wohnung überwachen lassen möchte.

Du kehrst die Beweislast um: Jeder, der sich nicht permanent überwachen lassen will, ist schon mal ein potenzieller Verbrecher.

Für Autofahrer sind empfindlich und Ausbeute an klein biegen Sie aus Schultern zu überwachen lassen Sie Pass.

Baufortschritt und Endabnahme vom Profi überwachen lassen Jakowitsch schlägt Eigentümern einen unabhängigen Bauherrenberater vor.

Er habe seinen Vorstandskollegen systematisch überwachen lassen und mit 700.000 Euro ein unangemessen hohes Jahresgehalt eingestrichen.

Letzte Woche hat Bundesinnenminister Horst Seehofer erklärt, dass er jüdische Einrichtungen künftig stärker überwachen lassen will.

Nicht wenige schalten Cookies aus, weil sie sich nicht überwachen lassen wollen.

Markenregister, die Sie überwachen lassen wollen.

müsste man mal die osze die grenze überwachen lassen was man so sieht .

wenn ich eine vollmacht Versicherung können sie sich überwachen lassen für diese möglichkeit offen vielleicht auch der wechsel ganz einfach!