Voorbeelden van het gebruik van Leerlooierij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In de leerlooierij.
Leerlooierij, waar ze leer maken.
Gerberei, Sir. Da wird Leder produziert.Het is een leerlooierij.
Was ist das?- Eine Gerberei, Sir.Een leerlooierij, meneer.
Eine Gerberei, Sir.Op weg naar je leerlooierij dan.
Macht Euch auf den Weg zur Gerberei, dann.
Mensen vertalen ook
Een leerlooierij, in Sudan.- Een wat?
Eine Gerberei im Sudan.- Was?Mijn oom werkte in een leerlooierij.
Mein Onkel arbeitete in einer Gerberei.Oorspronkelijk verbond zij de leerlooierij(tegenwoordig: Saules veikals) met het station.
Ursprünglich verband sie die Gerberei(heute: Saules veikals) mit dem Bahnhof.Voorts was er een brouwerij en een leerlooierij.
Bovendien speelden de leerlooierij en de scheepsbouw een rol.
Daneben spielten die Luftaufklärung und die Sicherung von Schiffkonvois eine wichtige Rolle.Voorbeeld: de effecten van LIFE-Milieu in de leerlooierij.
Fallstudie: Auswirkung von LIFE-Umwelt in der Gerbereibranche.Een leerlooierij. Een windmolen. Daar net achter verborgen, een veeboerderij met een waterrad.
Eine Gerberei, eine Mühle, und gleich dahinter… eine Rinderfarm mit einem Wasserrad.Je mag officieel bij de leerlooierij vertrekken.
Jetzt kannst du die Gerberei offiziell verlassen.De bladeren werden gebruikt als grondstof voor de leerlooierijen.
Dessen Blätter dienten als Grundstoff zur Ledergerbung.M'n vriend Jasons vader heeft een leerlooierij in West Virginia… en Jason gaat er elk jaar heen om te werken.
Jasons Dad hat eine Gerberei in West Virginia und Jason arbeitet dort jedes Jahr.Museum Klösterle was vroeger een leerlooierij.
Heimatmuseum Klösterle Das Heimatmuseum Klösterle war früher eine Gerberei.De projecten betreffende schone technologieën in de chemische industrie,de textielindustrie, de leerlooierijen, de papierfabrieken en de papierpulpfabrieken alsmede de industrie van nonferrometalen hebben inmiddels een aantal resultaten opgeleverd.
Die Vorhaben, die sich mit sauberen Technologien für die Industriezweige Chemie,Textilien, Leder, Papier und Papiermasse, Nichteisenmetalle befassen, haben schon jetzt einige Ergebnisse hervorgebracht.Het kasteel werd in een later levenomgetoverd tot een brouwerij, een steenfabriek, een leerlooierij, een stomerij….
Später wurde das Schloss nacheinander in eine Brauerei,eine Ziegelfabrik, eine Gerberei, ein Farbgeschäft und einen Jakobinerclub umgewandelt.Wij produceren chemicaliën voor de behandeling van runderhuiden, voor alle genoemde producten online riverside leerlooierij Paraguayanen We hebben een uitgebreide lijn van hoge efficiëntie producten voor de concentratie en de kwaliteit producten worden vervaardigd.
Wir fertigen Chemikalien für die Behandlung von Rinderhäuten für alle aufgeführten Produkte Online riverside Gerberei Paraguayer Wir haben eine umfangreiche Reihe von hocheffizienten Produkten für die Konzentration und qualitativ hochwertige Produkte hergestellt werden.Een voorbeeld daarvan is het demonstratieproject voor technieken om de hoeveelheid schadelijk afval van leerlooierijen te verminderen zie 4.1.2.
Ein Beispiel ist die Demonstration von Techniken zur Verminderung der giftigen Abfälle aus der Gerbereibranche siehe Abschnitt 4.1.2.Het ging daarbij vooral om de volgende sectoren: schone technologie(oppervlaktebehandeling,keramiek, leerlooierij, papier, levensmiddelen, textiel); afvalverwerking(met name door recycling); ruimtelijke ordening zowel in stedelijke als plattelandsomgevingen of in de kustgebieden.
Bei den Sektoren handelt es sich im wesentlichen um saubere Technologien(Oberflächenbehandlung,Keramik, Gerberei, Papier, Nahrungsmittel, Textil), Abfallverwertung, insbesondere durch Recycling, und Bodennutzungsplanung in Stadt- und ländlichen Gebieten sowie Küstenzonen.Tegtmeyer:"Wij gebruiken daarvoor een afvalproduct uit de leerlooierij: lederschaafsel.
Tegtmeyer:"Wir nutzen dafür ein Abfallprodukt aus der Gerberei- nämlich Falzspäne.De volgende lijn werd in 1962 aangelegd,toen de sporen van de leerlooierij naar de Chemiefaser-fabriek werden verlengd.
Die nächste Strecke wurde 1962 gebaut,als die Gleise von der Gerberei zur Chemiefaser-Fabrik verlängert wurden.Ontwerp en fabricage van automatische re-blading, sammying en waarin machines, envacuüm droger systemen voor de leerlooierijen en de verwerkende industrie.
Planung und Herstellung von automatischen Wieder Blading, sammying und Maschinen zur Festlegung undVakuumtrockner Systeme für die Gerberei und verarbeitende Industrie.Ik breng deze huiden naar de leerlooierij in Lille.
Ich nehme diese Häute mit zu der Gerberei bei Lille.Ontwerp en productie van one-voeder in reliëf, sammying, roller coating en instelling-out machines endroog frezen drums voor de leerlooierij en de verwerkende industrie.
Konstruktion und Fertigung Wij produceren chemicaliën voor de behandeling van runderhuiden, voor alle genoemde producten online riverside leerlooierij Paraguayanen We hebben een uitgebreide lijn van hoge efficiëntie producten….
Wir fertigen Chemikalien für die Behandlung von Rinderhäuten für alle aufgeführten Produkte Online riverside Gerberei Paraguayer Wir haben eine umfangreiche Reihe von hocheffizienten Produkten für….De oliën en vetten die tot deze onderverdelingen behoren, worden vrijwel uitsluitend voor technische of industriële doeleinden gebruikt,bijvoorbeeld in leerlooierijen, bij de vervaardiging van verf of van snijolie. _BAR.
Die Fette und Öle dieser Unterpositionen werden fast ausschließlich zu technischen oder industriellen Zwecken verwendet,wie z.B. in der Gerberei, zum Herstellen von Anstrichfarben oder von Schneidölzubereitungen. _BAR.Werk per dag als een bediende in een leerlooierij voor leder.
Arbeit bei Tag als Angestellter in einer Gerberei für Leder.Oprichter van de onderneming Eberhard Stauf opende in dat jaar naast zijn leerlooierij een lijmkokerij in Siegen.
Firmengründer Eberhard Stauf eröffnete in jenem Jahr neben seiner Gerberei eine Leimsiederei in Siegen.
