Voorbeelden van het gebruik van Leerprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het leerprogramma is ook goed.
Die Wissenschaftsfächer sind auch echt gut.Hij was een geregistreerd helper bij een leerprogramma.
Er war ein registrierter Helfer in einem Betreuungsprogramm.Leerprogramma voor vakkundig onderhoud.
Voor details, zie de krijgende begonnen pagina en de leerprogramma's.
Für Details sehen Sie die Anfangsseite und die Tutorien.Leerprogramma voor het optimaliseren van uw snijresultaten.
Tutorial zur Optimierung Ihrer Schnittergebnisse.Zijn verantwoordelijk voor het leerprogramma onderwijs voor studenten.
Sind verantwortlich für die Tutorial Lehre für Studenten.Leerprogramma voor het vakkundig instellen van het optische herkenningssysteem.
Tutorial für die fachgerechte Einstellung des optischen Erkennungssystems.Het zit niet in het leerprogramma, maar 't is verplicht zeggen ze.
Productie en Bouw hebben eindelijk toegang tot de printers en de leerprogramma's.
Direct spring aan het leerprogramma zonder enige verdere drukte.
Lassen Sie uns direkt zum Tutorium ohne irgendein weiteres Aufheben springen.Het leerprogramma dat ik schiep voor ik Atlantis verliet… was een manier om jullie te helpen.
De bionica behoort nog niet tot de kern van de leerprogramma's in Europese scholen.
Noch gehört die Bionik nicht zu den Schulfächern in Europa.Daarom ontwikkelde hij leerprogramma's met de benodigde hulpmiddelen om dit gat te dichten.
Aus diesem Grund entwickelte er Ausbildungsprogramme mit nützlichen Werkzeugen, die diese Kluft überbrücken sollten.Op de Deense scholen vormen studiebezoeken aan het buitenland geen onderdeel van het leerprogramma.
Auslandsstudiemeisen sind an dänischen Schulen nicht Teil des Lehrplans.U hebt de eerste stap van het leerprogramma uitgevoerd in die verwijderd de oude Kernel gratis ruimte/ boot?
Sie haben den ersten Schritt des Tutorials durchgeführt bei dem alten Kernel kostenlos entfernt Platz/ boot?De overige officiële talen van de Europese Unie komen duidelijk minder voor in de leerprogramma's.
U doet dit u moeten alleen kopiëren enplak de code van dit leerprogramma in een tekstbestand met de naam firmware.
Um diese Sie tun sollten nur kopieren undfügen Sie den Code aus diesem Tutorial in eine Textdatei namens firmware.De leerprogramma's in beroepsonderwijs en beroepsopleiding worden momenteel hervormd en de participatiegraad op het gebied van een leven lang leren neemt toe.
Die Lehrpläne für die berufliche Aus- und Weiterbildung werden derzeit reformiert, und die Teilnahme am lebenslangen Lernen hat zugenommen.De voorgestelde thema's sluiten aan op de thema's van het leerprogramma en de virtuele bijeenkomsten.
Die vorgeschlagenen Themen bauen auf den Themen des Lernprogramms und der Präsenztreffen auf.Moderne middelen, methoden en leerprogramma's inspelen op en gebruik van nieuwe technologieën, met name informatietechnologie, tijdens het leerproces en in de onderwijspraktijk.
Zeitgemäße Lehrmittel, Lehrmethoden und Lerninhalte Anpassung und Nutzung der neuen Technologien, vor allem der Informatik, bei der Lehrmethodik und Unter richtspraxis.Verder zouden deze vaardigheidsnormen ook als uitgangspunt kunnen dienen voor de verbetering van de leerprogramma's in de scholen.
Die Qualifikationsprofile würden somit zu einem Bezugspunkt bei der Verbesserung der Lehrpläne in den Schulen beitragen.Wij pleiten ervoor dat «drugmisbruik» een vast onderdeel wordt van het leerprogramma van de medische en verpleegkundige opleidingen in de gehele Gemeenschap.
Drogenmißbrauch'' sollte ein regelmäßiger Bestandteil der Lehrpläne der medizinischen Ausbildungsinstitute in der ganzen Gemeinschaft sein.De Raad heeft op initiatief van het Spaanse voorzitterschap een resolutie aangenomen over de opneming van preventieprogramma's voor drugs in het leerprogramma van de scholen15.
Auf Initiative des spanischen Ratsvorsitzes hat der Rat einen Beschluss über die Integration von Programmen zur Suchtprävention in die Lehrpläne der Schulen angenommen15.Om de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren, moeten flexibele leerprogramma's bevorderd worden die mensen kunnen helpen naast hun baan een opleiding te volgen.
Um die Bildungsqualität zu verbessern, müssen flexible Lernprogramme gefördert werden, die berufsbegleitende Fortbildung ermöglichen.Neem nu contact met ons op en ontdek hoe Train IT uw bestaande e-learningprogramma kan optimaliseren of laat ons een leerprogramma voor u op maat ontwikkelen.
Kontaktieren Sie uns direkt, um zu erfahren, wie Train IT Ihr bestehendes E-Learning-Programm optimieren kann, oder lassen Sie uns ein Lernprogramm entwerfen, das auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.Met steun van het Progress-programma, een nieuw wederzijds leerprogramma voor Europese openbare diensten voor de arbeidsvoorziening(2010) invoeren.
Mit Unterstützung durch das Programm PROGRESS ein neues Programm für das wechselsei tige Lernen für die europäischen Arbeitsverwaltungen einrichten 2010.Uit verscheidene verslagen blijkt ook dat de doeltreffendheid het grootst is in homogene partnerschappen ten aan zien van de leeftijd van de leerlingen,de aard van het leerprogramma, het type instelling, de omgeving enz.
Aus mehreren nationalen Berichten geht außerdem die höhere Ef fizienz der homogenen Partnerschaften(Alter der Schüler,Art des Lehrplans, Typ der Einrichtung, Umfeld usw.) her vor.Door capaciteitsopbouw, leerprogramma's voor personeel en verbeterde bekwaamheid op het gebied van e-business wordt het eenvoudiger zich aan te passen aan de nieuwe manier van zakendoen.
Befähigungsausbau, Lernprogramme für das Personal und die verbesserten Fähigkeiten des elektronischen Geschäftsverkehrs erleichtern die Anpassung an die neue Art der Geschäftstätigkeit.Educational Science and Technology: ontwerp enevaluatie van onderwijs- en leerprogramma's op scholen en in organisaties;
Educational Science and Technology: Entwicklung undBewertung von Unterrichts- und Fortbildungsprogrammen an Schulen und in Organisationen.Doel van het project was het leerprogramma van jongeren tussen de 14 en 18 jaar te veranderen door de invoering van sterker op de praktijk gericht, beter toe pasbaar en relevanter onderwijs.
Ziel der Initiative war eine Änderung des Curriculums für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren und die Einführung von stärker praxisbezogenen, an gewandten und bedarfsgerechten Schwerpunkten in ihre Allgemein bildung.
